8. 三徙既誶，禮義明
- 解析：此句提到孟母三遷的典故，“三徙”即孟母多次遷居，為了給孟子創造良好的成長環境不斷努力。“既誶”強調經過這些遷徙後，對孟子產生的影響。透過孟母的教育和環境的薰陶，孟子明白了禮義之道。這句詩突出了孟母對孟子成長的重要引導作用，以及禮義教育在個人成長中的關鍵意義，從側面反映出孟子注重道德修養的根源。
9. 飛鳥集，猛獸附
- 解析：以誇張的手法描繪孟子的品德和影響力。傳說中，他的高尚品德和人格魅力使得飛鳥都聚集在他周圍，猛獸也願意親近他。這一描述雖帶有一定神話色彩，但生動地表現出孟子的品德如同具有強大的吸引力，能感化萬物，進一步強調他道德的高尚和影響力的廣泛。
10. 功成事畢，乃更娶
- 解析：這裡講述孟子在完成自己的事業和理想後才再次娶妻。此行為體現了孟子將個人事業與道德責任置於首位的觀念，反映出他對人生大事的慎重態度和對自身理想追求的專注，展示了他在個人生活和事業追求上的一種權衡與選擇，突出其以事業為重的價值觀。
11. 哀我生，遘兇旻
- 解析：筆鋒陡然一轉，從對古人的追思轉為對自己身世的悲嘆。“哀我生”直接抒發內心的哀傷，表明自己的人生充滿不幸。“遘兇旻”指遭遇上天降下的災禍，將自己的不幸歸結於命運的安排，傳達出一種對命運的無奈與悲嘆，開啟下文對自身苦難經歷的描述。
12. 幼罹荼酷，備艱辛
- 解析：具體闡述自己幼年時期的悲慘遭遇。“幼罹荼酷”說明在年幼時就遭受了如荼毒般殘酷的苦難，“備艱辛”強調所經歷的艱辛是全方位、無所不包的。這兩句詩簡潔而有力地描繪出詩人幼年生活的困苦不堪，讓讀者能夠深切感受到他所承受的痛苦。
13. 慈顏絕，見無因
- 解析：進一步描述家庭變故帶來的傷痛，“慈顏絕”指母親離世，從此再也看不到母親慈祥的面容。“見無因”強調這種永別是徹底的，沒有任何機會再見到母親，表達出詩人對母親深深的思念和失去母親後的絕望與悲痛之情。
14. 長懷永思，託丘墳
- 解析：最後表達詩人對母親無盡的思念。“長懷永思”表明詩人將永遠長久地懷念母親，這份思念不會隨著時間消逝。“託丘墳”意味著他只能把對母親的思念寄託在母親的墳墓上，透過掃墓等行為來表達對母親的懷念，深刻地展現出詩人在面對親人離世後的孤獨與無奈，以及對親情的執著堅守。
……
句譯：
1. 有所思，思昔人：心中有所思念，思念往昔的賢德之人。
2. 曾閔二子，善養親：曾參和閔損這兩位君子，善於奉養雙親。
3. 和顏色，奉昏晨：他們總是和顏悅色，從早到晚悉心侍奉父母。
4. 至誠烝烝，通明神：懷著極為誠摯深厚的孝心，這種孝心甚至能感通神明。
5. 鄒孟軻，為齊卿：鄒地的孟軻，曾做齊國的卿相。
6. 稱身受祿，不貪榮：他根據自身能力接受俸祿，不貪圖虛榮和榮耀。
7. 道不用，獨擁楹：當自己的政治主張不被採用時，他獨自抱著堂前的柱子（嘆息）。
8. 三徙既誶，禮義明：經歷孟母三次遷居的教誨後，明白了禮義之道。
9. 飛鳥集，猛獸附：他的品德高尚，使得飛鳥聚集，猛獸也願親近。
10. 功成事畢，乃更娶：在完成事業之後，他才再次娶妻。
11. 哀我生，遘兇旻：哀傷我這充滿不幸的人生，遭遇上天降下的災禍。
12. 幼罹荼酷，備艱辛：年幼時就遭受殘酷的苦難，備嘗生活的艱辛。
。見相會機有沒也再，了到不看也再容面的祥慈親母：因無見，絕慈 .31
。墓墳的親母於託寄念思份這將能只，念思的深深著懷地久長我：墳丘託，思永懷長 .41
……
：譯全
。人之德賢的昔往著慕思，慕思所有中心我
。名聞而親雙養奉於善以，子孝位兩這損閔與參曾
。母父奉侍心悉昏黃到晨清從，悅和終始們他
。明神通以足誠赤般這，心孝的厚深摯誠比無著懷
。相卿的國齊任曾，軻孟的地鄒
。榮尊與榮虛貪不並，祿俸接德才自依他
。息嘆柱抱自獨能只他，納採被不道之國治當
。心於晰明他理之義禮，導教的居遷次三母孟歷經
。附依願也猛，集聚鳥飛得引，尚高德品的他
。妻娶次再才他，後之完事諸、就名功在
。禍災的下降天上遇遭，生一這我嘆可
。辛艱般千的活生嘗飽，難磨酷殘多諸遭便自
。見得緣無再，逝消遠永已容面的祥慈親母
。塋墳的親母於託寄念思將，想懷深深地久長有唯我
