那盤錄影帶是一個月前從後方傳過來的，據說是德國人在十月的一次閱兵式上拍攝的，不知怎麼流到了美國，在一部分士兵中間悄悄傳閱。
奧布萊恩看過一次，是在營部的一間倉庫裡，十幾個士兵擠在一臺放映機前面看了二十分鐘。
畫面是黑白的，德國人民革命軍的佇列整齊劃一，裝甲車方陣以幾乎相同的間距和速度透過觀禮臺，空中還有編隊飛行的戰機，隊形穩定得像是用尺子比著畫出來的。
那盤帶子看完之後，放映的人把它收走了，說不要傳出去。
但訊息逐漸就在美軍當中己經傳開了。
從那以後，營地裡的氣氛跟以前就不太一樣了——說不上來哪裡不一樣，但奧布萊恩能感覺到。
以前大家罵對面的美共軍隊時還有那種“咱們肯定能打贏”的輕蔑語氣，現在這種語氣少了。
“看了。”
奧布萊恩說。
“你覺得那些人……”
“什麼？”
米勒沉默了一瞬，然後換了個角度說：
“你覺得如果德國人真的來了——我聽說歐洲那邊己經整合成一塊了，如果他們要跨過大西洋——”
“他們不會來的。太遠了。那麼多船，那麼多補給線，跨一個海——不可能的。”
米勒喝了口咖啡緊接著說道：
“我知道。”
他說，
“但我是說……如果他們真的來了呢？”
奧布萊恩沒有回答。
他眺望遠處對岸的陣地裡，一盞燈在瞭望塔頂端亮起來了，是那種防風的煤油燈，燈光在漸漸暗下來的暮色裡顯得格溫暖。
奧布萊恩看到塔頂的哨兵換了一班崗，兩個模糊的身影在塔頂交錯，一個下去，一個上來，動作利落，一看就是訓練過的。
“你聽說了那個傳言沒有？”
米勒壓低了一點聲音。
“哪個？”
“就是——”米勒頓了一下，像是在斟酌措辭，但最後他還是說了出來，
“說如果真的跟德國人打，最好的辦法就是放下武器投降。
他們說德國人對待俘虜不差，至少比落到日本人手裡好。”
奧布萊恩的嘴張了張，想反駁什麼，但他發現自己沒有反駁的底氣。
。音了變經己候時的來過傳，西東麼什層一了隔像就話些那，地陣軍敵的固堅加更得變天一比天一在正座一是前面，邊河小的冷冰條一在坐刻此但，量力有得覺候時的來出喊上場在話些那——”觀值價的家國衛保任責有都兵士國個一每“”脅威的類人是義主產共“”者衛守的界世由自是們我“——話些那的過教教裡營練訓起想他
”。了傳瞎別“
，句一了說是還終最恩萊布奧
”。的你分要定肯了道知面上“
，短很聲笑那，下一了笑聲輕勒米
。裡這在坐不又人的面上？面上“
”。屁個道知們他——凍挨裡這在們咱。飯頓三和氣暖有，裡室公辦的頓盛華在坐們他
