他們向指揮部方向走去，威爾金斯夾在兩個工兵之間，三步一停，但他自己堅持要走，不讓人抬。
查特里克中校在指揮部裡，面前鋪著一張戰場地圖，旁邊站著兩個傳令兵，正在低頭往地圖上標什麼。
一個傳令兵探頭往外看，然後拍了一下另一個人的肩膀，兩人同時扭過頭。
查特里克中校抬起頭，看見門口站著的三個人，愣了幾秒。
“林登？”他說，“你他媽從哪兒冒出來的？！”
他從地圖桌旁邊繞出來，疾步走過來，從頭到腳打量約瑟夫——渾身是土，軍裝破了兩處，嘴角有血，手上有血，站在指揮部門口，像一個剛從墓裡爬出來的人。
但他站得很直，眼睛清醒，呼吸平穩。
“我以為你還在前線——”查特里克中校說。
“我在地下，”約瑟夫說，“掉到德軍的地道里了，在裡面大概待了兩小時，後來找到出口出來了。”
查特里克中校把嘴閉上了，過了幾秒，重新開口：“你說你在哪裡？”
“地道。德軍在這片戰線下面，建了一套地下體系，我們三個掉進去了，從英軍工兵那邊借道出來的。”約瑟夫往裡走了兩步，走到地圖桌旁邊，把手指點在地圖上，“這裡，大概這個位置，有一條進攻坑道，正對我們炮兵陣地的地基，裝藥已經就位，起爆線也連好了，引爆端在德軍陣地後方，他們隨時可以起爆。”
查特里克中校的目光跟著他的手指落在地圖上，停了兩秒，然後轉向旁邊的傳令兵，“去，把工兵聯絡官叫來，現在，”然後轉回來，“繼續說。”
約瑟夫把從掉進豎井，到從英軍地道出來的整個過程說了一遍。去掉了金手指的部分，去掉了隱匿和那場肉搏的細節。襲擊那兩個德軍的過程，他說成了“趁對方背對著我，用鎖喉處理掉了”。
他把地道的走向，裝藥的大致位置，北端作業區的兵力，儲物室的位置，起爆電線的走向，每一條都說清楚了。
查特里克中校站在地圖旁邊，聽完沉默了一會。
然後他轉向那個工兵聯絡官，工兵聯絡官已經到了，站在門口，一直在聽，臉色已經不太好看。
“你聽清楚了？”查特里克中校問他。
工兵聯絡官點頭，已經在掏自己的通訊本了。
“那根電線，”約瑟夫補了一句，“能不能從英軍這邊的地道系統進去截斷，不要切，用繞路的方式，從側面找到線源，切線的話，德軍那邊會有讀數異常，他們可能提前引爆其他地方的炸藥。要繞到起爆端和炸藥之間那段截斷，讓他按下開關也沒有訊號。”
“截斷”和“切斷”，聽起來差不多，但其實不一樣。
剪斷是最蠢的辦法，因為那條線路里一直有電在跑，告訴德軍那頭的儀表：線路完整，炸藥還在，隨時可以按。
如果簡單的把線一剪，電消失了，儀表指標一倒，德軍就知道有人動了，從而推斷出地道被滲透了。
到那時，他們可能會提前引爆埋在其他地方的炸藥。
所以不能讓那根線簡單的斷掉，要讓它說謊。從旁邊接進去，把訊號繞走，同時堵死通往炸藥的那一段。
這樣德軍那端，看到的讀數還是正常的，他們會以為一切準備就緒，但當他們按下起爆開關，什麼都不會發生。
工兵聯絡官抬起頭，有些驚訝的看了約瑟夫一眼。然後他低下頭，把約瑟夫剛說的往本子上記了兩行，轉身出門了。外面傳來他跟人下命令的聲音。
約瑟夫從外套內側口袋裡把那張圖取出來，展開放在地圖桌上。
“這是從德軍儲物室裡拿來的，”他說，“是他們地道系統的平面佈局圖，手繪的，比例尺在左下角。”
。下抬了抬兵令傳的邊旁朝後然，紙圖的黃泛張那眼一了掃，來下落目的校中克里特查
。平開展，西東卷一出下底桌從，意會兵令傳
。度進業作新最的註標筆鉛有面上，紙圖刷印的規正是，晰清張那軍德比，道地的下地區戰片這蓋覆，圖繪測道地的兵工軍英是那
。比對始開，頭下低後然，標座面地了齊對，起一在擺排並圖張兩把夫瑟約
”。裡這在，端遠最的業作北往兵工軍英“，端末的線細條一上圖地軍英在落，點一了移北往指手把他”。掘挖南往續繼有沒，了停置位個這在，端南最道坑軍德“，點地的應對上圖地軍英到移平後然，置位尾收端南的圖地軍德在落指手把他”，裡這“
。通連有沒但，遠不離距置位個兩這
”？嗎過算你“，看近湊，來下彎腰把校中克里特查”，遠多離距置位個兩這“
”。米六到四概大“，說夫瑟約”，算換尺例比按“
。遍幾了看回來圖張兩把，腰起直他。話接刻立有沒校中克里特查
”。近多有己自離方對，道知不都邊兩但，了近很經已離距道地的們我和軍德“，說他”，是思意的你“
