拉文克勞公共休息室在城堡西側的高塔裡。門上沒有把手，只有一個青銅門環，形狀像鷹。卡米莉亞站在門前，辰雪蹲在她肩上。
她不知道怎麼開門，只能看著那隻鷹。鷹的眼睛是藍色的，和辰雪的眼睛一樣藍。鷹開口了。“先有鳳凰，還是先有火焰？”卡米莉亞沉默了片刻。“火焰。鳳凰在火焰中重生，沒有火焰就沒有鳳凰。”
鷹門環沉默了片刻，門開了。
拉文克勞公共休息室比赫奇帕奇的高很多。穹頂上畫著星空，星星在緩慢地旋轉，有幾顆特別亮，照在深藍色的地毯上，像一小片一小片碎掉的月光。靠窗的位置有一個女孩——不，不是女孩，是幽靈。灰女士。
她坐在窗臺上，半透明的身體在星光中泛著珍珠色的光澤。深色長髮垂到腰際，頭上戴著一隻枯萎的花環，花瓣已經看不出原來的顏色。她沒有回頭。“你不是拉文克勞的。”
“赫奇帕奇。三年級。卡米莉亞。安。這是辰雪。”
灰女士轉過身來。她的臉很蒼白，不是那種病態的蒼白，是那種在黑暗中待了太久。又被月光反覆清洗過的。近乎透明的蒼白。她的眼睛是深灰色的，目光從卡米莉亞臉上移到辰雪身上。
“這隻貓來過這裡。很久以前。那時候你不在。貓自己來的。”
辰雪從卡米莉亞肩上跳下來，蹲在灰女士腳邊，仰頭看著她。灰女士低頭看著辰雪。
“你認識她嗎？”辰雪沒有叫，只是把腦袋靠在她透明的膝蓋旁邊，閉了一下眼睛。那一下很短，但灰女士看到了一隻貓在很久以前做過同樣的動作。同一只貓，同一個姿勢，只是旁邊的人不同。
“海蓮娜。拉文克勞。羅伊納。拉文克勞的女兒。你不需要介紹。我知道你知道我的名字。你來不是為了聽故事，是想確認一些事。”
“冠冕。拉文克勞的冠冕。羅伊納留給你的那枚。伏地魔把它變成了魂器，藏在了有求必應屋裡。鄧布利多毀掉了魂器，但冠冕還在。雕像腳下。”
灰女士的睫毛動了一下。不是悲傷，是一個人不敢高興太久時眼中會閃過的情緒。那絲光被按了回去。“我母親在我離開學校之後不久就去世了。她病了很久，沒有告訴我。她的冠冕還在，只是不再發光了。”
“你需要它嗎？”
“不需要。東西總會舊的。”
辰雪站起來，把腦袋拱進灰女士的手心裡。灰女士看著辰雪，手指在辰雪的耳朵上停了一下。她碰不到活物，但辰雪的耳朵朝她的手指偏了一下，像在回應一個隔著玻璃的擁抱。
“你母親會原諒你。如果你去找她的話。”
灰女士收回手指。“她死了。幽靈不能去活人的世界，也不能去死人的世界。我們被卡在這裡，看著時間流過，自己不動。”
“你動過。你帶著冠冕去找她。你想和好。只是沒來得及。”
灰女士站起來。她的身體從窗臺上飄起來，在空中浮了片刻，又落回地面。“我母親去世的那天晚上，我在城堡外面的湖邊坐了一夜。月亮很圓，湖面上有一層薄薄的霧。我把冠冕放在膝蓋上，看著它在月光中發光。藍色的寶石被月光照成了銀白色，像一面小小的。圓圓的鏡子。我透過冠冕看月亮。月亮裂成了兩半。不是真的裂，是寶石的切割面把月亮分成了兩半。我看到兩半月亮之間有一條縫，我想穿過那條縫去找她。但我沒有。我只是坐在那裡，等天亮。”
“你後悔了。”
“我後悔沒有在她活著的時候告訴她‘對不起’。她不需要冠冕，她只需要我回去。冠冕不是她給我的禮物，是她留給自己的念想。上面有她年輕時的頭髮。她放了一根在冠冕的內側，用指甲壓住了。”
卡米莉亞的手指收緊了。辰雪的尾巴搭在灰女士透明的腳面上，沒有重量，但那道銀白色的光在那裡停了一下，像一個人輕輕按住了另一個人的手。
“冠冕現在在雕像腳下。你想去看它嗎？”
“不想。它在雕像腳下。不在母親手裡。看它只會記得它不再發光了。”
灰女士轉身走向壁爐。壁爐裡沒有火，只有灰燼，灰白色的。細細的。像被風吹散的骨灰。她站在壁爐前背對著卡米莉亞，聲音很輕。
“你走吧。拉文克勞的公共休息室不該有赫奇帕奇的學生。貓可以留下，人不行。”
辰雪從灰女士腳邊站起來，走回卡米莉亞腳邊。它抬起頭看著灰女士。（。??〈??。） 灰女士的背微微僵了一下，她沒有回頭。
。前在垂尾，上肩亞莉米卡在蹲雪辰。好正裡廊走，候時的室息休共公勞克文拉出走
”。說不都們你。得記你。你得記但，你到不。樣一才剛和，下一了偏指手的朝朵耳的你。朵耳的你過，上蓋膝在蹲你。候時的發在還冕冠在。過見前以你。雪辰“
。裡窩肩在靠袋腦把是只，有沒雪辰
。見不看乎幾到淡，短很，後在子影的士灰。長很得拉子影的把，來進照窗拱從的昏黃，下五了敲聲鐘的遠。兒會一了站裡廊走在亞莉米卡 ）`；ω；? （
。旗的白。的小小面一像，直筆得豎尾。邊腳在跟雪辰，梯樓下走
