第二天傍晚，翠蓮沒有去布莊。她跟老闆娘說身子不舒服，歇一天。老闆娘看了她一眼，沒多問，讓她好好歇著。蓮花也請了假，留在家裡陪她。兩個人把院門閂好，用木棍頂上，又搬了一塊石頭抵住。翠蓮把剪刀和刀都放在手邊，坐在灶房門檻上等著。
天一點一點暗下來，院子裡的光線從灰白變成灰黃，從灰黃變成灰黑。蓮花蹲在灶房裡頭，透過窗戶往外看。翠蓮坐在門檻上，手擱在膝蓋上，右手邊放著那把剪刀，左手邊放著那把刀。兩樣鐵器在暮色裡泛著暗沉的光。
天黑透了以後，院門被人敲響了。拍得輕，像是怕驚動左鄰右舍。翠蓮沒有動。
“嫂子，是我。柳大林。”門外傳來那個年輕男人的聲音，“你把門開開，我說完話就走。”
翠蓮站起來，走到門口。她隔著門板問：“你說找我哥的事，什麼事？”
“你開門我告訴你。”柳大林的聲音帶著笑，“隔著一道門說話，多累得慌。”
“你不說我不開。”
門外沉默了幾秒，然後柳大林開口了：“嫂子，柳大壯那塊玉，是我爹給的。當年我爹跟他爹同房，好東西一人一份。我爹拿了玉，他爹拿了地。你要是不信，開開門，我拿給你看。”
翠蓮咬著嘴唇。那塊玉她在柳大壯腰帶上見過，大壯說是他爹給的沒錯，可他從沒提過堂弟的事。“你說的那個堂弟，以前怎麼沒聽人提過？”
“嫂子上次也說了，你嫁過來五年沒見過我。那是因為我爹跟大壯哥的爹早年間鬧掰了，分了家就不來往了。”柳大林的聲音不急不慢的，“我爹前些日子死了，臨死前讓我回柳溝村認認親。我這才回來。”
“那你為什麼不找柳成，不找族長，偏偏來找我？”
“因為你是大壯哥的媳婦。有些話，我只能跟你說。”
翠蓮的手搭在門閂上，沒有拉。蓮花從灶房出來，走到翠蓮身後，拉了拉她的袖子。蓮花沒說話，但翠蓮知道她想說什麼——別開。翠蓮拍了拍蓮花的手，把她往身後推了推。
“嫂子，”柳大林又在門外說了，“我不為難你。你開開門，我把話說完就走。你要是不放心，你把蓮花叫上，三個人在院子裡說話。”
翠蓮想了想，把剪刀揣進懷裡，右手握著那把刀，藏在袖子裡。她把門閂拉開，開了門。
柳大林站在門口，換了一件乾淨的灰布褂子，頭髮用水抿過，看著比上次齊整。他手裡沒有拿東西，兩隻手攤開，像是在表明他什麼都沒有帶。
“嫂子。”他笑了一下，邁步走了進來。
翠蓮關上門，但沒有插閂。她站在井臺邊上，離柳大林一丈遠。“你有話就說吧。”
柳大林走到院子當中，西下看了看，目光在小屋窗戶上停了一下。窗戶後面黑漆漆的，蓮花躲在裡頭沒出來。他看完了，轉過身看著翠蓮。
“嫂子，我這次回來，是為了我爹留下的東西。”他從領口掏出那塊玉，解下來，握在手心裡，“這塊玉是我爹的，可它不是我的。它是大壯哥的。我爹臨死前說，這東西該還給大壯哥家的人。大壯哥沒後人，那就還給你。”
他把玉遞過來。翠蓮沒有接。她盯著那塊玉，灰白色的，在月光底下朦朦朧朧的，跟大壯腰帶上那塊一模一樣。
“你怎麼證明這是大壯的？”
柳大林把玉翻過來，指著背面一道刻痕。“你看，這兒刻著一個‘柳’字。大壯哥的爹親手刻的。”他把玉又往前遞了遞，“嫂子你看看就明白了。”
翠蓮往前邁了一步，伸手去接。就在她的手指碰到玉的瞬間，柳大林的另一隻手猛地抓住了她的手腕，往懷裡一拽。
翠蓮沒有慌。她的右手從袖子裡抽出來，那把刀己經握在手心裡了。刀刃抵在柳大林的小腹上，隔著那件乾淨的灰布褂子，頂進去了一點。柳大林的動作停住了，眼睛往下看，看見了那把刀。刀刃在月光下閃了一下，細細的，短短的，但鋒利。
“鬆手。”翠蓮說。
柳大林沒有松。他盯著翠蓮的臉，嘴角還掛著笑，但那笑容不像剛才那麼自然了。“嫂子，你隨身帶著刀？”
“鬆手。”翠蓮又說了一遍，手裡的刀又往前送了一分。柳大林感覺到了刀刃頂著皮肉的力度，鬆開了手。翠蓮抽回手腕，退後兩步，刀還對著他。
。說蓮翠”。上地在放玉把“
”。的你害來是不我。了會誤你，子嫂“。手隻兩起舉，子起首他。上邊臺井在放玉塊那把，腰彎慢慢林大柳
”？麼什幹我拉你那“
”。氣麼這……麼這你到想沒我。錢點換裡村到拿想，的仿人找我是塊這。了賣爹我被塊那的真“，了笑不，了變音聲的林大柳”。的假是玉那，說你跟想是就我……我“
”？的假是也，西東樣一了拿人一候時的家分，房同爹的壯大跟爹你說你“。來下放有沒刀的裡手蓮翠
”。上不還錢點騙不，債賭屁一了欠，法辦沒我。人騙來回我讓，的假塊一了打又，了賣玉真把他，貪爹我可。分真是也家分，弟兄堂是實確爹的哥壯大跟爹我“，沫唾口了嚥林大柳”。的真是那“
。刀的裡手怕他。虛心是他，橫蠻是六馬，樣一不六馬跟他。汗是全上頭額，紙像得白臉的他，上臉林大柳在照月。話說有沒，他著看蓮翠
”。我找來別後以今從。走拿你玉“，說蓮翠”。吧走你“
”？報不你“。下一了愣林大柳
”。報就我來再。了來再別就了走你“，說蓮翠”。報不“
。去出了走，閂門開拉，口門到走轉，麼什說再有沒，刀的裡手蓮翠眼一了看他。裡心手在攥，玉假的上邊臺井起撿腰彎林大柳
。膊胳的住抱，邊旁蓮翠在跪，來出跑房灶從花蓮。害厲得抖，抖在還手右的刀著握。上邊臺井在蹲，來回收刀把蓮翠，後以上關門院
”？沒你他？吧事沒你！姐“
”。付對好六馬比他。刀怕他“，了，起一在握手隻兩，下放刀把蓮翠”。有沒“
”。了他捅要你為以我。了我死嚇才剛你，姐“。手撒不膊胳的蓮翠著抱花蓮
”。了捅就我，下一我再是要他“，說蓮翠”。點一差“
。係關有沒子日的跟，的玉不玉，了死經己壯大正反。了乎在不假是真是玉塊那。的假是句哪，的真是句哪道知不，話些那的說林大柳著想。著不睡去覆來翻蓮翠，候時的上炕在躺。屋了進花蓮著拉，門好閂，好收刀剪和刀把。來起站才，了抖不手的蓮翠，兒會一好了蹲上邊臺井在蹲人個兩
。了著睡慢慢，睛眼上閉蓮翠
