她的聲音陡然拔高，充滿了巨大的恐懼和一種近乎瘋狂的探詢，眼神銳利如刀，死死剜著歐文的臉。
“是……五樓的夫人安妮兒小姐……”
“她……看我送水果……硬要給我的……我說太貴重了不能要可她非要給……”
“安妮兒小姐？五樓那個？”
瑪麗臉上的震驚如同凝固的面具，但眼中的銳利和恐懼在聽到這個名字後，如同潮水般迅速退去，取而代之的是一種更加洶湧、更加純粹的、名為“狂喜”的洪流！
她猛地一把搶過歐文手裡的盤子！動作帶著一種近乎掠奪的急切，卻又在接觸到盤子時變得異常小心翼翼，彷彿捧著的是價值連城的珍寶。
她將盤子湊到眼前，貪婪地、深深地吸了一口氣！那霸道無比的肉香混合著油脂的焦香和香料的辛香，如同最猛烈的興奮劑，瞬間沖垮了她所有的理智！
“老天爺啊！是真的香腸！是真的！”
瑪麗的聲音因為巨大的狂喜而變得尖利刺耳，帶著一種破鑼般的顫音，在狹小的閣樓裡迴盪！
她臉上瞬間綻放出一個巨大到近乎猙獰的笑容，所有的皺紋都舒展開來，渾濁的眼睛裡爆發出駭人的光芒！
“我的好兒子！我的好歐文！！”
她激動地語無倫次，一隻手緊緊抱著盤子，另一隻手用力拍打著歐文的肩膀和後背，力道大得讓他幾乎站立不穩，但這次，那拍打裡充滿了純粹的、不加掩飾的狂喜和激動！
她抱著盤子，像抱著剛出生的嬰兒，在狹小的屋子裡激動地轉著圈，嘴裡不停地念叨著
“香腸！香腸！我們哈特菲爾德家也能吃上香腸了！看誰還敢瞧不起我們！看誰還敢說我們是窮鬼！！”
她臉上的笑容從未如此燦爛過，帶著一種貧民窟底層特有的、揚眉吐氣的巨大滿足感。
那兩根香腸，在她眼中彷彿不再是食物，而是身份和地位的象徵！
狂喜稍稍平復後，一個念頭如同閃電般劈進瑪麗的腦海。
她猛地停住腳步，臉上的笑容收斂了一些，取而代之的是一種前所未有的鄭重和一種近乎惶恐的感激。
“不行！不行！人家給了這麼金貴的東西，咱不能白拿！”
她看著盤子裡油光發亮的香腸，又看看歐文，語氣斬釘截鐵
“得去謝謝人家！得好好謝謝安妮兒小姐！”
她立刻行動起來，展現出驚人的效率。她小心翼翼地將那盤香腸放在油膩木桌最乾淨的角落，如同供奉聖物。
然後，她衝到牆角那個破舊的臉盆架旁，用盆裡僅剩的一點渾濁的水，瘋狂地搓洗著自己那雙佈滿老繭和汙垢的手，甚至破天荒地用了一點她珍藏的、幾乎捨不得用的劣質肥皂碎屑！
她用力搓洗著，彷彿要將半輩子積攢的汙垢和晦氣都洗掉。
接著，她手忙腳亂地翻找著。找出一件她認為最“體面”、補丁最少、洗得相對乾淨的舊圍裙換上。
她又用手指蘸了點水，努力梳理著自己那頭油膩、凌亂的頭髮，試圖將它們攏在腦後。
她對著角落裡一小塊模糊的、佈滿汙漬的破鏡子碎片，用力揉搓著自己沾滿煤灰的臉頰，試圖讓臉色看起來不那麼嚇人。
做完這一切，瑪麗深吸一口氣，努力挺直她那總是佝僂著的乾瘦脊背，臉上擠出一個她自認為最“和善”、最“感激”的笑容。
。去走樓五向地重鄭比無，步一步一，門家了出走地翼翼心小，態姿的般聖朝乎近種一用，品貢的王給貢進著端是像，腸香盤那起端
。夢的離陸怪場一了做像覺，腸香的氣香人著發散舊依兩那上桌看看又，影背的失消親母著看，裡屋在站地呆呆文歐
。響敲輕輕被門的樓五
。訝驚一過閃中眼，時德爾菲特哈·麗瑪的著站外門到看，門啟開姐小妮安
”人驚“些有實確樣模的刻此麗瑪
。困貧和舊破的期長住不蓋掩也圍的”面“件那上，比對的稽形灰煤的淨洗未與，子印白道幾下留方地的過水被上臉，角額的津津汗在地膩油縷幾有舊依髮頭的過攏梳力努
。力擊衝的酸心人令、的烈強種一了形卻，腸香的亮發油、不封原盤那、的著捧手雙和，容笑激的誠真比無卻僵、的出意刻那上臉但
”！姐小兒妮安“
