入夜。
帳外，兩個守夜的色雷斯人換崗，壓著嗓子說話。
“算起來，跟著他也有些日子了。”一個說，“從維蘇威山到這裡，大大小小的仗，你數得出哪一場是敗的？”
另一個搖了搖頭。
“一場也沒有。”第一個接著說，聲音裡有種他自己也沒有察覺的敬畏，“而且他想出來的打法，別人都想不到。圍不下的城，他不強攻，只把人馬擺在城牆下，就能逼著城裡把糧食、銀錢送出來抵命。沿路的莊園，一座接一座地被搬空。你看看輜重隊，從出發到現在，越走越長。咱們一路向北，從沒餓過肚子。”
“要是換了別人來帶，”另一個低聲說，“咱們這會兒恐怕早就餓死在哪座山裡了。”
“他總是把仗安排得明明白白的。”頭一個說，“連羅馬人會從哪一條路來，他都知道。”
“你忘了他自己是怎麼講的？”另一個朝大帳的方向努了努嘴，聲音壓得更低，“他說這些打法不是他想出來的，是神在他的夢裡告訴他的。每次到大戰的前夜，神就到他的夢中，告訴他這一仗該怎麼打。”
那人仰頭望了望天上的星子，握緊了手裡的矛。
“神選中了他。”他說，“選他來砸碎我們的鎖鏈。”
第二天，這話就傳遍了整座營盤。
傳得最快的，是那些剛從莊園裡被解放出來的人。他們前一天還在田裡拖著腳鐐翻土，後一天就站在羅馬軍團的屍體中間。沒有人能用常理解釋這件事，於是他們用神來解釋。
故事每經一個人的嘴，就膨脹一圈：有人說塞拉斯夜裡從不睡覺，他端坐在帳中，雙目圓睜，瞳孔泛白，神靈就在那個時刻降入他的意識，將羅馬人的佈陣、行軍路線、糧道上的每一處薄弱，逐條灌注給他。
還有人說他的彎刀從不需要磨，每逢戰前，他的刀就會自行發光，因為神已替他開過鋒。
老兵們不信這些，但他們的說法反而更有分量。
一個從維蘇威山就跟隨隊伍的日耳曼人坐在篝火旁，當著幾十個人逐一列舉：“打格拉布魯斯，贏了。打瓦利尼烏斯，贏了。打科西尼烏斯，又贏了。還奪了羅馬軍團的鷹標。每一仗，他從來不出錯。”他停頓了一下，目光掃過那些沉默的面孔，“你們真的認為，這是凡人做得到的事？”
沒人接話，篝火噼啪響了許久。
“我不在乎他究竟是不是神。”那個日耳曼人舉起酒囊灌了一口，“反正他指哪條路，我就走哪條路。走到今天，我還活著。”
色雷斯人那邊流傳的版本更誇張。
他們說塞拉斯的頭頂，始終盤旋著一隻肉眼看不見的烏鴉，那是色雷斯的戰神派來護佑他的。
烏鴉從高空俯瞰一切。羅馬人調動了幾個大隊、幾個百人隊，輜重車隊綿延多長、水囊儲備了多少，它全部看在眼裡，然後俯衝下來，落在他肩頭，把一切貼著他的耳朵告訴他。
這個說法流傳到後來，和那面新鑄的烏鴉軍旗融為一體，再也無法分開。人們看見那杆黑旗在佇列前方起伏，就確信那隻無形的烏鴉正在旗幟上方盤旋，它的眼睛，就是塞拉斯的眼睛。
塞拉斯本人是否聽到了這些，沒有人知道。他每天依舊如故：天色未明就起身，獨自站在高處觀察地形，回到帳中對著繳獲的地圖沉思，把斥候叫進來問完話便揮手遣退，絕不多說一個字。
他越是這樣，那些傳言就越是不可遏制。因為一個普通人打了勝仗會笑，會誇耀，但他什麼都不做。
這種沉默，在奴隸們的理解中只有一個解釋，他知道的事情太多了，多到勝利根本不值得他欣喜。
希拉羅斯有一次在塞拉斯帳外遇到幾個努比亞人。他們面朝大帳行了一種他從未見過的禮，彎下腰，右手按在胸口。
“你們在做什麼？”希拉羅斯問。
領頭的那個努比亞人直起身，神情極為鄭重。
”。禮的樣這行才，知先對面有只“，說他”，土故的們我在“
