柳老栓以為她動了心，又往前湊，這次直接貼上了她的胳膊：“翠蓮，你聽爹的話。爹不會虧待你。你跟老泰山那點事，爹不嫌棄你。誰還沒個難處？”
翠蓮猛地站起來，板凳被她帶翻了，咣噹一聲摔在地上。
“爹，”她聲音不大，但每個字都清清楚楚，“您把雞端回去。以後別來了。”
柳老栓的臉色變了。
他也站起來，臉上的笑沒了，皺紋擠在一起，像一張揉皺的紙。
“翠蓮，你別不識好歹。”他的聲音變硬了，“你在村裡那點破事，我全知道。老泰山睡了你多少回？馬六差點強了你？你以為這些事傳出去，你還能在村裡待下去？我這是給你臉，你別不要臉。”
翠蓮盯著他，一句話不說。
柳老栓被她的眼神盯得發毛，往後退了一步，但嘴上沒停：“你以為老泰山能護你？他那個人，用完了就扔。等他玩膩了，你就什麼都不是。到時候你再求我，我可不一定還要你。”
翠蓮走到灶臺邊，端起那碗雞，走到院門口。
“爹，”她說，“您走不走？”
柳老栓瞪著她，臉漲得通紅。
翠蓮把碗舉起來，雞和湯嘩啦一聲潑在院門外的地上。油花濺了一地，紅棗滾進泥裡，幾隻雞立刻撲過來搶食。
柳老栓的臉從紅變白，又從白變青。
“你......你......”他指著翠蓮，手指頭哆嗦，半天說不出話來。
翠蓮把空碗塞回他手裡，轉身走進院子，砰地關上了門。
門閂插上了。
柳老栓站在門外，氣得渾身發抖。他盯著那扇關緊的門，手裡的碗差點摔了。他張了張嘴想罵，又不知道該罵什麼。最後他啐了一口唾沫，端著空碗走了。
走了幾步，回頭看了一眼，門還是關著。
翠蓮站在院子裡，靠著門板，大口大口喘氣。
手還在抖，心還在跳。她潑了那碗雞，潑了公公的臉，也潑了自己的後路。
從今天起，她跟柳老栓撕破了臉。
她靠在門板上，閉上眼睛，等著心跳慢慢平復。過了好一會兒，心跳穩了，手也不抖了。她睜開眼，看見灶臺上還剩半瓢水，端起來喝了一口。
水是涼的，涼到胃裡，人徹底清醒了。
她走到院子裡，把倒了的板凳扶起來，繼續搓麻繩。
搓著搓著，院牆外面傳來腳步聲。不是公公的，公公走路拖著地，這個腳步聲很輕。
“姐？”
是蓮花。
翠蓮開啟門。蓮花站在門口，手裡端著一碗野菜糊糊，看見翠蓮，先是笑了一下，隨即又愣住了。
”？白麼這咋臉你，姐“
”。坐來進你“，糊糊過接蓮翠”。事沒“
”？味一見聞咋我“：下一了西張東，子院了進花蓮
。糊糊喝頭低，答回沒蓮翠
。繩麻起一跟，來下坐蓮翠著挨是只，問多沒。了白明，棗紅的爛啄被顆幾和漬油有上地見看，來下蹲花蓮
。了黑就天，繩麻捆一了人個兩
。上炕在躺，門好閂蓮翠，後以了走花蓮
。手硌，的，下一了，在還片紙張那裡袋口。去回塞又，聞了聞來出拿包草艾的下底頭枕把
。道知不？對麼怎會們他。道知會都村全，道知會六馬，道知會山泰老天明。臉了翻公公跟天今
。悔後不，候時的去出潑碗那——事件一道知但
