船靠岸的時候，赤井秀一站在碼頭的陰影裡。黑色的針織帽，深色的夾克，嘴裡叼著一根沒點的煙。他靠在水泥柱上，看著那艘船慢慢靠近。舷梯放下來，乘客一個接一個走出來。有的哭，有的笑，有的面無表情，被人攙著。他一個個看過去，視線在他們臉上停一下，移開，停一下，移開。
毛利小五郎走出來，後面跟著蘭和園子。柯南走在最後面，個子太小，被前面的人擋住了。赤井秀一看見他的時候，他己經走到舷梯中間了，低著頭，手插在口袋裡。赤井秀一看了他一眼，移開視線。柯南沒有看見他。
貝爾摩德是最後一個出來的。金髮，黑色長裙，沒戴面具。她走下舷梯的時候，高跟鞋敲在鐵板上，嗒，嗒，嗒。碼頭上的人己經散了，只有幾個警察在遠處說話。她走下來，往停車場走。經過那根水泥柱的時候，腳步沒停。
“卡爾瓦多斯呢？”赤井秀一問。
她停下來，沒回頭。“走了。”
“開槍了？”
“開了。沒打到。”
赤井秀一從嘴裡拿下那根沒點的煙，夾在指間。“你讓他走的？”
貝爾摩德轉過身看著他。綠眼睛在晨光裡顏色很淺。“赤井，你跟蹤我？”
“我跟蹤那艘船。”
兩個人隔著幾步的距離，晨光照在兩個人之間。海風吹過來，把貝爾摩德的金髮吹起來又放下。
“東西拿到了？”赤井秀一問。
貝爾摩德把手伸進口袋裡，掏出那個黑色的盒子，在他面前晃了一下。“你想要？”
“不想要。想知道里面是什麼。”
貝爾摩德把盒子收回去。“你不需要知道。”
赤井秀一看著她。她看著他。海鷗從頭頂飛過去，叫了一聲，聲音很尖。
“貝爾摩德。”
“嗯。”
“你今晚幫了工藤。”
貝爾摩德的表情沒變。“那孩子，運氣好。”
赤井秀一把煙叼回嘴裡。“不是運氣。是你。”
貝爾摩德沒說話。遠處有船鳴笛，聲音很低，像一頭牛在叫。她轉身走了。高跟鞋敲在地上，嗒，嗒，嗒。赤井秀一站在原地，看著她的背影。走到停車場入口的時候，她停下來。沒回頭。
“赤井，你告訴安室透，今晚的事，不是我要的。是朗姆。”
她走了。赤井秀一站在那裡，把那根沒點的煙從嘴裡拿下來，看了看，又叼回去。他拿出手機，撥了一個號碼。響了幾聲，那邊接了。
“她走了。”赤井秀一說。
電話那邊沉默了一下。安室透的聲音。“東西呢？”
“在她手裡。”
“什麼？”
”。清看沒“
。輕很，聲吸呼有只裡話電。話說沒都人個兩
”。室安“
”。嗯“
”？樣麼怎邊那你“
”。在不人。了查，點絡聯的姆朗“
”？了撤“
”。嗯“
”。心小你。收回往人有所把在他。線收在姆朗，室安“。了散吹風被，上地在掉，了碎菸。了斷掐，來下拿裡從煙把一秀井赤
”。嗯“
。他看沒，方前著看，上座駛駕在坐茱。臉張一出，來下搖窗車。來下停他，候時的車的黑輛一過經。走場車停往，了首站，裡袋口進放機手把他。秒七十西示顯間時，束結話通，幕螢機手著看一秀井赤。了掛話電
。問茱”？了見看“
”。嗯“
”？麼什說“
”。給不。裡手在西東說“
”？麼什是面裡那得覺你“。他著看頭過轉茱
。睛眼開不睜人得晃，上璃玻風擋在照晨。流車匯，場車停出開子車。聲一了響低擎引，子車發茱”。西東好是會不，西東的要想姆朗但“。帶全安上繫他”。道知不“。駛駕副進坐，門車開拉一秀井赤
”。井赤“
”。嗯“
”？頭碼去麼什為晚今你“
。做沒都麼什像又，事想在像，息休在像，著閉半睛眼的他。面海的金片那著看，背椅著靠一秀井赤。子鏡的碎打面一像，的碎碎，金照晨被面海，邊右在灣京東。速高上開子車。問再沒茱”。看看去“。著看他
