麥克唐納沒有立刻回答，他看了約瑟夫一眼，又看了一眼電話，然後慢慢說：“他用德語接了德國人的電話，騙他們說堡壘還在他們手裡，然後——順手讓他們把炮擊往後推了半小時。”
“對，”奧康納說，“就是這樣。”他停了一下，“我只是想確認一下我沒有產生幻覺。”
“沒有。”
“好。”奧康納點點頭，像是接受了這個事實，然後皺起眉頭，“等等——他什麼時候學的德語？”
麥克唐納轉向約瑟夫：“你德語什麼時候學的？”
約瑟夫已經蹲下去看地圖了，頭也沒抬：“學過一點。”
“學過一點，”奧康納重複了一遍，語氣裡有種很剋制的崩潰，“你接了德國人的電話，騙過了他們的通訊兵，還順手讓他們的炮兵休息半小時——這叫學過一點？”
約瑟夫翻了一頁地圖，沒有說話。
奧康納看向麥克唐納。
麥克唐納聳了聳肩，意思是：我也是剛知道的。
約瑟夫看了一會地圖，抬頭說：“現在有半小時，炮擊不會來，我們能用這個時間做一件事——拿下右邊那個掩體，然後整備陣地，等後方援軍。後援到了以後，這個位置就是開啟德軍防線的口子。”
奧康納把槍架上肩，說：“右邊那個掩體，我去。”
“你去吧，”約瑟夫說，“帶一半人，我留這裡看著。”
******************
六點五十五分，連部地窖。
訊號彈的綠光穿透了霧層，在天空上開了一朵綠色的花。
威爾遜上尉盯著那道綠光，一動不動。
傳令兵在旁邊緊張地說：“上尉，那是……”
“那是林登，”威爾遜上尉說，“他打下來了。”
傳令兵愣了一下：“什麼？”
“德軍前沿堡壘，”威爾遜把望遠鏡放下來，轉過身，臉上的表情很複雜，“綠色訊號彈是拿下據點的訊號，是林登在通知我們。”
他走向電話，拿起來，搖了兩圈。
“營長，前沿有進展，A連第二排林登班已滲透德軍前沿堡壘，佔領機槍陣地，”他停了一下，“是，我確認，是在毒氣回吹期間完成的。”
他停了一下，聽對方說話。
“傷亡情況——”他看了一眼德軍方向，霧還沒散，“目前不明，等他們撤回來，我立刻報告。”
*******************
德軍堡壘內。
毒氣濃度開始下降，風再次偏了，把這一帶的黃綠色慢慢往別處推。
。彈榴手的獲繳顆兩了多裡包揹，痕泥的新道一了多上子靴，了來回納康奧
”。了理我“，頓了頓他”，有沒個三第，了倒放氣毒被個兩，人個三邊那“，靠一落角往，說納康奧”。邊那在守們他斯羅，了清個那邊右“
。了常正道味但，聞好不，塵煙和土泥著帶，氣空冷的常正是在現，氣口一了吸呼深，面掉摘，頭點點夫瑟約
。去下蹲邊旁圖地到走他。麼什說再他要需不，做在都的做能。口擊寬拓，土清外往鏟兵工用上地在趴正姆湯，落角在綁俘戰，向方了好調經已槍機——部壘堡眼一了看轉，間腰回掛面把他
。聲步腳來傳面外
。人個幾十三著帶，口壘堡進翻個一第尉德雷弗爾阿
。夫瑟約到找，頭過轉他——人個幾的土清外往鏟兵工用，上地在趴正了見看，槍機的向方好調經已了見看，俘戰的落角在綁被了見看，圈一了掃下四，後定站他
。道問口開他”？的來下拿麼怎是裡這“
