副將說：“將軍，怎麼打？”
關羽說：“你們從正面衝，拖住他的兩翼。我帶一隊從西邊繞過去。”
他撥轉馬頭，往西跑。跑了大概兩裡，繞到了顏良軍陣的西側。西側是刀盾手，盾牌舉著，矛尖從盾牌縫裡探出來。
關羽勒住馬，把青龍刀提在手裡。刀刃在太陽下閃了一下，青光刺眼。
正面的衝鋒已經開始了。
他的馬開始跑。先是小跑，然後跑得快了，最後是衝刺。馬蹄翻起來，踢起的泥土飛得老高。關羽伏在馬背上，青龍刀拖在身後，刀尖劃在地上，拉出一道長長的印子。
顏良的西側刀盾手看見了。一小隊人，朝他們衝過來。但正面的交戰吸引了他們的注意力，他們還沒反應過來，關羽已經到了。
盾牌被撞開了，人被撞飛了。青龍刀從下往上撩，劃了一個半圓，三個人的兵器被砍飛了，人也被砍倒了，血濺了關羽一身，又濺了一馬頭。
關羽衝進了軍陣。他騎著馬在人群裡橫衝直撞，青龍刀左劈右砍。刀太重了，每一刀下去都帶著風聲。
刀鋒劃過甲冑，甲冑裂開，劃過肉體，肉翻開，劃過骨頭，骨頭斷。有人在慘叫，有人往後退，有人被馬踩倒了，馬蹄踩在背上，咔嚓一聲。
關羽朝顏良的方向衝。他和顏良之間，隔著幾百個人。他的刀在人堆裡開路，砍倒一個，又砍倒一個，刀刃已經變成了紅色。
顏良看見了。他看見了關羽，正在朝自己衝。關羽的臉、衣服、馬，全是血。馬在噴著粗氣，撞得人東倒西歪，一口氣已經沖垮了他一整排的防線。
顏良伸手從親兵手裡拿過自己的大槊。槊長一丈八，槊刃是鋼的，槊杆是柘木的，漆成黑色。
“讓開。”顏良說。
親兵散開。顏良踢了一下馬肚，馬朝關羽衝過去。
關羽看見了顏良。兩人之間的人已經讓開了一條道。顏良騎著馬衝過來，槊舉在手裡，槊尖對準了關羽的胸口。關羽沒勒馬，繼續衝。兩匹馬對沖，越來越近。
顏良先出手。槊刺過來，又快又狠，直取關羽的喉嚨。關羽側身躲過，青龍刀從下往上撩，砍向顏良的腰。顏良收槊格擋，鐺的一聲，青龍刀被彈開了，火星濺起來。
兩匹馬交錯過去。關羽勒住馬，調頭。顏良也調頭。兩人再次對沖。
這一次，顏良的槊刺向了關羽的馬。關羽一提韁繩，馬前蹄騰空，槊刺空了。關羽的青龍刀劈下來，劈向顏良的頭。顏良舉槊擋，鐺，又濺火星。
但關羽的刀壓住了顏良的槊，壓得顏良在馬上晃了一下。關羽的刀貼著槊杆往裡滑，刀尖刺向顏良的胸口。顏良想收回槊，但收不回來。刀尖已經刺進了顏良的甲層。
甲冑被刺穿了。然後是皮肉。關羽的手腕一翻，刀尖在顏良體內轉了一下。顏良的身體僵住了，眼睛瞪得很大，嘴裡吐出一口氣，沒出聲。血開始順著他的嘴角流下來。
關羽拔出刀。顏良的身體晃了一下，“好快。。。好重。。。”然後從馬上倒下去，摔在地上，揚起一股土。血從他的胸口湧出來，浸溼了盔甲，又浸溼了身下的地。
周圍的袁紹兵全愣住了。有人手裡的兵器掉了，有人往後退了一步，有人轉身跑了。副將臉色慘白，喊了一聲將軍，聲音拖得又尖又長。
關羽翻身下馬，走到顏良的屍體旁邊。他彎腰，一刀砍下了顏良的頭。然後揪著顏良的頭髮，把頭顱提起來，翻身上馬。
他把頭顱高高舉起，朝著袁紹軍營的方向吼了一聲。“顏良首級在此！”
中軍的親兵被他嚇到了，他的聲音很大，震得袁紹軍的耳朵嗡嗡響。然後是士兵之間目光的交換和蠕動。
有人放下了手裡的刀，有人開始跑。一個跑，兩個跑，然後是一群。袁紹軍的前鋒在陣前活生生地崩了。
白馬城牆上，守兵看見了。有人喊了一聲關將軍，有人跟著喊，然後所有人都喊起來。喊聲震天，震得城牆上的瓦片都在抖。
