翠蓮哭完了，洗了臉，把頭髮重新攏了攏，對著破鏡子照了照。眼睛腫了，紅紅的，一看就是哭過。她用涼水拍了拍眼皮，還是腫，遮不住。
蓮花推門進來的時候，翠蓮正蹲在灶臺邊燒水。蓮花手裡提著一個布袋子，鼓鼓囊囊的，一進門就喊：“姐，我給你帶了些棒子麵，我娘生前攢的，櫃子底下翻出來的，還有小半袋。”
翠蓮站起來，接過布袋子，開啟看了看。棒子麵是陳的，有點結塊，聞著一股淡淡的黴味，但能吃。
“你留著吃，”翠蓮說，“你一個人，日子也不好過。”
“我一個人吃不了多少，”蓮花一瘸一拐走進來，自己搬了板凳坐下，“姐，你眼睛咋了？咋腫成這樣？”
翠蓮下意識摸了摸眼皮。“沒咋，夜裡沒睡好。”
蓮花盯著她看了一會兒。翠蓮被她看得不自在，轉過身去舀水。蓮花不說話，就那麼看著，目光從翠蓮的後背移到炕上，又從炕上移到灶臺邊。
灶臺邊上有半個腳印，男人的腳印，鞋底大，沾著黃泥。
蓮花看見了。
她的臉色變了一下，但沒吭聲。翠蓮端著水碗轉過身，看見蓮花盯著地上看，心裡咯噔了一下，順著她的目光看過去——那個腳印明明白白印在灶臺邊的泥地上，鞋底的花紋都看得清。
“姐，”蓮花抬起頭，聲音低了幾分，“誰來了？”
翠蓮張了張嘴，說不出話。
“是老泰山？”蓮花問。
翠蓮沒點頭，也沒搖頭，端著水碗的手在發抖。
“還是馬六？”
翠蓮把水碗放在灶臺上，轉過身去，背對著蓮花。她不想讓蓮花看見自己這個樣子。蓮花是她在村裡唯一在乎的人，她不想讓蓮花知道她有多髒。
“姐，”蓮花站起來，走到翠蓮身後，伸手拉了拉她的袖子，“你跟我說，誰欺負你了？”
翠蓮咬著嘴唇，眼淚又湧了上來。她使勁忍住，沒讓淚掉下來。
“蓮花，你別問了。”她的聲音啞得不像自己的。
蓮花不依。她轉到翠蓮面前，仰著頭看翠蓮的臉。翠蓮躲不開，被蓮花看得死死的。蓮花看見她眼睛裡的淚，看見她嘴角的痂，看見她脖子上那塊紅印子。
蓮花的眼眶紅了。
“是老泰山，”蓮花說，這回不是問，是肯定，“老泰山又來了，是不是？他欺負你了，是不是？”
翠蓮閉上眼睛，眼淚掉下來。
蓮花一把抱住翠蓮，抱得緊緊的，把臉埋在翠蓮的肩膀上。翠蓮感覺到蓮花的肩膀在抖，她在哭，但沒出聲。
兩個人就那麼抱著，站在灶臺邊上，誰都沒說話。
過了好一會兒，蓮花鬆開手，用袖子擦了擦臉，吸了吸鼻子。
“姐，”她的聲音還帶著哭腔，“你不能這樣下去了。你身子會垮的。”
“我還能咋樣？”翠蓮靠在灶臺邊，聲音木木的，“我欠他的錢，我跑不了。他就捏著我這張契紙，我想走都走不了。”
”。錢借人跟不來從他說娘我，候時的著活哥壯大。的假是八，紙契個那他？他告上鎮去咱不要，姐“。兒會一了想，著咬花蓮
”？門進我讓能他，他告去我。多我比得認他人的上鎮，長族年十二了當裡村在山泰老，了說再。道知不都開哪朝門衙連，上鎮了到，頭丫個一你......傻個一你花蓮，婦寡個一我？告“。下一了笑苦蓮翠
。話實是的說蓮翠道知。了話說不花蓮
。了沒底徹印腳，掃了掃帚掃拿，上地在潑水瓢半了舀又。子印泥的糊模片一剩只，了掉蹭，蹭了蹭腳用印腳個那邊臺灶把，來下蹲蓮翠
