第93章:家宴申遺
一
春節剛過,衚衕裡的年味還沒散盡,沈家菜館收到了一封來自北京烹飪協會的公函。
信是明軒拆開的,他看完後愣了好幾秒,然後舉著信紙衝進廚房,差點撞上端著熱湯的和平。“爸!爺爺!你們快看!”他的聲音高得把灶臺上的火都嚇得跳了一下。
嘉禾正在後院曬太陽,聽到孫子的喊聲,慢悠悠地睜開眼睛。明軒已經跑到他面前,把信紙遞到他鼻子底下。嘉禾往後仰了仰,戴上老花鏡,接過信紙。
“關於聯合申報‘中國家宴文化’列入聯合國教科文組織人類非物質文化遺產代表作名錄的倡議函”。
這行字很長,嘉禾看了兩遍才念順溜。他往下看,信的大意是:國家文化和旅遊部正在推動“中國家宴文化”專案的世界非遺申報工作,需要聯合全國各地的老字號餐飲品牌共同參與。沈家菜館作為北京胡同家宴文化的代表,被列入首批邀請單位。
“世界非遺?”嘉禾放下信紙,看著明軒,“那是啥?”
明軒興奮得手舞足蹈:“就是聯合國承認的、全人類共同的文化遺產!爺爺,您想想,如果‘中國家宴文化’成了世界非遺,那咱家的菜就不是北京的菜、中國的菜了,是全世界的寶貝!”
嘉禾想了想,說:“全世界的寶貝?那是不是全世界的人都要來吃?”
“對!差不多就是這個意思!”
嘉禾沉默了幾秒,然後說:“那咱家的灶臺可不夠用。”
和平從廚房裡跟出來,圍裙上還沾著麵粉。他拿過信紙看了一遍,比明軒冷靜得多:“爸,這個事不是咱一家的事。信上說了,要聯合全國的老字號。咱只是其中一家。”
明軒補充道:“對對對,信上說下個月在北京開籌備會,邀請您去發言。”
嘉禾皺了皺眉:“發言?我說什麼?”
“就說咱家的家宴文化啊!說什麼都行!”
嘉禾把信紙摺好,放進上衣口袋,端起茶杯喝了一口。“再說吧。”
但明軒知道,爺爺說“再說”的時候,通常就是“行”的意思。
二
籌備會那天,北京飯店的大會議室裡坐了四十多位來自全國各地的老字號代表。
有從上海來的老飯店代表,從廣州來的廣州酒家代表,從成都來的努力餐代表,從西安來的西安飯莊代表,從杭州來的樓外樓代表……每一位代表的背後,都是一段少則幾十年、多則上百年的飲食傳承史。會議室裡瀰漫著一種微妙的氣場——這些人平時都是各自城市餐飲界的泰斗,今天坐在一起,既是為了同一個目標,也難免有些“誰家更有資格代表中國家宴”的暗流。
嘉禾坐在靠窗的位置,旁邊是和平。他今天穿了一件深灰色的中山裝,是劉芸專門去給他做的,說“申遺是大事,不能穿那件洗得發白的藍褂子”。嘉禾不情不願地穿上了,覺得領口有點緊,時不時伸手去拽。
會議開始,文化和旅遊部的領導先講話,講了中國家宴文化的歷史淵源和世界意義,講了申遺的重要性和緊迫性。然後是烹飪協會的專家介紹申遺的準備工作,需要提交哪些材料,需要哪些支援。最後是自由發言環節,各家老字號代表輪流介紹自己的家宴傳統。
上海來的代表第一個發言,講了本幫菜的“四冷八熱”家宴格局,引經據典,從民國說到現在,PPT做了六十多頁。廣州的代表不甘示弱,講粵菜家宴的“好意頭”文化,每一道菜都有吉祥寓意,講得繪聲繪色。成都的代表講川菜家宴的“三蒸九扣”,那是川西壩子的壩壩宴傳統,粗獷中見精細。
輪到嘉禾的時候,他沒有PPT,也沒有講稿。他拄著柺杖站起來,走到發言臺前,看了看臺下那些目光各異的同行們,沉默了幾秒。
“我叫沈嘉禾,”他說,聲音不大,但整個會議室都安靜了,“北京南鑼鼓巷沈家菜館的。我今年九十三歲,做了一輩子菜。”
