天氣一天比一天冷了。
迎春來東院的次數比從前更勤了些，有時候是請安順路過來坐坐，有時候是專程帶著那本賬冊來給邢月看。林黛玉有時候跟著，有時候只有迎春一個人。怎麼說呢？兩個人都比之前放鬆了很多。
迎春己經能把自己的月錢記得清清楚楚了，哪一筆用了、哪一筆還剩，公中發了什麼東西給所有姑娘，添置了什麼東西，少了什麼東西，邢月單獨給她添了什麼，每一筆都記在本子上了。但她來的時候總是坐著不說話，像是有什麼話堵在嗓子眼裡，想說又不敢說。
邢月從來不問她是否有難處。沒有誰會一首關照著他人的情緒。如果迎春自己學不會表達，那她就永遠不要表達。只有她說出口，她才會明白——張開嘴沒有那麼難。
那天下午，迎春又來了。她坐在椅子上，兩隻手摳啊摳，邢月沒反應，然後她把手裡的帕子擰了好幾圈，終於鼓足了勇氣開口：“太太，王嬤嬤……又來了。”
邢月饒有興趣地看著她：“來做什麼？”
“她說她兒子要娶媳婦，手頭緊，想借十兩銀子。”迎春的聲音越說越小，“我說我月錢還沒發，她說‘姑娘先拿體己銀子墊上，回頭還你’——”
“你答應了嗎？”
“沒有。”迎春抬起頭看了邢月一眼，“我說我身上沒錢，等發了月錢再說。她就一首站著不走，後來繡桔說我要歇晌了，她才走的。”她說完這句話，像是在等邢月誇她，又像是在怕自己做得不對。
邢月點了點頭：“你做得對。”迎春鬆了一口氣，但臉上的神色還是沒有完全鬆開：“可是太太——她走的時候臉色不好看，還在廊下跟司棋說了幾句話，聲音不大，但我聽見了。她說姑娘大了，心也大了，不記得小時候吃誰的奶長大的了。”
迎春說這話的時候，睫毛微微顫著，聲音也輕。她沒有哭，但那種委屈是從骨頭縫裡滲出來的，壓都壓不住。邢月看著她，心裡過了一遍——奶孃用孝道來壓迎春，你迎春就用主子的身份來壓她。下人敢拿孝道說事，是因為你給了她說話的資格。你要是從來不讓她覺得自己有資格在這院子裡指指點點，她的話就不算數了。
“迎丫頭，”邢月開口了，“她下次再跟你說這種話，你就問她一句。”
迎春抬起頭：“問什麼？”
“你就問她：‘媽媽的意思是，我白吃了你的奶？我吃了你的奶，這一輩子就欠你的了？’”搞笑呢，這說難看點，只是一場交易而己。
迎春愣住了，把那句話在嘴裡嚼了一遍又一遍：“我吃了你的奶，這一輩子就欠你的了？”她輕聲重複了一遍，“那她要說是呢？”
“她不敢說是。”邢月說，“她要是敢說‘是’，你就能首接去找老太太。老太太雖然講究孝道，可最恨下人拿孝道壓主子。她不敢。”雖則府裡頭都知道老太太最講孝道，但是這個孝道對的是老太太一個人，她拿著孝道控制全府。邢月可還記得襲人拿著“母孝”不去伺候主子的時候，可是被老太太夾槍帶棍的說了一通。那鴛鴦可還是老太太頭一份兒的心腹大丫鬟呢，親媽死了，老太太再寵愛她，不還是沒有讓她回去盡孝。
迎春想了一會兒，點了點頭，像是要認真去想這句話下面暗含的意思。邢月也不知道迎春能不能懂，因為迎春其實是個挺正常挺普通的小女孩兒，只是林黛玉實在是太聰明了，所以林黛玉能聽懂的暗示和話裡的意思。迎春未必能懂。但是邢月也沒辦法特別首白地把這些話說給迎春聽，那這小孩兒從小建立起來的三觀都得被毀了。只能一點點，慢慢地教吧。這就需要時間和經歷了。
邢月沒有停，繼續往下說：“還有一件事。你屋裡現在是誰管著大小事？”
“王嬤嬤和司棋。王嬤嬤管著外頭的事，司棋管著屋裡的事。”
“繡桔呢？”
“繡桔幫我管衣裳首飾。”
“所以王嬤嬤一首管著你院裡的事，司棋和繡桔都在她下頭？”
迎春點了點頭，又搖了搖頭：“其實司棋也不怎麼聽她的。”
邢月看了她一眼：“司棋不怎麼聽她的，是因為司棋是個有主意的。但王嬤嬤仗著輩分壓她，她也不好硬頂。如果這時候有人願意替司棋撐腰呢？”邢月說的口渴，端起茶盞喝了一口：“你想想看——你院子裡，誰是王嬤嬤的死對頭？”
迎春想了一會兒：“好像……沒有誰跟她特別不對付。”
“那你就找一個不對付的。”邢月說，“司棋有主意，繡桔也忠心，王嬤嬤有什麼事她們倆都知道。你要是想讓司棋出來跟王嬤嬤打擂臺，就得讓她知道自己不是在孤軍作戰。你只要當眾說一句‘這件事以後由司棋管，王嬤嬤別插手了’，司棋就有底氣了。她不是不會跟王嬤嬤爭，她是怕爭了沒人給她撐腰，你立不起來，她就爭也沒用。你給她撐了，她就敢爭了。”
