當柏林的輿論風暴與經濟改革深入推進之時，在多瑙河平原，恩斯特·臺爾曼領導的國際無產階級志願支隊與匈牙利蘇維埃共和國的命運，也正在悄然發生著關鍵的轉變。
臺爾曼站在布達佩斯以南一處加固的觀察所裡，舉著望遠鏡審視著前方相對穩定的戰線。與數月前他剛抵達時那種瀕臨崩潰、一觸即潰的混亂景象相比，如今的匈牙利紅軍陣地顯得井然有序得多。
這背後，是柏林方面頂著巨大壓力、透過奧地利社會黨人秘密渠道持續輸送來的人員武器、藥品和軍事物資，更是臺爾曼帶來的那套源自韋格納的、冷酷而高效的戰爭哲學。
“存人失地，人地皆存。”
臺爾曼反覆向庫恩·貝拉和匈牙利紅軍的指揮員們強調著這個核心原則。
臺爾曼摒棄了匈牙利同志初期那種盲目樂觀的“進攻主義”，轉而採取堅壁清野、機動防禦、伺機反擊的務實策略。
他將帶來的數百名德國老兵作為“種子”，分散到匈牙利紅軍的關鍵連隊中，擔任士官、技術兵種骨幹和戰術教官。
效果是顯著的。
匈牙利的紅軍戰士們，在這些從凡爾登、索姆河屍山血海中爬出來的德國老兵的言傳身教下，迅速成長。他們學會了如何精確計算炮兵彈幕，如何有效地佈置機槍火力點，如何構建縱深的、能夠相互支援的防禦工事，以及如何組織小規模的、目的明確的戰術反擊。
臺爾曼舉著望遠鏡，焦距鎖定在一處嵌入匈牙利紅軍防線的羅馬尼亞軍前哨陣地。
那裡架設著機槍，對紅軍的側翼運動和補給線構成威脅。黃昏的餘暉給這片飽經蹂躪的土地鍍上了一層殘破的金色，正是行動的絕佳時機。
“時間到了。”
臺爾曼身邊一名負責聯絡的德軍老兵低語道。
臺爾曼的話音剛落，遠處匈牙利紅軍陣地的後方，傳來幾聲沉悶的炮響。幾秒鐘後，尖銳的呼嘯聲劃破黃昏的天空，準確地砸在了羅馬尼亞前哨陣地的前沿障礙區和機槍掩體附近。
“轟！轟！轟！”
爆炸的火光瞬間騰起，泥土、木樁和鐵絲網碎片被拋向空中。
匈牙利紅軍的炮擊精準而短促，彈著點經過精心計算，有效地遮蔽了羅馬尼亞人的正面射界，併成功觸發了幾個預設的絆索詭雷，在羅馬尼亞人的陣地前製造出更大的混亂和恐慌。
就在炮聲尚未完全停歇，爆炸的煙塵尚未散去的那一刻——
“突擊隊，上！”
一聲低吼透過戰地電話傳到前沿。早己藉助暮色和彈坑潛伏到極近距離的匈牙利紅軍突擊隊從地面躍起。分成三個戰鬥小組開始進攻。
第一組，由攜帶著炸藥包、鉗剪的工兵同志們組成，他們利用炮擊製造的煙幕和彈坑，呈低姿匍匐，迅猛撲向被炸得七葷八素的羅馬尼亞前沿機槍哨位。
羅馬尼亞哨兵剛從震耳欲聾的炮擊中回過神，模糊的視野裡就出現了幾個急速逼近的灰色身影，他剛想尖叫並拉動槍機，子彈就精準地潑灑過來，將他連同那挺重機槍一起打成了啞巴。
第二組的戰士們，緊隨第一組之後，迅速展開，佔據側翼有利位置，用精準的單發點射，壓制和清理戰壕內試圖組織抵抗的羅馬尼亞士兵。他們的動作精準，每一次槍響，都伴隨著對面一聲慘叫或火力點的熄滅。
第三組，作為預備隊和火力支援，佔據突擊路線側後方的淺坑，機槍手冷靜地進行著短點射，死死咬住羅馬尼亞陣地縱深可能增援的方向，為前方的突擊組提供掩護。
