“鄧布利多給我希望，然後奪走了它。他不信任我。從第一天起。”裡德爾的聲音變得嘶啞低沉，像蛇在石板上爬行。“你也會被他奪走一切的。不是今天，就是明天，他會把你當成一件隨時可以犧牲的籌碼。”
金色。從天花板上落下來的金色。不是陽光，是一隻鳳凰。
福克斯飛到哈利面前，爪子裡抓著一頂破舊的。打著補丁的分院帽，丟在哈利腳邊。裡德爾看著福克斯，目光從鳳凰移開，落在分院帽上。他笑了一下。“鄧布利多派一隻鳥來救你？還有——一頂帽子？”
福克斯飛起來，停在斯萊特林雕像的肩上。它的眼睛在黑暗中像兩顆金色的星星。
哈利看著分院帽。他不知道一隻鳳凰和一頂舊帽子能幫他什麼。但他伸出手，把帽子拿起來，同時另一個聲音從頭頂上方傳來——不是風聲，是翅膀扇動空氣的聲音，比福克斯的更輕。更密。不是鳳凰，是辰雪。辰雪從密室天花板的裂縫裡鑽出來，落在哈利腳邊。它的藍眼睛在黑暗中發著光，尾巴豎得筆直。它看了哈利一眼，然後轉頭看向裡德爾。
裡德爾看著辰雪，那雙暗紅色的眼睛裡閃過一絲短暫的困惑。“你也有貓？”
辰雪沒有理他。它走到分院帽旁邊，伸出爪子在帽子上拍了一下。分院帽的帽尖裂開了一道口子，一把銀光閃閃的劍從裂縫中滑出來——劍柄上鑲著紅寶石，劍刃上刻著戈德里克。格蘭芬多的名字。劍落在地上，發出清脆的。金屬碰撞石板的聲音。
洛哈特的聲音從角落裡傳來，已經變了調。“劍——”
裡德爾看著那把劍。“格蘭芬多的劍。只有真正的格蘭芬多才能把它從帽子裡拔出來。你不是格蘭芬多，波特。你只是分院帽分錯了的一個斯萊特林。”
辰雪站在劍旁邊，藍眼睛看著哈利。
哈利把手伸向劍柄。辰雪沒有躲開，貓蹲在那裡，尾巴環住劍柄的底部，像一個無聲的。不動搖的錨。
裡德爾揮動魔杖，唸了一個咒語。福克斯從雕像上飛起來擋住了那道咒語，鳳凰的身體在綠光中劇烈地閃了一下。福克斯沒有倒下，但它的羽毛變得暗淡了。辰雪站在原地，沒有後退。它的藍眼睛盯著裡德爾，尾巴在劍柄上收得更緊了。
洛哈特從地上爬起來，魔杖從黑暗裡飄回來落在他腳邊。他撿起魔杖深吸一口氣，唸了一個咒語。不是朝裡德爾的方向，是自己的方向。一道白光擊中他的身體。
他摔倒了。不是被擊中的，是自願的。“你們——你們先走——我掩護——”他的聲音在發抖。
羅恩看了他一眼。“你連倒地的姿勢都是排練過的。”
洛哈特沒有回答，直接昏過去了。
辰雪從劍柄上收回尾巴，轉頭看了密室入口的方向一眼。那扇刻著蛇的石牆還關著，但蛇的眼睛不亮了。辰雪叫了一聲，短促而尖銳，像是某種訊號。
密室的天花板上又裂開了一道縫——不是裂縫，是一根管子。管道口有水滴下來，滴在石板上發出細微的。清脆的聲響。不是水，是蛇怪。蛇的眼睛在黑暗中睜開。
大，黃色。不是舊書上畫的那種黃色，是一種讓人本能地想要閉上眼睛的。像太陽直視時的光。
辰雪站在哈利和蛇怪之間，它的藍眼睛和蛇怪的黃眼睛對視太久了。辰雪的身體沒有石化，它的毛炸開了，像一朵白色的蒲公英。藍眼睛裡有光在流動——不是反射蛇怪的光，是從辰雪眼睛深處湧上來的銀白色光芒。
蛇怪低頭看著辰雪，動作很慢，像一條被催眠的蛇。
哈利舉起格蘭芬多的劍。劍刃在黑暗中反射著辰雪眼中的銀白色光芒。
他閉上眼睛。
劍刺出去了。他看不到蛇怪的頭在哪裡，但他的劍知道方向。劍刃刺進蛇怪的上顎時，他的手臂感覺到了那種刺入活物身體時的阻力，然後是鬆動。蛇怪的頭顱從劍刃上滑落，重重地砸上石板地面。
辰雪站在原地，藍眼睛裡的銀白色光芒消散了。它的毛慢慢平了下去。
福克斯飛到蛇怪屍體上方，爪子深深沒入蛇怪的眼窩。蛇怪的眼睛瞎了。血從眼眶裡湧出來，不是紅色的，是黑色的。
裡德爾的身體開始顫抖。他的五官在變形，眼窩更深了，顴骨凸出來，嘴唇變成一條細線，手指變得像爪子。哈利沒有看他。他走到金妮身邊，蹲下來。
“金妮。醒醒。”
。章勳林梅領上版頭的》報日家言預《在己自到看裡夢在概大，笑微的意滿一著掛角，著迷昏裡落角在還特哈。淺很吸呼，伏起在還口但，的涼是指手的。醒有沒妮金
。點三午下。來傳聲鐘的遠。焰火的靜安團一像得照髮紅的把，上臉的妮金在落，來進照中裂從道一。了開裂底徹於終板花天的室
。睛眼開睜。下一了睫的妮金。鳴的般鈴銀聲一出發，上肩的妮金到飛斯克福
