所有人都看著那部電話，然後看向約瑟夫。
奧康納問道：“接嗎？”
“接。”
約瑟夫走過去，把聽筒拿起來放到耳邊，沒有開口，先聽。
那頭傳來的是德語，是一個有點煩躁的男聲，開口就是：“第三堡壘，報口令。”
約瑟夫沒有說話。
掩體裡所有人都盯著他，表情各異：奧康納歪著頭，麥克唐納停下了手裡的動作，羅斯張著嘴，湯姆皺起了眉。
“第三堡壘？”電話那頭的聲音變硬了，“口令。”
約瑟夫把聽筒從耳邊挪開了一點，用眼神掃了一圈壕壁。
木釘上掛著電話，電話旁邊釘著一塊小木板，木板上用鉛筆寫著幾行潦草的字，旁邊還有幾個汙漬，像是被人用手反覆蹭過——口令表，就釘在電話旁邊，大概是因為沒有士兵真的記得住這些東西。
他邁近一步眯眼看清楚：有日期，代號，一列數字。
他目光往下，找到了他想找的東西：今日：灰狼。
他把聽筒重新湊回耳邊。
“灰狼。”
那頭沉默了一秒，然後煩躁的聲音重新響起：“第三堡壘，你們那邊情況怎樣？第三大隊到現在都沒有響應，毒氣有沒有過來——”
約瑟夫沉默了兩秒，然後開口，用德語說：
“第三堡壘報告，情況穩固。毒氣已過，濃度下降，目前無英軍進攻跡象。”
他停了一下，又加了一句：
“第三大隊剛才臨時轉移陣地，通訊線被炸斷，正在修復，所以暫時聯絡不上。另外，前沿陣地需要時間重新整備——建議炮兵延遲轟炸，至少半小時，否則會誤傷己方人員。”
電話那頭沉默了。
兩秒。
三秒。
約瑟夫站在那裡，一動不動，表情沒有什麼變化，但手指把聽筒握得稍微緊了一點。
對方開口了，聲音變得正常了一些，少了剛才的煩躁：
“收到。延遲半小時轟炸，已記錄。通訊修復後報告。”
“明白。”
嘟嘟嘟——對方掛了。
約瑟夫把聽筒放回去，轉過身。
。他著看睛眼雙一十
”？麼什了說才剛你“：口開先率納康奧
”。時小半了推後往擊炮把們他讓便順後然“，說夫瑟約”，固穩況們他訴告“
。秒幾了靜安氣空
”？了信們他後然“，遍一了複重納康奧”，時小半了推後往擊炮把們他讓你……“
”。了信“
”？了信麼這就“
”？信不由理麼什有，況報彙在兵車程計常正個像就來起聽，的打壘堡的己自們他從是話電“，說夫瑟約”，信不由理有沒們他“
”？嗎麼什了做才剛他懂聽你“：說聲低腔蘭爾用他，了端鍋連壕戰的面對把手徒人個一著看剛是像神，納唐克麥向轉納康奧
