約瑟夫把隨身包搭到肩上，跟他走到戰壕拐角處，一段相對僻靜的地方。
阿爾弗雷德把資料夾展開，取出裡面的兩張紙，遞給約瑟夫。
“這是桑德赫斯特的現役學員名冊，我從父親那裡要來的。你在裡面會遇到幾種人。大部分人對你來說是無關緊要的，但有一個人不一樣。”
約瑟夫看著那張名冊，上面有十幾個名字，有幾個做了標記。
“哈定？”
“對。”阿爾弗雷德把自己那張紙疊了一半，用手背敲了敲，“布萊克利·哈定，伯爵嫡子，家族在軍隊裡有三代的傳承，他祖父是克里米亞戰爭的老人，他父親是布林戰爭的上校。他本人在桑德赫斯特已經讀了一年半了，還差半年結業。”
約瑟夫把那張名冊接過來，看了一眼哈定的名字，抬起頭：“他怎麼了？”
“沒什麼。”阿爾弗雷德頓了頓，“只是……你和他之間，可能會有些麻煩。”
“什麼意思？”
阿爾弗雷德沒有立刻接話。他看了約瑟夫一眼，那個眼神里有什麼東西一閃而過，像是在衡量怎麼開口，又像是在衡量說多少。
“他那種人，”他最後說，“不太看得慣你這樣的軍官。”
約瑟夫沒說話。
“不是針對你個人，”阿爾弗雷德補了一句，“是那套東西。從戰壕裡出來的，靠戰功升上來的——在他看來，這不是他那個世界裡該有的路徑。”
約瑟夫低頭看了一眼那張名冊，手指在哈定的名字上停了一下。
“小心他。”阿爾弗雷德簡潔的說，“就這些。”
約瑟夫把那張紙折起來，收進了口袋。
“另外，有一個叫卡特的戰術教官，在南非打過仗，他是靠戰功升上去的，不是貴族出身，身上沒有那個圈子的印記。”
“他教什麼？”
“野戰戰術，夜間行動，班組配合。”阿爾弗雷德頓了頓，“和你那本手冊裡寫的東西差不多，但他是有職銜的人，在學院裡有話語權。”
阿爾弗雷德從上衣內袋裡取出一個信封，放在桌上，朝他推了過去。
“給卡特的。”他說，“他認識我，但不欠我人情，所以我沒有在裡面替你說什麼多餘的話。只寫了你是誰，從哪裡來，以及你為什麼會出現在他面前。”
約瑟夫看了一眼信封，沒有開啟，拿起來放進了口袋，和那張紙疊在了一處。
“剩下的，得靠你自己。“阿爾弗雷德說，“最後一件事。不要在哈定擅長的地方和他打。他擅長的那些，你不熟悉。找他不擅長的地方打，打完就撤，不要給他反應的時間。”
阿爾弗雷德說完，伸出手。
約瑟夫握了一下。
阿爾弗雷德轉身，沿著交通壕往回走去。
****************
車在前線後方三公里的小路上等著，是一輛老舊的福特，司機是個話少的下士，已經在那裡等了一會兒了。
。眼一了看頭回，路土的方後上踩，地陣壕戰出走夫瑟約
。點一有沒，白灰的勻均是空天，了散經已跡痕的彈明照，齒鋸排一出畫面上在網鐵和樁木，線的沉低條一是裡霧晨在廓的壕戰
。手隻一起舉，話說有沒，口壕戰在站姆湯
。去走前向，過轉後然，下一了舉也夫瑟約
。特斯赫德桑是就南往再敦倫，敦倫向通路鐵，路鐵是就前往再，區給補方後了過，延西往路的方前。粘點有去上踩子靴，的溼是路土的下腳
。邊腳在放包隨把，裡車進走夫瑟約
。開前向始開，下一了抖車，擎引發機司
。頭回再有沒夫瑟約
。量重到不覺乎幾，面裡裝軍在紙的疊摺張兩那裡袋口
。黃金的淡淡照面路的邊西把，來出裡層雲從晨，方前
*******************
。站亞利多維進駛分十二點八晨早在車火
。國法了去東向南向路一，船軍上登口港頓普安南在們兵新著隨他。天夏的年4191，前年兩在是地土的國英上踏次一上夫瑟約
。月個四零年兩了去過經已
。近推慢慢遠從臺站看，窗車著靠他
。臉是後然，廓解分後然，塊灰的糊模個一是先群人
。方地的期時常非個一當裡這把有沒全完，來下落又，上子架鐵的邊臺站到落，開散地撲撲，來起趕驅被子鴿，跑子鴿著追孩小個兩有，兜網的菜蔬滿裝隻一著拎人婦老的帽草戴個有。泥有沒服的上，差麼那沒臉人的上臺站
。走口出往流人著跟，來下取上架李行從包隨把他。了穩停車火
