她張了張嘴，想說“我不是賣的”，但話到嘴邊又咽了回去。她跟老泰山那些事，說出去誰信她是被逼的？
“孫少爺，”她說，“我窮，但我不是那種人。”
“哪種人？”孫耀祖反問她，“你跟老泰山那種人就行，跟我就不行？我比他年輕，比他乾淨，給的錢比他多。你倒是說說，我差在哪？”
翠蓮說不出話來。
孫耀祖又往前逼了一步，直接貼上了她的身子。一隻手摟住她的腰，另一隻手捏住她的下巴，把她的臉抬起來。
“嫂子，”他的聲音變得又輕又柔，像哄小孩，“你跟了我，比跟老泰山強一百倍。我不會打你，不會罵你。你乖乖的，我養著你。等你有了身子，我給你置一間屋，你下半輩子就不用愁了。”
翠蓮的眼淚在眼眶裡打轉，但她咬著牙，沒讓它掉下來。
她想起靜安師太的話——“你自己不把自己當人，誰也不會把你當人。”
她猛地推開孫耀祖，往後退了三步，後背撞在書架上。幾本書掉下來，砸在地上，噗噗地響。
孫耀祖的臉色變了。
那個溫溫和和的笑容不見了，取而代之的是一張冷冰冰的臉。他整了整被扯歪的長衫，看著翠蓮的眼神，像看一個不識相的叫花子。
“嫂子，”他說，“你可想清楚了。今天你走出這個門，以後就別再來找我。你餓死在村頭，我不會多看一眼。”
翠蓮盯著他，胸口劇烈地起伏。
她想了。
她把所有的事都想了一遍——老泰山的巴掌，公公的威脅，馬六的鐮刀，王二嫂的唾沫，趙奶奶的牌坊。她在這個村子裡，沒有一個人靠得住，沒有一條路走得通。
但她還是不能。
不是因為她有多幹淨，多貞潔。她早就不乾淨了。
是因為孫耀祖看她的眼神，像看一件東西，一件能用錢買來的東西。老泰山也把她當東西，但老泰山至少還裝一下，說她“可憐”，說她“命苦”。孫耀祖連裝都不裝，他就是明明白白地告訴她——我出錢，你出身子，公平交易。
翠蓮轉過身，開啟門，走了出去。
身後傳來孫耀祖的聲音：“嫂子，你記住，過了這個村就沒這個店了。”
翠蓮沒回頭。
她穿過院子，走到大門口。那個老媽子蹲在門房裡剝花生，看見她出來，哼了一聲：“這麼快？少爺不留你吃飯？”
翠蓮沒理她，拉開門閂，走了出去。
夜風一吹，她才發現自己渾身都在發抖。她靠在孫家的門樓子上，大口大口喘氣，眼淚終於掉了下來。
不是委屈，是後怕。
她差一點就答應了。五斗糧，兩塊大洋，夠她活半年的。她甚至已經在心裡算了這筆賬——跟孫耀祖，比跟老泰山強。老泰山又老又髒，給的錢少，還打她。孫耀祖年輕，乾淨，給的錢多，說不打她不罵她。
但她沒答應。
不是因為她還想著守節，也不是因為她對得起死去的柳大壯。
。西東件一當想不為因是
。走家往步一步一，來起站上子樓門家孫從，淚眼乾蓮翠
。上炕了在躺接直，點沒都燈連，門上閂，家回走黑。的漆漆黑上路，了住遮雲被亮月
。裡懷在抱，來出拿包草艾的下底頭枕把
。來下了靜慢慢心的，裡子鼻進鑽味苦的草艾
。了罪得都人的罪得能把，裡子村個這在。臉了翻祖耀孫跟又在現，臉了翻公公跟，臉了翻山泰老跟。天二十第是天今
”。天一算天一活“：句一了說己自對，睛眼上閉蓮翠