他頓了頓,像是在整理思路。
“剛才幾位老師講的都很好,很有學問。我不懂那些大道理。我就說說我家的家宴。”
”。人的家們我有,裡菜的家我為因——了白明想,子輩一了想我?家想人多麼那讓能菜的家我麼什為但。的奇稀麼什沒,做會都家家人京北,菜些這。茶仁杏、子丸喜四、菜合炒、參海燒蔥、麵醬炸、燒紅。菜常家是就,味海珍山麼什是不,宴家的家我“
”。宴家的家我是就這。代一傳代一,代一想代一。子兒他著想候時的菜做子孫我,子孫我著想候時的菜做子兒我,子兒我著想候時的菜做我,我著想候時的菜做爹我“
”。宴家不就,齊不人,好多菜,大多子桌管不。宴家是就這,話說說,飯頓吃,起一在坐人家一。圓團是,飯吃是不宴家“
。鏡眼在人有,了紅眶眼人有。下臺看了看,來下停他
”。些這說就我。起一在活了為是,著活了為是只不,飯吃人國中,道知人後讓了為是,名出了為是不。做該應得覺我,事個這申,以所“
。掌鼓來起了站也,表代海上位那的厚最得做TPP才剛連。的心自發是,的節禮是不聲掌那。聲掌了起響後然,秒幾了靜安裡室議會。位座回走慢慢,杖柺著拄他
”。話實了說是就我“:手擺擺禾嘉”。好真得講您,爸“:說聲小,下坐親父扶平和
三
。啟式正作工的申,後會備籌
。據證實和料資像影供提要還,矩規和程流的式儀宴家、系譜承傳族家、意寓化文其及品菜表代、革沿史歷的宴家:料材列系一提要需,一之表代的區地京北為作館菜家沈
”。點亮的特獨常非是中報申非界世在這,域區舊懷的腦大用啟能宴家明證究研的們你——據證的學科經神有還,值價的學俗民有僅不,化文宴家的菜家沈“:說,忙幫意樂很昀若陳。絡脈史歷的菜家沈了理梳忙幫授教昀若陳找門專還,本賬老、譜菜老、片照老的裡家了出翻他。理整責負軒明由分部大料材些這
。來下了錄記都程過全的盤擺清念、子丸喜四做平和、茶仁杏做禾嘉把,天三了拍房廚共和館菜家沈在,隊團片錄紀的業專了請還他。料材件附為作,文英了譯翻文論篇那的昀若陳把軒明
”?置位個哪坐誰?菜麼什上後菜麼什上先如比?矩規麼什有宴家家咱,爺爺“:禾嘉問他。節縟文繁麼什沒,吃就來下坐人家一。有沒像好?式儀麼什有宴家的家沈。分部這”式儀宴家“是的疼頭軒明讓最
”。’餘有年年‘,吃天二第著留要,倒能不菜剩,四第。聽好不’了完‘,’了完吃我‘說能不,’了好吃我‘說要了完吃,三第。利吉不面翻,面翻能不魚,二第。吃先能不輩晚,筷不輩長,一第。條幾有是倒矩規“:說,想了想禾嘉
”?嗎有還“:問追又,來下記條一條一軒明
”。門出子肚著人讓能不。走了飽吃人讓要也,的飯要是怕哪,誰是管不,人客來裡家,說他。的定爹我是,條一有還“:想了想又禾嘉
。錢值更矩規比,風家但。風家是,矩規是不條這,道知他。來下了寫條這把地真認後然,下一了愣軒明
四
。待等的長漫是來下接。織組文科教國合聯了給提式正料材報申,後年半
。柺雙了換杖柺,了慢更路走,圈一了瘦人但,了復恢也覺味,了好冒來後。”兒味沒“說都他,菜做他給樣花著換,了壞急平和。道味沒都麼什吃,天幾十了嗽咳,場一了冒他候時的天春。病小點了出的禾嘉,間期待等
”。了不死,呢功申到看沒還我“:說他,勞他勸平和
”。產才那,在還它了死我。長命條這我比是,要重命我比是不“:說禾嘉”?要重還命你比申,人個這你“:說著笑,話這了聽王