整個突擊過程行雲流水，配合得天衣無縫。衝在最前面的工兵，在戰友火力掩護下，迅速將炸藥包塞進一個半地下的掩體入口，拉燃導火索後敏捷翻滾避開。
“轟隆！”一聲更劇烈的爆炸，那個掩體徹底坍塌。
與此同時，其他突擊隊員己經如同猛虎般跳進了羅馬尼亞人的戰壕。狹窄的壕溝內，爆發了短暫而殘酷的白刃戰和近距離槍戰。
但匈牙利紅軍顯然準備更充分，鬥志也更旺盛。羅馬尼亞士兵在突如其來的打擊下，有的還在懵懂中就被刺刀捅穿，有的剛舉起手就被子彈擊中，僅存的幾個反應過來試圖抵抗的，也很快在人數和戰術配合的優勢下被迅速解決。
”！退撤！虜俘帶！武集收！畢完理清“
。令下吼低著雜混語利牙匈和語德用，車程計隊帶
。箱藥彈和槍機、槍步的好完算還著繳收速迅，組一人兩，捷迅作們士戰
。鐘分三過超不程過個整。手雙剪反，來出拖裡落角從地暴被兵士亞尼馬羅的傷輕僅、懵炸被名兩
”！撤“
。奔狂地陣方己向速快，護掩替，線路退撤的好察偵先預著沿，壕戰出跳地豫猶不毫，獲繳和虜俘著帶們員隊擊突。出發號訊
。獲所無一，片彈和土塵的多更起揚了除，域區邊周其和上地陣的人一無空在落地目盲彈炮，擊炮復報行進始開才兵炮方後亞尼馬羅的來過應反，米百一到不地陣哨前亞尼馬羅開離剛剛們士戰在乎幾
。傷輕人兩有僅自，藥彈干若和槍步支餘十、槍機輕三、虜俘名兩了回帶們他。線戰的軍紅利牙匈了回返全安隊擊突支這，後鐘分幾
”。錯不得打“
。句一了價評揮指利牙匈的邊對，鏡遠下放曼爾臺
。首驅長地肆放樣那期初像再敢不，來起慎謹得變隊軍克捷和亞尼馬羅使迫，氣銳的軍涉干了滯遲和耗消地大極但，勢態略戰個整轉扭以足不然雖，生發有時戰擊伏和擊反模規小的似類，段地他其的線戰在。例個是不己行剿清擊突的模規小場這
。了住定穩強勉，中手的曼爾臺在於終，後坡的魄心驚段一了歷經在，局戰的利牙匈
。機之息的到不想意了來帶利牙匈為也，化變的面層際國自來而
。被治政的陷而曝的間時宛陶立和漲高運人工因國國法了用利地妙巧特施和納格韋，林柏在
。”施措等對的在量力義正國國法援支步一進括包“取採慮考不得不將國德，”徑行險冒的序程命革與平和洲歐壞破“其止停不國法果如，告警會照。徑行的量力命革反利牙匈助援接間並、定穩國德壞破、力勢裂分宛陶立援支中暗前此府政國法責譴厲嚴，會照的強辭措了出發黎向，道渠外過國德
。燒燃然悄地等尼但聖在正種火的回帶邦杜·諾讓，額爛頭焦得搞活傳宣義主產共和工罷的湧雲起風國被正府政梭孟列克，國法的時此
。斷切被本基下力的大巨在，道渠助援事軍秘的軍涉干利牙匈對。斂收時暫不得不府政國法得使，勢局的穩不國和力外大強的林柏自來
。來下固穩步一進線戰，弱減漸逐勢攻，足不顯明勁後的行涉干的國等克捷和亞尼馬羅，者輸部外的要重最個這國法了去失
。者命革的略方國建納格韋了解理刻深位一是更他，揮指事軍位一是僅僅不曼爾臺。化變的部利牙匈在生發是，的刻深為更機轉的面層外和事軍比
。穩不的礎基權政和牴的軍紅對區地村農了致導式模為行種這，的通不行是家國的厚濃然依彩業農個這利牙匈在，策政的民農大廣視忽而人工市城調強於過、式模俄蘇搬照期初志同拉貝·恩庫，解了和訪走過曼爾臺
