《芳明1128》第867章 南洋鎖鑰(1)

作者:西洋湖邊·1個月前

永樂十一年三月初六,南海道富國特區管理局辦公大樓,正對著港口日夜不息的船影與機帆聲,一艘來自暹羅灣的商船方靠岸,船上載滿了三佛齊的胡椒與香料,碼頭上官署用三種語言大字標牌接引登岸旅客:

漢文:「歡迎蒞臨富國特區」

芒文:「嘲??????特區富國」

高棉文:「?????????????????????????????????」

特區總務官黃昊換上輕便制服走下辦公樓。這位原本出身興化軍的山大王,如今已是整座富國島的「文武首長」,身後跟著來自不同族群的秘書三人,分別負責芒語通譯、高棉語公文與漢字文書,他們三人是本地南海貿易學館的首屆畢業生,也是制度融合的縮影。

黃昊一邊走一邊皺眉:「港口稅收延遲三日,商會反映拖關費過高,轉口瓷器過檢過慢,會損我富國信譽。」

交州來的芒語秘書黎文琮答:「主官,系因為粵東海司新換了一批水兵,不熟貨號格式……但我已著學館派兩名新生協助通報、轉號。」

黃昊點頭,轉身說:「安排下週商會聯席會議,誰說得有理,就聽誰的。」

島西南角的白沙角炮臺此時正進行火炮訓練。海軍第二十二師的一個炮兵連正在以新制的滑輪火炮練習「岸對艦射擊」,教官正是將去震旦大學海軍工科任教的林世崧。

炮聲隆隆之中,觀禮臺上坐著本地「瓷器會館」的五名會首,還有兩位來自南洋的穆斯林商人、一名錫蘭籍信使與粵南國派來的文士。炮聲過後,一名閩人學生翻譯道:「特區火器可射五百步,若兼以淺灘與潮汐埋伏,則富國島可守一月以上,不勞中軍南下。」

粵南國文士微笑點頭:「如此,則『明制』可南傳至三佛齊,而我朝亦可坐觀形勢矣。」

夜裡,南海貿易學館的一間教室燈火通明,學生們正進行「官署模擬辯論會」。今天的辯題是:「是否應該推行富國特區共通語制度,以簡化官署流程?」

正方為明人混合生組,主張以明國「制式漢語」為公用文書語;反方為粵南、高棉組,主張三語共存乃民族和諧之本。

激烈辯論中,一位高棉女學生站起來,用開封官話答道:「共通語可簡政,然若此語不可代表我母語之情感與族魂,則簡政而失民心,非利也。」

海風帶著海草與鹹味從港口吹入富國城的石街。

黃昊伏案批閱三種語言的條陳,忽然抬頭,看見窗外天際,一艘明國新制的「雙桅快船」正自南面海域破浪而來,帆上是「南海道富國特區」的日月軍旗。

他喃喃自語道:「這裡不是中原,不是高棉,也不是交趾……這裡是南海,是未來。」

南風吹起時,海北面的高棉西港內海波浪洶湧。一艘來自三佛齊的木帆船緩緩靠岸,甲板上擺滿香料筐與染料桶,旗幟上繪有綠底銀月與小字:「三佛齊蘇丹親商使團.奉朝約通商」

此船抵岸後,首先由港務巡檢官陳卓出面清點貨物。他來自廣東羅浮山,是明國駐港官員之一,熟練地用粵語與船長通話,再轉用高棉語與本地稅官磋商:「根據合約,香料屬三佛齊土產,依照本地貨率收五釐稅,然後轉入西港市政廳共享帳本。」

「若轉銷交趾、拂菻或天竺商會,需補繳外運稅一成六。」

市政廳帳本記錄官是一位身穿高棉傳統長衫的年輕王族,名叫蘇·蘭提達羅,是高棉現任副王的遠親。他與陳卓同桌批閱報表,身旁則坐著來自升龍的翻譯官阮世凱,時而調解兩人語言小誤,時而記下最終條文以供次日會審。

今日會審主題為:「天竺商會擬設象骨雕工坊,是否可豁免原料出口稅?」

參與會審者包括:高棉籍副市政官:蘇·蘭提達羅(王族代表)、明籍商務官:陳卓、回教商會長:哈吉·伊本·雅法、拂菻社群代表:馬庫斯·德·佩拉、交趾翻譯:阮世凱

爭點在於象牙雖非高棉出口禁品,但屬稀貴資源,若豁免出口稅,是否對本地象牙雕工藝不公?

馬庫斯以通曉漢語回應:「象骨若雕於本地,即轉化為工藝,出口則按工品稅率計。我等願聘用本地雕工,並撥學徒十名於高棉族中。」

蘇·蘭提達羅沉吟後說:「若承諾培育本地技工,不僅是貿易,亦是文化轉移,我贊成。」

陳卓補充:「可酌收工坊設立登記費,作為豁免之交換。」

最終決議:准許設坊,象牙原料限量進口,豁免原料出口稅,並於三年內設立高棉技藝學班十所。

」。市日三者違,人他擾滋言語、飾服、教宗因嚴市本「:著寫語四用,幟旗掛高旁兩。去來錯口路字十市集在司祭教回與醫巫、差信、師雕木、商料香。亮漸火燈集市老港西,分時晚傍

」。來未點一保中世在了為是只,教傳了為是不也,戰避了為是不,此來等我。匯之運命是也,墟之上海是裡這「:道笑頭搖,象景這見看商胡名一中團使齊佛三。包材藥之來運州廣自賣售者老語粵旁一,法之劑調榔檳研共在正孩棉高與人婦教回名一

。霧如教宗,如言語,星如燈船著看,廊回上樓於立肩並卓陳與羅達提蘭·蘇,外廳政市。滅熄未還燈明的邊港,起風深夜

」?度法你學皆邦萬讓想是不是,夢的國明們你「:問羅達提蘭·蘇

」。斃而閉因、亡而知無因國有再世此願不是只,我學皆邦萬要是不「:答卓陳

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。