他帶了七本書，夠看一個月了。
韋斯特曼己經計劃好了，白天應付勞動，晚上看書。一個月很快就過去了。
傍晚，食堂給他接風。
庫爾特陪他吃飯，旁邊還坐著幾個村幹部和勞動模範。
韋斯特曼坐在主位，臉上帶著微笑，像出席一場文學沙龍。
庫爾特舉起酒杯。“來，敬韋斯特曼同志。歡迎您來咱們村。”
所有人都舉起酒杯。韋斯特曼也舉起來，喝了一口。
庫爾特說：
“韋斯特曼同志，您是城裡的大作家，見的世面多。咱們村雖然偏僻，但也是社會主義新農村。您多看看，多寫寫，給咱們村也添點光彩。”
韋斯特曼點點頭。“一定一定。”
旁邊一個老農民插嘴。“大作家，您寫小說，是不是都坐在屋裡編？”
桌上有人笑了。韋斯特曼也笑了，“也不全是編。總要有點生活基礎。”
老農民說：“那您這回下鄉，可有得生活了。明天跟我下地，翻地。翻一天，您就知道什麼叫生活了。”
桌上又笑了。韋斯特曼跟著笑，心裡卻在想：翻地？我一個作家翻什麼地？我寫的是人的內心，又不是農業經驗。
庫爾特看出他的不情願，連忙打圓場。
“韋斯特曼同志是作家，腦力勞動。下地的事，意思意思就行，別累著。”
韋斯特曼說：“沒關係。既來之則安之。”
他說這話的時候，心裡想的是：既來之，則混之。一個月，忍忍就過去了。
第二天清晨，天還沒亮，他就被一陣敲門聲叫醒了。
“韋斯特曼同志！起床了！該下地了！”
他睜開眼睛，窗外還是一片漆黑。他看了看錶，五點了，韋斯特曼深吸一口氣，穿上衣服，推開門。
庫爾特站在門口，手裡拿著兩副厚帆布手套。
“今天翻地。您跟著就行。”
韋斯特曼接過手套，跟著他往外走。
路上己經有幾個人了，扛著鐵鍬，推著手推車，往田裡走。
有人騎腳踏車，車筐裡裝著飯盒。有人開著拖拉機，突突突的聲音劃破了清晨的寂靜。
等他們到了田頭。翻地己經開始了，拖拉機拉著五鏵犁，在麥茬地裡犁出一道道深溝。泥土被翻起來，黑油油的，在晨光下閃著光。韋斯特曼站在田邊，看著那些忙碌的人，覺得自己像個局外人。
庫爾特遞給他一把鐵鍬。“您跟著費曼同志，他教您。”
。了來起幹先己自經己曼費
。了來過翻就土鍬一，一手，踩一腳，裡土進鍬鐵把他
。半一去進只鍬鐵，很土。裡土進鍬鐵把，子樣的他著學曼特斯韋
。上面鍬在堆是只，來過翻沒土但，來出拔於終，拔勁使他。了來出不拔但，半大去進鍬鐵，腳一了踩勁使他
。多不差都次每，次幾了試又他
，開拆都步一每，慢很作。遍一了範示，鍬鐵的他過接，來過走，眼一他了看曼費
”。抬是不，要手。上邊是不，上背鍬在踩要腳。著首能不，著斜要鍬“
。齊整樣那的翻曼費像不，的扭扭歪歪但，了來過翻土，些一好次一這。次一了試又曼特斯韋
”。來慢慢。樣這就。行“：說曼費
。活幹續繼，置位的己自回走他，完說
。躁煩陣一裡心，鍬鐵著拿裡手，邊田在站人個一曼特斯韋
。上地土的過翻在照，了來起昇太
。地翻續繼，腰下彎曼特斯韋
。疼在都全，疼也背，疼也腰。泡水了起心掌，疼始開手。裡土泥在滴，來下滴上頭額從汗。力全盡用要都鍬一每，慢很作的他
。氣口大，腰起首，來下停他
。他話笑人有沒，他看人有沒，幹在還人的邊旁
。地翻地鍬一鍬一，上置位的己自在都人個每
。比對明鮮形壟的齊整些那邊旁和，一不淺深，扭扭歪歪，地片小一那的翻己自著看頭低曼特斯韋
。下蔭樹到聚，工下放都人有所，飯吃喊特爾庫。頂頭到昇太，午中
。疼都麼什，的紅紅心掌，了破全泡水個幾那。抖發在手，包麵著啃，上埂田在坐曼特斯韋。飯午了來送堂食
”。磨經不，手的你。呢上戴套手的來下發把不麼怎“。套手雙一他給遞，來過走曼費
，套手過接曼特斯韋
”。帶沒就，了熱太“
。醃口一了咬曼費
”。了樣一就，易容不都但。易容不也地種們我。易容不書寫，人裡城們你“
”？樣一“。他著看曼特斯韋
：說曼費
。人家一活不養，活累死累，地種我前從。口餬家養是都。鍬用們我，筆用們你。活幹是都。對“
”。樣一不是就這。師程工當裡城在，學大了上子兒我。暖得穿，飽得吃人家一但，累的樣一是還，地種我在現
”。了值也累，以所“
