7. 交河明月夜，陰山苦霧辰
- 解析：“交河”“陰山”均為邊塞地名，寫明月照耀交河的夜晚，苦霧籠罩陰山的清晨。
- 特色：選取“明月夜”“苦霧辰”兩個典型時空，以“苦”字點染霧的悲涼，將自然景物與情感融合，營造悽清氛圍。
8. 雁飛南入漢，水流西咽秦
- 解析：大雁南飛回歸漢地（中原），流水西去，彷彿在為秦地（關中）嗚咽。
- 特色：以“雁飛南”的“歸”反襯將士的“留”，以“水流西咽”的擬人化描寫，暗寫思鄉之情與對家國的牽掛，情景交融，含蓄深沉。
9. 風霜久行役，河朔備艱辛
- 解析：長期在風霜中行軍服役，在河朔（黃河以北）地區備嘗艱辛。
- 特色：“久行役”“備艱辛”直寫戍邊生活的漫長與勞苦，呼應開篇“憂國不憂身”，展現將領雖知艱辛卻不改其志的堅毅。
10. 薄暮邊聲起，空飛胡騎塵
- 解析：傍晚時分，邊塞的號角聲、馬嘶聲響起，胡人的騎兵揚起塵土飛馳而過（暗指戰事又起）。
- 特色：以“薄暮”“邊聲”“胡騎塵”的動態場景收尾，既寫出戰事的緊迫，又以“空飛”二字暗含對戰爭不息的無奈。全詩從“憂國”起，以“邊聲”終，首尾呼應，餘韻悠長。
句譯：
1. 漢虜未和親，憂國不憂身
漢人與胡人尚未達成和親，（我）只憂慮國家安危，不擔憂自身禍福。
2. 握手河梁上，窮涯北海濱
在河梁上與友人握手送別，（我）將奔赴北海邊的偏遠盡頭。
3. 據鞍獨懷古，慷慨感良臣
騎在馬上獨自憑弔古代事蹟，因想到歷代忠良賢臣而心生激昂。
4. 歷覽多舊跡，風日慘愁人
遍觀各處歷史遺蹟，即便風和日麗，也透著蕭瑟，令人心生愁苦。
5. 荒塞空千里，孤城絕四鄰
荒涼的邊塞空曠千里，一座孤城與四周隔絕，無依無靠。
6. 樹寒偏易古，草衰恆不春
寒冷的氣候讓樹木更顯蒼老，枯萎的野草永遠等不到春天。
7. 交河明月夜，陰山苦霧辰
交河的夜晚明月高懸，陰山的清晨被悽苦的霧氣籠罩。
8. 雁飛南入漢，水流西咽秦
。咽嗚地秦為在彿彷，淌流西向水河；地大原中歸迴，飛南雁大
辛艱備朔河，役行久霜風 .9
。辛艱種各嘗飽區地北以河黃在，役服軍行中霜風在期長
塵騎胡飛空，起聲邊暮薄 .01
。過而馳飛上野空在，土塵起揚兵騎的人胡，起響）嘶馬、角號如（響聲的塞邊，分時晚傍
：譯全
。苦愁生心人令，瑟蕭著也，麗日和風便即，蹟史歷各觀遍。昂激生心而臣賢良忠代歷到想因，蹟事代古弔憑自獨上馬在騎。頭盡遠偏的邊海北赴奔將）我（，別送手握人友與上梁河在。福禍自憂擔不，危安家國慮憂只）我（，親和達未尚人胡與人漢
。咽悲地秦為在似好，潺潺西向流河，地漢飛南向雁大。涼淒而鬱象景，中霧濃在罩籠山，月明一有中空天晚夜的河。息氣的天春有沒是總萎枯木草，老古得顯易容別特而冷寒因木樹。居鄰有沒周四池城的獨孤，里千曠空塞邊的僻荒
。土塵的起揚騎胡起飛然徒，起響響聲種各地邊，分時晚傍。辛艱了滿充地之朔河，役服波奔中霜風在地久長
