古風·其二十四
李白
大車揚飛塵，亭午暗阡陌。
中貴多黃金，連雲開甲宅。
路逢鬥雞者，冠蓋何輝赫。
鼻息幹虹霓，行人皆怵惕。
世無洗耳翁，誰知堯與蹠。
賞析：
李白的《古風·其二十四》以冷峻的筆觸撕開了盛唐繁華表象下的荒誕與腐朽，字裡行間滿是辛辣的諷刺與深沉的憂思。
開篇“大車揚飛塵，亭午暗阡陌”，以“飛塵”遮蔽“阡陌”的誇張景象，勾勒出權貴出行的囂張氣焰——正午本該明亮的天地，竟被車馬揚塵攪得昏暗，既寫實又隱喻：權貴的勢力已囂張到遮蔽天光、擾亂民生的地步。這“飛塵”不僅是物理層面的塵埃，更是權貴階層凌駕於百姓之上的囂張氣焰，沉甸甸壓在讀者心頭。
接著“中貴多黃金，連雲開甲宅”，直擊宦官權貴的奢靡。“多黃金”“連雲甲宅”，以極致的物質堆砌，暴露出他們憑藉權勢聚斂財富、窮奢極欲的嘴臉。“連雲”二字尤為刺眼，既寫府第之高，更暗指其勢力之盛，已與天相接，凌駕於常人之上。
而後筆鋒轉向“鬥雞者”：“路逢鬥雞者，冠蓋何輝赫。鼻息幹虹霓，行人皆怵惕。”這裡的“鬥雞者”並非普通的玩樂之人，而是借當時長安盛行的鬥雞之風，影射那些憑藉帝王寵信而飛揚跋扈的倖臣。他們出行“冠蓋輝赫”，氣焰囂張到“鼻息幹虹霓”，連呼吸都似要衝犯天際，嚇得行人“怵惕”——寥寥數筆，便將權貴爪牙的蠻橫與百姓的恐懼刻畫得入木三分。
結尾“世無洗耳翁，誰知堯與蹠”，以許由“洗耳”的典故反詰：當世間再無不慕名利的清流，當權貴與盜賊的界限被金錢權勢模糊，誰還能分得清聖賢與奸邪？這既是對世道不公的憤懣，也是對價值顛倒的痛心。
全詩沒有一句直抒胸臆的批判，卻以“飛塵蔽日”“甲宅連雲”“鼻息幹虹霓”等具象的畫面，將權貴的囂張、社會的病態層層剖開。李白以白描手法勾勒亂象，於客觀冷靜中藏著滾燙的憤世之情——他看到了繁華盛世下的蛆蟲，更痛惜著善惡顛倒的世道。這種對現實的敏銳洞察與毫不留情的揭露，讓這首詩超越了個人感慨，成為一面照見時代弊病的明鏡，至今讀來仍能感受到那份振聾發聵的力量。
解析：
1. 大車揚飛塵，亭午暗阡陌
開篇以“大車”揚起的“飛塵”為核心意象，描繪正午時分（亭午）本應明亮的田間小路（阡陌），竟被車馬揚塵遮蔽得昏暗無光。 表層寫權貴出行的排場之盛，車馬眾多以致塵土蔽日；深層隱喻：權貴勢力如“飛塵”般囂張，已到了遮蔽天光、擾亂民生的地步，暗含對其凌駕於百姓之上的批判。
2. 中貴多黃金，連雲開甲宅
“中貴”直指宦官權貴，“多黃金”點出其聚斂財富之巨；“連雲開甲宅”以誇張手法寫其府邸高聳入雲（連雲），既狀建築之奢華，更顯權勢之盛。 兩句揭露權貴階層憑藉特權瘋狂斂財、窮奢極欲的本質，“連雲”二字將物質奢華與權勢膨脹結合，暗含對社會資源被壟斷的憤懣。
3. 路逢鬥雞者，冠蓋何輝赫
“鬥雞者”並非普通玩樂之人，而是影射唐代長安因帝王喜好而恃寵橫行的“鬥雞倖臣”（如玄宗時的賈昌）。“冠蓋輝赫”描繪其出行儀仗的顯赫，與前文“中貴”的奢華形成呼應，展現權貴爪牙的囂張。看似客觀描寫，實則藏著對“不務正業卻享盡榮華”的社會亂象的諷刺。
4. 鼻息幹虹霓，行人皆怵惕
“鼻息幹虹霓”以極度誇張的筆法，寫鬥雞者氣焰之盛——連呼吸都似能衝犯天際（虹霓），將其不可一世的蠻橫刻畫得入木三分；“行人皆怵惕”則透過百姓的恐懼反應，反襯權貴爪牙的欺壓之甚。 一“揚”一“怵”，形成鮮明對比，暴露了社會階層的尖銳對立。
5. 世無洗耳翁，誰知堯與蹠
化用許由“洗耳”的典故（許由拒受帝位，以水洗耳表不慕名利），“世無洗耳翁”感嘆當世已無淡泊名利的清流；“堯與蹠”分別代指聖賢與盜賊，反問“誰能分清善惡”，直指當時社會價值顛倒、是非混淆的病態。結尾以哲思收束，將個人觀察昇華為對世道的深沉叩問，既是對權貴亂政的批判，也暗含對世人麻木的痛心。
句譯：
1. 大車揚飛塵，亭午暗阡陌
大車駛過揚起漫天塵土，正午時分，田間的小路都被遮得昏暗。
宅甲開雲連，金黃多貴中 .2
。片綿連，雲聳高院宅的們他，金黃的山如積堆有擁們貴權宦
赫輝何蓋冠，者鬥逢路 .3
。眼耀赫顯麼多仗儀馬車的們他，牙爪貴權的樂取鬥些那見遇上路
惕怵皆人行，霓虹幹息鼻 .4
。戰膽驚心得嚇都人行的過路，霓虹的上天犯衝能都彿彷吸呼，張囂焰氣們他
蹠與堯知誰，翁耳洗無世 .5
？呢賊盜與賢聖辨分能誰有又，了人的利名慕不樣那由許像有沒也再上世今如
：譯全
。暗昏得遮被都路小間田的午正，土塵天漫起揚馳疾車大
。片綿連，雲聳高院宅，金黃的積堆握手貴權宦
。眼耀赫顯等何仗儀馬車的們他，牙爪貴權的樂取鬥見遇上路
。戰膽驚心得嚇都人行的過路，霓虹犯衝要似都吸呼到張囂焰氣）的人些這（
？呢）限界的（賊盜與賢聖清分能誰有又，”翁耳洗“的利名慕不樣那由許有沒再上世今如