。例案的承傳態活”廚同代四“了留保個一一唯是館菜家沈為因——來館菜家沈到門專會們他,間期京北在,察考市城個三都、海上、京北到會團察考。估評場現行進案專報申”化文宴家國中“對,國中來要月個下團察考的織組文科教國合聯說,的來打會協飪烹是。了響然突機手,賬算裡館菜在正軒明,天一的月九
。禾嘉和平和了訴告息訊個這把,房廚進衝,話電了掛軒明
”。人客過待接沒是不又,唄來就來“。剝續繼後然,下一了停作的上手後完聽,蒜剝在正禾嘉
”!備準好好得咱!的來國合聯是,人客通普是不這,爸“:多得張親父比平和
”。了行就菜的你好做你。飯吃要就人是,人是也的來國合聯“:眼一他了看禾嘉
五
。旬中月十在定子日的訪到團察考
。員人同陪的國中位一有還,家專護保食飲統傳的哥西墨位一、者究研化文食和的本日位一、家學類人化文的利大義位一括包員團;家專的會員委護保產化文質非織組文科教國合聯是,邦杜·爾埃皮-麗瑪,士國法位一是長團:組小的組人個五由個一是這
。館菜家沈到來才天一後最,店鴨烤號字老家一了去後然,壇天和宮故了察考先,後京北到們他
。手順還著用,的溜溜得削,的砍裡子院從爺大趙是,竿竹兩是實其——杖手兩了用地願不不他,”看好不柺雙拄“說芸劉為因,杖柺拄有沒他。茶杯一著端裡手,上椅竹在坐,襖棉的紅暗件那著穿禾嘉,口門房廚共。地一了鋪子葉的黃金,了落始開經已葉樹槐的裡衕衚,天晴個是天那
。禾嘉的口門在坐了到看後然,刻片了留停上樹槐老和瓦灰磚青在目,周四下一了顧環是先,口衕衚在站。笑微的業職著帶上臉,大的駝件一著穿,髮短,歲多十五,車下個一第士邦杜。口衕衚了在停車務商輛兩,點十午上
”……雜複較比系譜個這?代三第是他,對不——人傳代四第的館菜家沈,生先老禾嘉沈是位這“:紹介前上譯翻
”。eleW“:句一了說語英的音口重濃著帶用,來起站己自,完說譯翻等不禾嘉
?語英說會禾嘉。了住愣都人有所
。了鬆輕子下一氛氣,了笑都家大”。詞個一這會就“:說文中用,笑了笑禾嘉
。房廚的味煙油著飄間那了進走,秋的衕衚過穿,伍隊的進行慢緩支一像人行一,慢他著跟就團察考,慢得走他。房廚共進走團察考著領禾嘉
六
。鑑品、觀、談座:分部個三為分程行的團察考
。置裝音錄和譯翻是邊,本記筆個一著拿裡手,面對在坐士邦杜。齊齊整整,人代四——清念、軒明、平和是邊旁,位主在坐禾嘉。行進房廚共在談座
”?嗎的始開候時麼什從是統傳宴家的家沈,講講們我給能您“,道問譯翻過士邦杜”,生先沈“
”。了始開就天一那的飯吃來下坐人家一從是,的始開天一哪從是不這,得覺我但。了年多百一,起算輩那爺爺我從“:說,想了想禾嘉
”?麼什著味意,說來家沈對宴家“:問又,筆幾了記上本記筆在士邦杜
”。要重都麼什比,飯頓那。飯頓吃起一在坐人家一們我,次一有至週每但,他陪間時沒,店開著忙我,候時小子兒我。此彼看看,話說說,起一在坐由理個有,的各忙各時平人家一。由理個一是,飯頓一是不宴家,說來我對“:說後然,清念、軒明、平和的邊看了看他。答回接直有沒禾嘉
”?看麼怎您,生先沈“:平和向轉又,頭點點士邦杜
”。的來出不看是,飯吃起一在坐不你,些這。好不好、心開不心開、了瘦了胖們他道知就,臉的們他著看你。人家著看得你,機手看能不你,上宴家在但。機手看在都飯吃連得忙,了忙太人的在現。西東的人家一住’綁‘是宴家。對得說親父我“:了說是還但,張些有平和
