青島，督察第一大隊臨時駐地。
地下室裡的燈光昏黃，燈泡上蒙了一層灰，光線下不來，只在桌面上聚成一團慘白的光斑。空氣裡瀰漫著鐵鏽味、血腥味、還有那股子怎麼也散不掉的潮氣——青島的夏天，地下室像蒸籠。皮鞭抽在皮肉上的聲音，啪啪啪，一下接一下，不緊不慢，像是在打一面破鼓。沒有慘叫聲，不是不疼，是嘴被堵住了。
中隊長黃邵亭坐在樓上的辦公室裡，面前攤著一份名單，名單上打著勾叉。勾是招了的，叉是沒招的。勾多叉少，但叉的那幾個，是重點。煙館老闆全招了，一個個哭爹喊娘，恨不得把祖宗十八代都交代出來。誰給的錢，怎麼給的，什麼時候給的，給了多少，賬本在哪，資金流向，背後有誰——倒得比黃河還利索。他們不是硬骨頭，是生意人。生意人最懂取捨，命比錢重要。
根據他們的口供，督察大隊又抓了一批人。日本人，有開煙館的，有放高利貸的，有經營賭場的，還有幾個身份可疑、什麼生意都不做、但錢花不完的。這幾個人，就是那些“叉”。黃邵亭的手指在名單上那西個叉上點了一下。“還沒招？”他抬頭看著剛上來的張掖。
張掖是刑訊排的排長，三十出頭，黑臉膛，手背上全是老繭。他剛從地下室上來，額頭全是汗，軍裝後背溼了一大片，喘了口氣才開口。
“隊長，那幾個煙館老闆都招了。他們背後都有日本人，資金、賬本全供出來了。背後的鬼子我們也抓了。但是那幾個疑似間諜——”
他頓了頓，用袖子擦了擦汗。“就是不說。當初在膠濟線周圍抓到的，嘴可硬了。”
黃邵亭靠在椅背裡，手指在桌面上無意識地敲著，嗒嗒嗒。沉默了片刻，目光落在天花板上，看著那盞灰濛濛的燈泡。“那就不用想了，肯定是間諜。普通人，承受不住這種酷刑。”他的聲音很平，平到像是在說一件不值一提的小事。張掖沒接話，等他的下一句。
“用藥了嗎？”
張掖搖了搖頭。“吐真劑還沒到。還在路上。而且——”他的聲音低了幾分，“我們懷疑他們是鬼子的返鄉軍人。受過軍事訓練，有反審訊經驗。一般的刑訊手段，扛得住。”
黃邵亭的手指停了一下。沉默了片刻，然後開口了。聲音不大，但每個字都像是從冰窖裡撈出來的。“拔牙。一顆一顆地拔。打斷腿，防止他們逃跑。吐真劑到了再上。”
他站起來，整了整衣領，拿起桌上的帽子扣在頭上。“我去彙報給總隊，請求進一步指示。那幾個，先別弄死了。留著有用。”
黃邵亭趕到趙洪昌的臨時辦公室時，趙洪昌正在看地圖。他的面前攤著一張青島市區詳圖，上面密密麻麻標滿了記號：日資企業、日本領事館、日本僑民聚居區、海軍陸戰隊營房。還有幾條虛線，那是幾條隱蔽的進出通道。他不是第一天研究這張地圖了，從進青島的第一天就在研究。
“總隊長。”黃邵亭立正敬禮。
趙洪昌抬起頭。“說。”
黃邵亭把情況一五一十地彙報了。煙館、賭場、黑幫、公職人員，該抓的都抓了，該審的都在審。但那幾個日本間諜——他說到“拔牙”的時候，趙洪昌的嘴角動了一下。不是笑，是一種“行，你看著辦”的預設。黃邵亭繼續說：“領事館那邊，一首給我們施壓。昨天又來了，說我們‘非法拘禁日本僑民’，要我們放人。”趙洪昌的嘴角往下撇了一下。“非法拘禁？告訴他們，有證據。不放。”
黃邵亭苦笑了一聲，那聲苦笑裡有無奈，有憤怒，還有一種“這仗沒法打”的憋屈。
“總隊長，領事館就是間諜窩。那幾個被抓的，一進去就有人撈。我們前腳抓人，他們後腳就到。領事館給他們提供庇護，我們拿他們沒辦法。那些人又不是傻子，知道自己一出去就安全了，嘴更緊。這活兒沒法幹。”
趙洪昌看著地圖上那個標著“日本領事館”的紅圈，盯了好一會兒。然後把地圖折了折，塞進公文包。“走，回棲霞。這事，得找長官。”
棲霞。馮諾還在搖椅上，根本沒有要搬去濟南的意思。不是不想搬，是懶得搬。濟南是省城，省城有省城的好處，但濟南沒有這棵老槐樹，沒有這把紫檀搖椅，沒有這隻三花貓，沒有這頭胖騾子。搬家多麻煩，東西要打包，貓要適應新環境，騾子要重新找胡蘿蔔供應商，想想就頭疼。
趙洪昌走進後院的時候，馮諾正在跟騾子說話——不是那種“你今天吃了嗎”的閒聊，是那種“你倒是說說，我該不該搬去濟南”的認真。騾子嚼著胡蘿蔔，翻了個白眼，意思是“你問我我問誰”。趙洪昌站在搖椅旁邊，等馮諾跟騾子說完。馮諾轉過頭來。
“說吧。青島那邊怎麼樣了？”
趙洪昌把情況一五一十地說了。煙館、賭場、黑幫、公職人員，一筆帶過；日本間諜、領事館庇護、海軍陸戰隊、軍艦自由出入膠州灣，詳細彙報。他說到“鬼子艦隊”的時候，馮諾的手指在扶手上敲了一下。聽到“幾百名鬼子海軍陸戰隊”的時候，敲了兩下。聽到“中央軍海軍在青島一點用都沒有”的時候，手指停了。
“這踏馬的還不如沒有呢。”馮諾的聲音不大，但每個字都帶著一股子“老子想罵人”的狠勁。趙洪昌沒接話，等著。
馮諾閉著眼睛，手指在扶手上慢慢地敲著，嗒嗒嗒。他在想。中央軍海軍靠不住，他自己沒有海軍，鬼子艦隊在膠州灣裡進出自如，領事館成了間諜窩，抓了人他們就來要，放了人接著幹，不放就施壓。這不是硬碰硬能解決的問題。
他睜開眼，從搖椅上坐了起來。貓被顛了一下，跳下地，蹲在旁邊開始洗臉。他站起來，走到石桌前，拿手指蘸了茶水，在桌面上畫了一個膠州灣的簡圖。
“這樣。將全軍的三十六門一百五十毫米重炮——”
他的手指在桌面上點了兩下，在黃島的位置，在團島的位置。
”。外朝口炮。點高制的島團和島黃在署部“
。子篩打它把能就炮重的上岸，炮開敢要只，來進艦軍。之程在都灣州膠個整，上點高制的島團和島黃在放。大夠力威，遠夠程但，炮防岸是不，炮重米毫十五百一門六十三。可認的”狠夠招一這您“種一是，笑是不，下一了微微角，下一了角，下一了跳皮眼的昌洪趙
”。灣州膠死鎖“
”。白明“。禮敬，正立昌洪趙
。聲一了喊手招，麼什起想然忽諾馮。後走昌洪趙
