點出人性的貪婪：得到一寸，便想一尺；擁有隴地，又覬覦蜀地。以“得隴望蜀”的典故，諷刺世人在慾望中迷失，永遠被“未得到”裹挾，錯失眼前的安寧與滿足。既是對時人的警醒，也暗含詩人對功名利祿的淡然。
6. 人心若波瀾，世路有屈曲
以“波瀾”喻人心的複雜難測，以“屈曲”寫世路的坎坷多阻。這是對人生困境的清醒認知：人心易變，世事難料，不必因挫折而怨懟，也不必因順遂而驕縱，坦然接納便是。
7. 三萬六千日，夜夜當秉燭
“三萬六千日”（約合百年）將生命長度量化，觸目驚心；“夜夜當秉燭”則以決絕態度呼應前文——既然生命有限，便要以燃燒的熱情對待每一刻，不辜負時光。這裡的“秉燭”，不是消極的“及時行樂”，而是主動把握當下的清醒與執著，盡顯對生命的珍視。
句譯：
1. 秋露白如玉，團團下庭綠
秋日的露水潔白如玉，一團團滴落在庭院的綠葉上。
2. 我行忽見之，寒早悲歲促
我走著走著，忽然看見這景象，秋寒來得這樣早，不禁為歲月短促而悲嘆。
3. 人生鳥過目，胡乃自結束
人生如飛鳥過目般短暫，為何要自我束縛、畫地為牢呢？
4. 景公一何愚，牛山淚相續
齊景公多麼愚蠢，在牛山上為人生短暫流淚不止。
5. 物苦不知足，得隴又望蜀
世人苦於不知滿足，得到隴地，又盼著蜀地，慾望永無止境。
6. 人心若波瀾，世路有屈曲
人心就像起伏的波瀾，世間的道路也充滿曲折。
7. 三萬六千日，夜夜當秉燭
人生不過三萬六千日，每個夜晚都該秉燭夜遊，不負時光。
全譯：
秋日的露水潔白如玉，一團團落在庭院的綠葉上。
我走著走著，忽然看見這景象，秋寒來得這樣早，不禁為歲月的短促而悲嘆。
人生就像飛鳥掠過眼前一樣短暫，為什麼要自我束縛、畫地為牢呢？
齊景公多麼愚蠢啊，在牛山上為人生的短暫流淚不止。
世人苦於不知滿足，得到了隴地，又盼著蜀地，慾望從來沒有盡頭。
人心就像起伏的波瀾，世間的道路也充滿了曲折。
人生不過三萬六千個日夜，每個夜晚都該手持燭火，好好度過，不辜負這光陰。
