《別抓我!特高課翻譯靠網友保命》第86章 香水(1)

作者:米米米米米米米羋·1天前

第二天一早,林墨站在鏡子前打領帶的時候,彈幕就開始給他出主意了。

“今天去特高課坐班,空手去不合適吧?這次要不要給同事帶點小東西?石田那個冷臉女人,但她跟你無冤無仇,還是個法語專家,以後翻譯課裡抬頭不見低頭見,搞好關係沒壞處”

“送什麼?送花?太隆重了,而且日本人送花有講究,送錯了反而尷尬。送吃的?她那種人估計不會收。送香水吧,法國留學回來的女人,對香水肯定有品位”

“系統商城裡翻翻,有沒有那種沒有生產日期沒有品牌標籤的劣質香水?不是真劣質,是看起來像地攤貨但實際上味道還行的那種。太貴的她反而會起疑,你一個月薪三十塊的翻譯科長,送法國進口香水,錢哪來的?”

林墨開啟系統商城,翻到日用百貨那一欄,找了半天,翻到一款香水。

玻璃瓶,沒有任何標籤,瓶蓋是廉價的金色塑膠,液體是淡琥珀色的,聞起來是鈴蘭花的味道,不濃,很清淡,湊很近才能聞到。

系統描述寫的是“某後世品牌香水,因包裝瑕疵被淘汰,香精品質合格”。

他在系統空間裡把香水瓶拿出來對著光看了看,瓶底沒有生產日期,沒有任何可以追溯的標記,完美。

他順手又換了一包日本進口糖果,鐵盒裝的,盒蓋上印著富士山的圖案。

糖果不值錢,但包裝體面,適合放在辦公桌上大家一起吃的那種,不算送禮,算“帶個零嘴”。

彈幕又補了一條。

“田村不要送。對他就保持不冷不熱。你跟他關係太近,林墨是不是故意討好他?你跟他關係太遠,他又會覺得你在疏遠他。不冷不熱最安全,讓他摸不準你的深淺。”

“......”

林墨把香水揣進西裝內袋,糖果盒放進公文包,推門出去。

老陶已經把三輪車叫好了,車伕還是上次那個,蹲在巷口啃窩頭,看見林墨出來趕緊站起來。

老陶站在門口說了句“少爺早點回來”,林墨點了點頭,上了車。

特高課的走廊還是那股暗紅色水磨石的味道,皮鞋踩上去咔咔響。

林墨先經過翻譯課的辦公室,推門進去的時候,石田已經坐在她那張靠窗的桌前了。

她面前攤著一本法文檔案,手裡拿著鋼筆,正在逐行校對譯文。

她今天換了件深綠色的毛衣,頭髮還是梳得一絲不苟,金絲眼鏡的鏡片在晨光裡反著光。

有人推門進來,她的鋼筆尖只是在紙上頓了一下,連頭都沒抬。

“石田小姐,早上好。一點小東西,不成敬意。”

林墨把香水瓶從口袋裡掏出來,輕輕放在她桌上。

玻璃瓶擱在木頭桌面上發出一聲極輕微的脆響,琥珀色的液體在瓶子裡晃了兩下。

石田的鋼筆尖停住了。

她抬起眼,先看了林墨一眼,然後低頭看桌上那個沒有任何標籤的玻璃瓶。

她拿起瓶子對著窗戶的光看了看,擰開瓶蓋,在手腕內側噴了一下,然後湊近聞了聞。

鈴蘭花的味道在空氣裡散開,很淡,像春天從某個帶花園的視窗偶爾飄進來的一陣風。

。了笑,事的過做見沒從來以課高特進從墨林件一了做後然

。笑的在存實確但。的逝即瞬轉。的淺很是,笑假的笑不笑皮。的社。的套客種那是不

。覺錯的造線是只笑微個那才剛像好,表的淡冷副那時平了復恢速迅後然,下一了著跟紋細的角眼,下一了彎上往角

”。味香的錯不很。生先林,謝謝“

。了炸間瞬幕彈

”!了笑人的墨林過看眼正沒就面見天一第從個那!了笑田石!了笑

”?藥降送?麼什送本南給次下,水香送田石給次這,條金送本松給次上!的學誰跟招這你墨林!功外水香“

”育教過在然果!式方香聞的會社流上國法是這,離距段一了隔是,聞去上湊接直是不,近湊輕輕,側腕手在噴!雅優好作個那水香聞才剛田石“

”人的話上說能個有至裡課譯翻後以。了多全安虎面笑種那村田比但,冷然雖田石。算划賣買這,臉笑個一田石換水香質劣瓶一“

句了說,上桌用公在放盒果糖把墨林

”。意隨家大“

。下一了頓步腳,夾料資紙皮牛個一著拿裡手,來進走外門從好正村田

。夾料資了開翻,下坐前桌己自到走,鏡眼推了推他

。西東送他給獨單有沒墨林

。他看不有沒也

。頭下一了點村田對頭抬便順,上桌用公在放盒果糖把好剛他,候時的門進村田是就

。餘多不但,氣客,樣一都人個一何任裡室公辦對跟氣語

。案檔文法的譯待份那了開翻,來下坐,前桌的窗靠己自到走他後然

。他察觀在也村田

。果糖的拿以可都誰盒那上桌到再,手的案檔開翻他到掃臉側的墨林從睛眼的面後片鏡眼,上置位的己自在坐

。翻下往有沒,頁一第在停直一夾料資的前面他

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。