法國北部，聖康坦以北三英里。
凍土裂得像老樹皮。
約瑟夫踩著冰碴子走進前沿戰壕，靴底咯吱咯吱地響。哨兵見他進來，啪地立正，把步槍槍托在沙袋上一磕。
“長官。”
“稍息。”約瑟夫點點頭，繼續往前走。
戰壕的木板被踩得油光鋥亮，縫裡全是黑泥。排水溝每隔二十步一個，是他上個月讓人挖的。水從高處滲下來，順著溝流到背後的集水坑裡，再用水泵抽出去。
湯姆在傳令壕的拐角等他。
“約瑟夫。”湯姆的牙打了個顫，縮著脖子把懷裡的咖啡鐵罐遞過來，“剛從炊事班搶來的，還熱著。”
約瑟夫接過罐子，掀開蓋子喝了一口。咖啡裡摻著一股煤煙味，舌頭苦得發麻。他把罐子又遞回去。
“你喝。”
“我早上喝過了。”
“再喝一口。”
湯姆笑了笑，真的接過去又喝了一口，才還給他。
兩個人沿著交通壕往後方走。
湯姆現在是中士了，袖子上三道槓，是約瑟夫親自替他縫上去的。
“旅部剛才來人了。”湯姆邊走邊說，“說是情報彙總。”
“俄國人那邊怎麼說？”
“簽了。”湯姆壓低了聲音，“聽說三月三號籤的，具體條款還沒下來。反正東線是結束了。”
約瑟夫停了一步。
他記得歷史上，這停戰和約是在佈列斯特－立托夫斯克籤的。
俄國人割出去了一百萬平方公里，三分之一的歐俄人口，一半的工業，幾乎全部的煤礦。
他們在談判桌上坐了三個月，最後還是簽了，簽完回去，自己把這份條約叫做“猥褻的和平”。
但俄國人清楚他們在賭什麼。他們賭德國撐不住，賭這份條約撐不過這場戰爭。
後來他賭贏了——今年十一月，德國會投降，條約隨即作廢，割出去的那些地方，遲早還要重新談。
只是那時候死掉的人不會再活回來。
但眼下要緊的，不是俄國人割了什麼，是魯登道夫手裡多出來的那些師。
東線打了三年，德軍在那邊壓著幾十個師動彈不得。
停戰和約一簽，東線關門，那些部隊立刻順著鐵路往西開，到法蘭西只要六個禮拜。
。了能可的贏有沒就國德，跟腳穩站們他讓旦一，上路的來過在正軍，了戰參國月四年去——窄多有窗視間時，楚清都誰比夫道登魯
。把一後最賭線西在，軍力生批這用，前之位到人國在須必他以所
。利越磨越戰，越打越們他年四這，反相恰恰。打能不是不人國德
。大擴再子口開撕，打肋線防挑專，滲隊小是而，衝網鐵往來起站人的排整排整是再不：子例的好最下眼是就隊擊突風暴
。了來得心出打的真是，子樣個這了打戰地陣
。薄磨點一點一住不經也刀的再但
。石硝來不進、膠橡來不進、食糧來不進土本國德，了年四，兒那在掐就始開爭戰從線鎖封的軍海國英
。垮先個個一友盟，久多住不撐也人曼斯奧，墜搖搖邊那國帝匈奧。子肚始開經已方後，付對能還兵的線前
。了沒都麼什就了不贏，地餘的談有還許或了贏。碼籌的後最是把一這以所
