帕特里克死後的第二天晚上，波士頓南區多切斯特大道上一棟兩層木屋起了火。
火是從地下室燒起來的。
鄰居們先是聞到一股濃烈的煤油味，接著就看到黑煙從一樓窗戶的縫隙裡往外冒。
等消防隊趕到的時候，整棟房子己經被火舌吞沒，屋頂塌了一半，橘紅色的火光映紅了半個街區。
消防隊在灰燼裡找到了西具屍體。
帕特里克的妻子，瑪格麗特·麥卡錫，西十二歲，愛爾蘭裔，沒有工作，平時在家帶孩子。
帕特里克的兒子，小帕特里克·麥卡錫，十五歲，在多切斯特高中讀二年級。
帕特里克的女兒，凱瑟琳·麥卡錫，十二歲，聖瑪麗教會學校的學生。
還有帕特里克七十八歲的老母親，老瑪格麗特·麥卡錫，腿腳不便，常年住在二樓的臥室裡。
法醫的屍檢報告寫得乾淨利落——死因均為吸入過量一氧化碳中毒，伴隨大面積燒傷，無生前致命外傷。意思是：都是被燒死的，不是先被殺再被燒的。
波士頓警局把案子定性為“意外火災”，起火原因初步判斷為地下室電路老化。
沒有人追問為什麼地下室會有煤油味。
也沒有人追問為什麼火勢蔓延得那麼快。
肖恩是在老家聽到這個訊息的。
他本不應該聽到。
因為按照施瓦布的計劃，肖恩應該在週五晚上回到城裡，和他的哥哥帕特里克一起，在那棟多切斯特大道的木屋裡，和他的嫂嫂、侄子、侄女、老母親一起，被那場火燒死。
但肖恩沒有回去。
帕特里克出門去取錢的那天早上，肖恩正在底特律的運輸線上處理一批貨。
他本來打算當天下午開車回家，但中途出了點岔子——一個司機在托萊多附近被警察攔下了，車上裝著未經申報的威士忌。
肖恩不得不掉頭往南開了兩個小時，找到當地的一個律師，塞了五百塊錢，把人和車都撈了出來。
等事情辦完，天己經黑了。他給帕特里克的住處打了個電話，沒人接。
他又給帕特里克的秘密據點——那個只有兄弟倆知道的汽車旅館房間——打了個電話，還是沒人接。
肖恩當時沒有多想。
他以為帕特里克拿了錢，心情好，出去喝酒了。
於是他就在底特律多住了一晚。
第二天一早，他給帕特里克的鄰居打了個電話。
鄰居的聲音很怪，
“麥卡錫先生家昨晚著火了，全都沒了。”
。白發節指，收地點一點一指手的他，筒聽話電著握恩肖
”？了沒都全“
，說居鄰”。了沒都全“
”。來出跑沒都個一說隊防消。太太老有還，子孩個兩，特麗格瑪“
”？呢哥我那“
。秒兩了默沉頭那話電
”。他到不找也在現。裡屋在不他，候時的生發災火說方警。家在不……生先克里特帕“
。話電了話通束結恩肖
。轉地快飛在子腦的他，上床板木的響作呀吱館旅車汽在坐他
。了錢拿去晚昨他，家在不克里特帕
。了火著就家後然
。人明聰個一是不恩肖
。錢工騙人被常經候時的包扛上頭碼在，白明不算賬，全不認字，書麼什過讀沒他
。亡死”外意“人多太過見年幾那的慘最條蕭大在，酒私過跑布瓦施替起一克里特帕著跟期時令酒在，大長方地的雜混龍魚個這在，年二十三了活他但
。外意多麼那有沒上世這：事件一道知他
。淡扯，錢分，夜半到喝人個兩，他找來館旅車汽間那的租他到，忌士威瓶一買路順會候時的來回，回天當，去天當是都次每。金賞拿去會都，活完幹次每克里特帕
：是的說他跟，前之門出克里特帕，午下天昨
”。早太睡別，來回就我錢到拿“
。來沒克里特帕，點兩晨凌到等他
。來沒是還克里特帕，亮天到等他
。了火著就家後然
。了裡這在待再能不得覺恩肖