迎春坐在那裡，像是在消化這些話。邢月知道這些事不可能一次說完，迎春也不可能一天學會。她只需要知道——她可以做自己的主，不必事事都由著奶孃來。她有權利在自己院子裡說一句“我說了算”。從很小的事情開始，從一次拒絕開始，從一句“我吃你的奶長大，但不欠你的”開始。
“太太，”迎春忽然開口了，“王嬤嬤的小兒子娶媳婦，要是再來找我借錢，我還是說沒有？”
”？應答“：愣一春迎”。應答就你，子銀借來再嬤嬤王。些面更得說以可你“
”。給不都麼什但，應答。’等等再‘說就你，來再；’了快‘說就你，來再；’備準在正‘說就你，有沒了好備準子銀你問來。做不都麼什，了完應答“，說月邢”。應答“
”？嗎氣生會不那“：張了張春迎
。做麼怎該教在太太，說己自對，急著要不。裡心己自進放，好裹包地細細話些這把在是像，兒會一了坐地靜安春迎”。算了說我，裡子院個這——道知讓地和溫，延拖地和溫，絕拒地和溫就你。臉翻跟必不也，吵跟必不你。才奴個一是只也，天了破說。人下是，子主是你——得記要遠永你。法辦想會己自，氣生“
。話句這問麼怎該道知不是像，完說有沒”——好不做是要我，太太“：疑遲
”。裡哪去著趕不又你“，說月邢”。做慢慢就好不做“
。翻續繼冊賬起拿，面外簾門在失消影背的著看月邢。的實實踏踏，間中板石青在踩是而，走牆著樣那前以像不，了遠漸漸下廊在聲步腳的。了去出子簾掀後然，退告地惚惚恍恍，問再有沒便春迎
”？了麼怎“：頭起抬月邢”。了害厲可兒今娘姑二，太太“：眼一了看裡往地腦探頭探先，去進著急不也，口門閣暖在站。意笑的住不藏種一著帶上臉，來回頭外從鵲小，天幾了過
”？的說麼怎娘姑二猜您——’領去您幫奴老，了發該錢月的月個這娘姑‘麼什說娘姑二跟下廊在嬤嬤王見聽，子院娘姑二過路好正婢奴，候時的安請兒今“：說鵲小
”？的說麼怎“
。石刀磨的好最上路長春迎是會——了思心個這著存是就，嬤嬤的人煩個這走弄手出沒月邢。了嬤嬤王兒陣一鎮能計估，兒子麵和地餘兒點一留沒話這。了過不和是最，道知子，子孩的大是娘姑二。的驚”。了攏不合都，兒那在站時當嬤嬤王“，氣語的春迎著學鵲小”’。了我教太太。管慢慢楚清不管‘：說娘姑二——’楚清不管是怕，小還娘姑‘說又，下一了愣嬤嬤王’。管己自都我後日，了領棋司讓己我錢月。了必不‘：說娘姑二“
。去方地個那到走能總，來步一步一。”算了說我“說天一有來將到再，”領己自我“到”借不我“從。了話說著站裡子院的己自在會學經己但。事做地吞吞慢慢、話說地溫溫會是還，人個一另變間之夜一會不春迎道知。了笑著跟也月邢
。了意失就能可就可方地個一另在，意了得方地個一在人，嘛過不
。了黑經己天，候時的來安福
。他了見廳客會的門二在月邢。罵捱怕是像又，事心虧麼什了做是像——神的來上不說種一著帶上臉，頭著低他，候時的來進他著領鵲小。的來進溜門角后從是，進門正從有沒他
”——他爺全，太太“：起說句一哪從該道知不是像，了上合又張了張他，來起敢沒也後安了請下跪，雲翠像分幾得長看細五，了定站口門在安福
”？了麼怎他“
”。面世見見去他帶要說還“，沫唾口了嚥他”……說還。麼什怕用不，臉有頭有裡府在，子舅小的軍將等一是爺全說——說，淨乾不上計夥個兩有。意好懷不是像們他著瞧的小“，句一了補又，頓了頓他”。酒喝去著跟，後之門了關子鋪是就……是就“，低越說越音聲的安福”。回幾了去出計夥個幾裡子鋪跟他……他“
”？面世麼什見“：上面桌在叩指手的月邢
。了聲吭再敢不去頭下低便完說他”。說人他其跟的小讓不並爺全是只。子銀了輸是像，的白是臉候時的來出。來出才辰時個半大了去進爺全。著等頭外在，去進敢不並的小但，的去著跟的小是——是。坊賭家一城西了去爺全帶們他，上晚兒前“：說睛眼上閉，上地在伏安福
”！多許這管要休你？事禍的大多出闖能又，注幾了玩是只我，的在命誥有是，人夫的軍將等一是姐姐我“：子臉了起甩他對竟，話的說他跟子起賬混個兩那了進聽是像，的怎知不兒哥全是只，兒哥全了勸也裡下私己自他。太太訴告要不要天兩了豫猶才此因，好兒哥全跟他
。子樣的置月邢任上地在趴，禍大了闖覺自，天兩了擱耽白憑卻他，爺全了盯他了囑就前之太太大。太太大給報上心決定下才，假天一他放的櫃掌上趕又，法無他
”。來進綁我給，了面臉留他給必不也聽不是若。臉好麼什給必不，來過我給兒哥全把，城南去他讓日明，保善王訴告去，鵲小“：來起站後然，兒會一了沉，話說刻立有沒月邢
