“你準備在卡特的課上提這個？”他問。
“看情況。”約瑟夫說，“先聽聽他怎麼講。”
佩頓抬起頭，認真看了一眼約瑟夫，那是看同類的眼神，“好。”他說，“我也是先聽聽他怎麼講。”
兩個人吃完飯，各自收拾好托盤，往外走去。
走到餐廳門口，佩頓突然說：“戈爾茨那本，如果圖書館只剩一本，我們可以錯開時間借。”
“好。”約瑟夫說，“你先借。”
“不。”佩頓推了一下眼鏡，“你先借，因為你讀書的角度和我不一樣，你讀完之後，我想聽你說說，哪裡是有用的，哪裡是沒用的，然後我自己再讀，會比直接讀收穫更多。”
“行。”約瑟夫說，“那你也告訴我，你讀克勞斯維茨第六卷的時候在哪裡卡過。”
“成交。”佩頓說，然後往走廊另一邊走去。
*****************
清晨五點半，桑德赫斯特會有一個值班學員在走廊裡敲門，叫學員們起床，從走廊的一頭敲到另一頭。
約瑟夫在那個聲音傳到他門口之前，就已經醒了。他昨晚大概三點多才睡著，這意味著他的睡眠深度不夠，任何輕微的聲音都能把他叫醒。
他躺在床上，盯著天花板，聽那個敲門聲從走廊遠處傳近，敲過他的門，往走廊另一端去，然後消失。
他坐起來，把被子疊好，把床單拽平，把枕頭擺到床頭，然後穿衣服，系靴子帶子，把領口的紐扣從下往上一顆一顆扣上去。
六點鐘，操場集合點。
他比集合時間早了十分鐘出門。
走廊裡已經有人了，有幾個人拿著毛巾往盥洗室走，頭髮還是亂的。約瑟夫從他們旁邊經過，下樓出了門，走進冬天早晨的冷空氣裡。
外面的天還是深藍色的，太陽還沒出來。操場上已經有兩個人了，一個在做伸展，另一個站著，雙手插在口袋裡，對著冷空氣撥出白色的氣。
約瑟夫站在操場邊緣，原地踏步了幾分鐘，把身體活動開，等人陸續來齊。
六點整，卡特站在操場集合點。
他不是今天的跑步帶隊教官，今天帶隊的是另一個叫裡德的中尉，身形精幹，說話聲音很大。但卡特也在，他站在一側，把到場的學員掃視一遍。
裡德清點人數，宣佈路線：“繞學院外圍一圈半，右轉出正門，沿圍牆跑，回來從側門進。”他說，“第一個完成的人沒有獎勵，最後三個完成的人，明天早飯前在操場加跑兩公里，開始。”
約瑟夫跟著人群動起來。
冷空氣進肺的感覺令人清醒，他調整步頻，不快不慢地跑著。
這個強度，說實話對他來說沒什麼。
在前線的時候，他一天扛著四十磅的裝備，在彈坑和戰壕之間反覆移動，在泥裡爬，在積水裡趟，有時候連續十六個小時不能停下來，那才叫體力消耗。
這個——三公里的晨跑，路面平整，沒有炮擊，沒有要扛的東西，這大約相當於在戰壕裡，從一個班的陣地走到另一個班的陣地，熱身活動而已。
沒有必要跑第一。
。的褐深是土的來過翻，種有沒都麼什還節季個這在但，地田是面外牆圍。蘚苔了長方地些有牆圍，走圍外院學著繞線路
。空天向的禿禿裡天冬在枝樹，很幹樹，樹老排一有邊路
。河姆索到想然突，樹排那著看候時的步跑在夫瑟約
。間之坑彈在地排，樁木形尖的高米兩一是都的來下留，斷打幹樹把擊炮。樁木是都樹的有所，方地片那河姆索在
。樣一分部一的形地片那是坑彈像就，分部一的形地片那是們它，睹無視經已樁木些那對人的裡壕戰
。了樹的整完棵一過見沒年兩近將有經已夫瑟約
。跑前往續繼後然。樁木是不，樹棵一是的真這，下一了認確裡心在，候時的過經邊旁樹老些那從他
。力費不毫的跑他里公三這為因，勻均吸呼的他，候時的來下停。的慢最是不也，的快最是不，位三第在排夫瑟約，里公三是約大半圈一
。年兩過磨裡壕戰在有沒還，孩男的紀年個這數多大竟畢，天冬是這竟畢，應反常正是才這，上蓋膝在撐手，氣腰彎在都後之完跑，人個兩的面後在跟
。把一他了扶人邊旁，白發臉，蹌踉始開經已，候時的點終進跑員學個一有——了狽狼較比人有始開，右左個十第到跑，來回續陸人的面後
。來出不說都話說，的是髮頭，了歪跑子帽，氣口大，上地在坐接直完跑個一另
。字名的人個三後最了下記，著看邊旁在德裡，粥鍋一了經已場現，候時的來進個三後最
。口一了喝來出取壺水把，側一在站夫瑟約
。下一了笑也定哈，了笑人個那，麼什句幾了說人個一的來回邊旁和他。白變裡氣空冷在氣的出撥，些有微略後之完跑他，的來回個七第是定哈
。夫瑟約找始開，上戴新重後然，片鏡下一了上子袖服制在，鏡眼下摘他，來回位二十第在頓佩
”？嗎了著睡你“，穩太不息氣，說他”。早“
”？呢你“，說夫瑟約”。點一了睡“
”。讀判圖地是節一第天今，吧飯早吃去“，手了他”。時小個三兩概大，點一了睡也“
