六月下旬的芝加哥，終於不再是冰天雪地的冬天，密歇根湖的湖水在夏日的陽光下泛著深藍色的波光。
托馬斯·安德伍德坐在辦公室裡，面前攤著一份，從美國農業部海外農業服務局傳真過來的全球作物產量修正報告。
這份報告的封面，用紅色的大號字型印著“內部預測，嚴禁外傳”。
安德伍德的助理交易員，花了將近兩週時間，透過他在農業部的一個大學同學才弄到了這份報告的副本。
對方在一次私人午餐中，偷偷把報告塞進了一本農業經濟學期刊的夾頁裡，臨走時只說了一句:“明年全球最關鍵的農產品變數，就在你手上那本雜誌的書頁之間。”
報告的核心內容，讓安德伍德在接下來將近一個半小時裡沒有離開過辦公椅。
根據美國農業部的內部預測模型，明年全球小麥主產區，將遭遇二十年來最大規模的氣候異常。
北美大平原春小麥播種期的降雨量，預計比正常年景低三至西成，蘇聯烏克蘭地區的冬季積溫，將持續低於麥苗休眠期的最低耐受溫度，澳洲新南威爾士州正面臨一輪可能持續到春末的厄爾尼諾型乾旱。
報告末尾用了一行極謹慎的話:“如上述預測因子在三季度前未發生顯著逆轉，下一季全球小麥結轉庫存可能降至十五年來的最低水平，價格在現有市場共識定價軸上可能發生強度超預期的持續反彈。”
安德伍德看完報告後，把辦公室的門關上，對內線電話裡的助理說了一句話:“從現在開始，任何人，包括交易室裡的例行市場討論，都不準提“小麥”和“氣候”這西個字。”
市場在六月底還沉浸在全線豐產的樂觀中。
全球穀物貿易商，在美國和加拿大春小麥主產區的實地調查反饋、東歐的黑海谷物裝運最新航次資料都在指向同一個方向。
今年又是豐產年，明年還是豐產年。
芝加哥小麥期貨大廳裡，那些在交易所磨了幾十年的老牌經紀人們，仍然在以“蘇聯大量出售穀物換匯”的傳統邏輯來解讀當前盤面的所有波動。
安德伍德，把他們的每一次錯誤的集體判斷，靜靜地當作自己繼續加倉的最佳掩護。
他不是在猜測蘇聯是否有庫存缺口，蘇聯大使館己經在私下對世界穀物出口大國，提出了超出官方統計預期的巨大采購意向。
他唯一需要做的只是，耐心等待更多人認清這個事實。
小麥現貨價衝破了每蒲式耳一塊五美元，這是過去很多年都沒有達到過的高位。
芝加哥小麥期貨大廳裡，那些曾經譏諷安德伍德“在豐產年裡舉著火把找水”的老牌交易員們，此刻終於開始成群結隊地，圍在那塊報價板前逐行撥開，他們甚至還不習慣往上方閱讀的價格條。
然後來自蘇聯黑海谷物出口港的訊息同時砸中倫敦、芝加哥和巴黎所有小麥交易廳。
蘇聯官方自宣佈“今年穀物產量與歷年同期持平”以來首次在公開場合改口“本年度部分產區受氣候影響出現減產”。
不到西十八小時，美國農業部將全球小麥產量預測下調，阿根廷小麥主產區在一月初遭遇霜凍導致拔節期，大面積受損的損失估算翻了一倍。
安德伍德，在那個訊息爆出後的第三個晚上把所有小麥多單全部平倉。
他的平均建倉成本在一塊二美元下方，平倉均價遠高於二塊六美元。
扣除槓桿成本和全部跨境手續費之後淨收益接近二十二億美元。
他的助理在他平倉完畢後問了一句“現在會不會拋早了？”
安德伍德搖搖頭，“我們不需要吃完整條魚尾。剩下這截留給那些還在抄我們抄錯答案的人。”
動力煤的收割幾乎同步完成。
。完前之蘭荷抵運告宣氣然天產試船一第田氣海北在趕好正，令指倉平批分的德伍德安，元二十三上衝而收步一進油原球全著隨，格價的期遠煤力港爾斯卡紐，月個一後最的季暖供中集洲歐
。戶賬備儲系龍九流回並淨洗，式形的餘盈易貿和金黃實以道渠邊雙的部政財國生新和行央國拉阿過例慣按部全潤利餘其，金本了除，元億八十二過超利淨算合種品兩
。室議會到隊團全把德伍德安，五週個一後最的月六
。話句一了寫筆黑用上板白在是只，結總篇長做有沒他
”。由理的多看己自信相們我候時的空看都人有所在是而，錢多了賺是不的要重最們我年一這“
”。響敲在正聲鐘的頓雷布。空放備準元，住守續繼金黃，度年政財個下“，行一了加面下在筆紅換，下一了頓停他
