北太平洋露出獠牙！十丈怒浪如墨山壓頂，蓋倫船帆碎桅折！移民在貨艙滾成血葫蘆，陳老太撞斷肋骨，嘶嚎混著薩什利嚮導的骨笛鬼哭：「海龍王收人啦——！」
只見墨色雲柱貫海，吸起萬噸海水。王大虎赤目嘶吼：「左滿舵！蒸汽全開衝過去！」
「穩住！」周蒙花在「龍吟號」艦橋咆哮，六分儀玻璃罩內鉛錘瘋跳如瀕死心臟！「加壓一百磅！給老孃衝穿這鬼風帶！」
「左滿舵！蒸汽全開！」令聲未落，復脹氣缸超負荷的金屬呻吟已壓碎風濤。周蒙花抹去眉間凍瘡滲出的血珠，海圖硃砂標記的「黑潮折轉點」正在腳下崩裂。
滄海龍吟號鍋爐悲鳴，復脹氣缸超負荷運轉，整艘船骨發出金屬扭曲的呻吟。周蒙花死死按住六分儀，玻璃罩內鉛錘瘋狂擺盪如瀕死心跳。
四月初九晨，濃霧突散。
「陸地！」觀測臺狂吼撕破死寂。
移民湧上甲板，只見金陽刺破雲層，翡翠海面盡頭，雪峰金頂刺破蒼穹！溫哥華島黛色輪廓浮於翡翠海面如洪荒巨獸匍匐。峽灣處白霧蒸騰，雪頂群山披掛金甲，林濤聲隨暖風拂過艦橋。
「嗷——！」薩什利嚮導突然跪吹骨笛！三道山巒般的黑背破浪騰空！虎鯨水霧炸出七彩虹橋，直指峽灣深處！
「聖魚…引路啊！」阿伊努獵人烏拉淚湧如泉。
暖溼黑潮如巨蟒纏裹船隊。蓋倫帆船在四丈浪中骨架吱嘎，穎州難民蜷在漏水的貨艙，陳老太用最後體溫暖著小花：「活下去…吃牛肉…」遺囑混著黃濁嘔物流入積水。
美國公李天佑的貂裘在觀景臺翻飛如黑幡。當碎冰轟撞艦艏時，他腰間金印驟亮——浪沫飛濺處，三隻虎鯨正破開翡翠色海面。
「聖魚…引路啊！」薩什利嚮導的骨笛聲刺透鋼甲。
汽笛長鳴震落冰霜。艦首日月旗獵獵翻卷，撕裂北太平洋最後的寒霧。
艦隊接近啟門港，暖流漸弱，海天開闊。機帆船觀景臺，移民登頂遠眺溫嶼山影，野牛奔騰的傳說激發興奮。河北趙小七指海：「看！鯨群引路，溫嶼在望！」阿伊努烏拉笑：「聖魚護航，新陸家園！」
穎州小花握玉佩，低語：「奶奶，中土永別，溫嶼新生……」陳氏老婦已於途中病逝，遺言：「活下去，吃牛肉，爭新地！」
蓋倫船甲板，孫翁嘆：「牛肉自由，地廣人稀，然永別中土，子孫或忘漢字。海軍雖護，啟門寨炮臺建起，溫嶼或成鬼鄉？」
四月十五的晨光如金刃劈開溫哥華島的雨林，峽灣如門，溫嶼雪峰隱現。當峽灣深處傳來野牛群的低哞時，「滄海龍吟號」的汽笛以三聲長嘯撕碎太平洋最後的囚籠。
陳老太僵冷的指間滑落《三字經》，淚漬暈開的「性本善」三字沉入深藍。趙鐵怔怔看著張勇之子用炭筆在滲水艙壁塗抹：歪扭「家」字旁，一頭野牛昂首向新陽！他突然揮臂將宗祠木牌拋向鯨群，轉身時喉結滾動：「拿斧頭來！老子要砍溫嶼的樹造新祠堂！溫嶼！老子來當你祖宗！」
啟門港峽灣如天門洞開！「滄海龍吟」汽笛三長嘯，煙囪白汽噴湧如龍！
船未靠岸，腥風已卷著震天牛哞撲來——海岸線上，野牛群黑潮般奔湧，牛蹄踏地如戰鼓！
「牛肉…真如山啊！」小寶掙脫母親，第一個跳下舷梯！
砰！砰！砰！北疆海軍二十四門艦炮齊鳴！炮火染紅晨霧，王大虎的吼聲壓過雷霆：「日月旗所插之地——即我漢家永業之土！」
艦艏日月旗獵獵翻卷如戰火。三千雙沾滿鹽漬的布鞋踏上新陸的剎那，海軍禮炮震落懸崖積雪。在野牛群茫然的注視中，周蒙花拾起一朵被炮火燎焦的熊莓花——她看見薩什利人的獨木舟正靜靜泊在礁石後，船首刻著與趙鐵木牌相似的魚紋。
汽笛三鳴，煙囪吐白汽，移民下船，踏新土，野牛低鳴迎客。機帆船泊港，蓋倫船卸貨，北疆海軍火炮齊鳴，為新陸啟幕。移民的征途結束，新生的挑戰自此開始。
三千移民腳踏溫哥華島黑土，仰望雪峰。
趙小七柴刀指天：「偽齊殺不絕俺！風浪卷不走俺！從今往後——」
「這遍地牛肉！」烏拉張弓長嘯。
。裂迸絃琴鶴千岡片」！土黑山群這「
！群鷹天遮起驚，灣海裂炸吼嘶民萬」！明大歸皆「
」！道洲東之明大我為當，洲蘆俱北——始日此！狼虎皆餘，人三十七百亡傷。陸登港門啟，五十月四年三十樂永「：書狂毫揮乾未漬》誌日行航《在，筆記書過奪手劈花蒙周
。火如如，記標砂硃」脈山基落「上圖海紅染恰，落滴漓淋跡墨
。頁扉染開翻剛剛詩史的與鐵鋼，深靄霧的港門啟