”。’家回‘了為是,飯吃了為是不宴家,道知才我。哭想就,菜的裡家到吃次每,家次幾了不回年一,作工、書讀去出,了大長來後。飯夜年視重麼那爺爺麼什為解理太不實其候時小我“:說著接軒明
”。’慌不‘個那是就宴家。慌不裡心,飯有裡鍋,說爺爺太我。笑起一、飯吃起一、飯做起一人家一是就宴家得覺我“:了說地聲大是還但,害些有他,說個一後最清念
”。承傳態活的貴珍常非是這。了到見很經已國法在我,景場的碌忙裡房廚在起一人代四,樣這們你像但,餐聚庭家視重很也人國法。國法自來我“:話的到想沒都人有所讓句一了說後然。兒會一人代四這了看地真認,筆下放,完聽士邦杜
七
。節環觀是,後束結談座
。”心用在,多菜在不宴家“,說禾嘉——湯一菜四是,道八十是不。品甜為作茶仁杏碗一加外,麵醬炸、菜合炒、參海燒蔥、燒紅:湯一菜四做備準,單選的前之照按平和。宴家頓一做場現人代四家沈看要團察考
。去跑來跑裡房廚在,菜傳和盤擺責負清念。前臺灶副在站,麵醬炸責負軒明。前臺灶主在站,廚主平和。揮指著坐以可他讓,椅腳高把一了找他給意特軒明——上椅腳高的邊旁臺灶在站,揮指鎮坐禾嘉
。著看地眨不眨一睛眼,口門房廚在站人個五的團察考
。燉慢火小,水加後然,皮桂、角八、糖冰、油醬、酒黃加,勻均炒翻,花五倒,紅深變裡鍋在糖,做照平和”。了糊炒能不,珀琥到炒要糖,點一大再火“:說邊旁在禾嘉。糖炒,水焯,塊切,好的層三花五塊一了選他。燒紅做先平和
”?嗎技鍵關是,程過的糖個那“:譯翻問聲小,神得看士邦杜
”。香糖焦是來出炒糖冰,甜太來出炒糖白,糖白用能不,糖冰是的用糖炒。亮不紅不就,好不炒糖。對“:說禾嘉,禾嘉給述轉譯翻
”。房廚的香最過聞他是這說他“:說譯翻,語利大義句了說,氣口一了吸深深家學類人利大義的裡團察考。房廚個整了漫瀰味香蔥,黃焦段蔥次這,遍一了炸新重平和”。香不就炸沒。炸重,了糊就了糊“:說禾嘉”。糊炸怕“:說平和”。了來出撈就炸沒?有沒了炸蔥“:了口開又禾嘉,候時的段蔥炸平和。參海燒蔥是後然
”!碗一送您給兒會一,王“:去回喊著笑軒明”!了家我到飄都兒味的醬炸,軒明“:喊口門在王。看來頭探都坊街的裡衕衚,去出飄味香的醬炸。了遍數無了練經已軒明為因,導指有沒禾嘉,候時的麵醬炸做軒明
。頭點了點禾嘉,髮如細次這,切新重清念”。點一細再,了太得切瓜黃“:說,眼一了看禾嘉,候時的盤擺清念
。鐘分五足足了拍,照拍機手著拿,邊桌在圍人個五的團察考。玉如潤溫茶仁杏,鼻撲香醬麵醬炸,脆爽清菜合炒,鮮郁濃參海燒蔥,人亮紅燒紅。上桌仙八了在擺,完做湯一菜四
”。品藝是這,食是僅不這“:說士邦杜
八
。宴家家沈嚐品口親要團察考,節環鑑品
。碗小一人每,飯米了盛們他給平和。吃們他著看,上子椅的邊旁在坐他,吃們他陪有沒禾嘉
”。覺的著人被、實踏、暖溫。樣一覺種那是,樣一道味是不。牛燉的做母祖我了起想我讓……道味個這“:說音聲的抖些有用,睛眼開睜。的清不說種一是後最,喜驚是後然,注專是先——妙微很化變表的。睛眼上閉後然,久很了嚼,裡進放,塊一了夾。燒紅了嚐先士邦杜
”。宴家是就這“:笑了笑,譯翻了聽平和
)。史歷的上子盤是這,食是只不這(”.etalp a no yrotsih si siht ,doof tsuj ton si sihT“:說語英用,指拇大起豎,參海燒蔥了嚐家學類人利大義








