“又來了又來了！這彎腰！這語氣！”
“他一見日本人就這副狗腿樣！在家裡跟老陶說話可不是這個調調！”
“剛才在車上還緊張得敲手指，現在一進門自動切換成狗腿模式，川劇變臉都沒他快”
“你們能不能別罵了，他在日本人面前不這樣還能怎樣？站著直直地跟南本說你找我什麼事？那就不是被懷疑的問題了，直接進審訊室”
“上次他這麼彎腰還是在松本面前，現在已經升級到課長級別了，彎腰的角度倒是一點沒變”
“南本看著比松本難對付多了，臉上一點表情都沒有。松本好歹還笑一笑，南本連假笑都懶得給”
南本放下手裡的檔案，抬起頭看了林墨一眼。
他沒有站起來，也沒有請林墨坐下，就這麼隔著辦公桌看著他，像是在審視一件剛拿到手的工具，正在掂它的分量。估它的耐用度。判斷它會不會在關鍵時候折掉。
“林科長，會法語嗎？”
林墨愣了一下。
他的第一反應是想自己剛才籤的那張訪客登記表，上面是不是寫了什麼東西。
沒有，登記表是日文的。
然後他的第二反應是回憶自己入職時填的履歷表，那張表上沒有法語這一欄。
再然後他的第三反應才落到這個問題的字面意思上。法語。
南本問他會不會法語。
他腦子裡飛速轉了一圈，南本不會無緣無故問這種問題。
特高課在法租界有什麼行動？
還是在法租界裡有什麼人要接觸？
還是跟法國領事館有關？
不管是什麼原因，這個問題本身就說明，南本現在需要一個懂法語的人。
而他第一個想到的，是林墨。
這個念頭只用了不到一秒。
然後他垂下眼，用日語回答，語氣裡多了一點點恰到好處的不確定：“日常對話會一點。商務和專業術語不行。”
他說得很謹慎。
沒有說“不會”，也沒有說“精通”，而是把自己放在一個剛好能用。但又不值得被當成法語專家的位置上。
這種分寸他拿捏得很熟，在日本人面前，能力太強會被警惕，能力太弱會被嫌棄。
最好是剛剛好，剛好夠用，剛好能完成任務，剛好不讓任何人覺得你有威脅。
南本看了他一眼，從椅子上站起來，拿起搭在椅背上的軍裝外套。
。句一問多再要需不，定決做他讓夠足經已答回的墨林像好，豫猶何任有沒，快很作個這
”。說再上車況。來我跟“
。了炸又幕彈
”！語法會不會你問本南！語法“
”！麼什幹要界租法在課高特！語法問要麼什為他“
”！誇挨來出！家言預個那，事的界租法了為是你找本南說人有裡幕彈才剛“
”！啊寫沒上表歷履你！？嗎語法會你墨林“
”！過學沒定肯語法，級四了過能可語英，生學大系史歷個一他！會不他“
”！去過混麼怎語法會不他！收驗場當界租法去他帶要是這本南！了完了完“
”！有也定肯語法，點百五了花通語日次上！能技語外！城商統系！慌別“
”！兒會這服拿轉本南趁！買快買快“
。城商統系啟開速飛，鐘秒兩的套外拿轉本南著趁墨林
。檔幾好分，通語法......通語俄。通語法。通語德。）得習已（通語日，翻下往，類能技語外
。寫讀礎基和話會常日蓋覆，點百三，語法級初
。換兌了點豫猶不毫他
。憶記了有然突節音的過出發有沒來從些某，下一了撥輕輕人被是像的舌，裡子腦進湧流細的涼冰一
。下一了停候時的邊墨林過經，來過繞面後桌公辦從，套外好穿本南
。刀短的鞘刀有沒把一像，利銳很神眼但，的淡淡是還表，他著看頭低，頭個半高墨林比他
”。鍵關是度程麼什到通能語法但，完很語日的你。求要語母有譯翻對人國法“
。聲咔咔的悉出發下腳在面地石磨水的紅暗那裡廊走，室公辦出走面後本南在跟墨林
”。的換剛，級初能技語法，位各“：句了說音收統系著對文中用，音聲低頭側微微他
。歡狂變張從間瞬幕彈
”！級初語法！點百三！了買“
”！麼什學要還次下，的換點百三花裡室公辦本南在站是語法天今，的換點百五花里角牆屋破在窩是語日次上“
”呢班訓培傳同國合聯開兒這擱你，話海上國民，話會常日語法，腔都京語日，文中語母：能技言語的在現你墨林“
”！譯翻語母要需不民僑國法通普！人國法的份有是且而！人國法是的見去要明說，求要語母有譯翻對人國法說才剛本南“
”？事領總滬駐是還？館事領國法？管在誰是在現界租法“
”！了面場大上要是這你墨林。小會不事的馬出自親本南，誰是管不“
”？他疑懷又會不會，事正談能是實其，點一會他現發本南兒會等，通級初是的給統系但，點一會語法說本南跟才剛他“
”牛吹你得覺會他，級初是際實，通說你。實老你得覺會他，多點一比際實，點一會說你，套這吃最人本日。虛謙他得覺會只本南。會不“
。了著等下樓在經已子車
。兵憲的槍鋒衝端個一著坐上駛駕副，槍機著架裡斗車，普吉用軍輛一是而，車轎黑輛那的坐墨林時平是不
。邊旁本南在坐，車上邊一另從墨林，座後了上門車開拉本南
。包文公的鎖了上個一著放上手扶，手扶個一著隔間中
。去開向方界租法往，門大課高特出拐，發子車
。著敲輕輕上蓋膝在指手，景街的化變慢慢外窗著看墨林
