夜宿山寺
李白
危樓高百尺，
手可摘星辰。
不敢高聲語，
恐驚天上人。
賞析：
李白的《夜宿山寺》雖篇幅短小，卻以奇絕的想象和誇張的筆法，勾勒出山寺之高與夜境之幽，盡顯盛唐詩歌的豪邁與浪漫。
首句“危樓高百尺”，開篇便以“危”字點出樓的高峻險峭，“百尺”雖是虛指，卻以具體數字強化了視覺上的高聳感，讓人瞬間聯想到樓宇直插雲霄的景象，為後文的奇思妙想埋下伏筆。
次句“手可摘星辰”，承接“高百尺”的誇張，將想象推向極致。站在樓上，彷彿一伸手就能摘下天上的星辰——這一畫面極具衝擊力，既寫出了山寺之高超乎尋常，又融入了詩人身處高空時的奇妙錯覺，天真爛漫的想象中透著豪放不羈的氣魄，讀來令人稱奇。
後兩句“不敢高聲語，恐驚天上人”，則在前兩句的高絕意境中，添了幾分細膩的幽思。正因為樓高接天，詩人竟生出“不敢大聲說話”的小心，生怕驚擾了天上的仙人。這一看似不合常理的心理活動，實則是對“高”的進一步渲染——高到與天界相接，高到能與“天上人”共處一片空間。這種由豪放轉向含蓄的筆觸，既延續了誇張的風格，又賦予詩歌一種空靈的童趣與敬畏感，讓險峻的高樓多了幾分神秘的溫情。
全詩無一字直言“夜”，卻透過“星辰”“天上人”等意象，暗合“夜宿”的背景；不著墨于山寺的具體樣貌，卻以“高”為核心，用誇張與想象構建出一個超逸塵俗的境界，盡顯李白詩歌“筆落驚風雨”的奇絕魅力。
解析：
1. 危樓高百尺
開篇以“危樓”點出描寫物件——山中寺廟的高樓，“危”字既寫出樓的高峻陡峭，又暗含一種懸空的險峻感，奠定了全詩“高”的核心基調。“高百尺”是典型的誇張手法，“百尺”並非實指，而是以具體數字強化視覺衝擊，讓人直觀感受到樓宇直插雲霄的巍峨，為後文更奇幻的想象做了鋪墊。
2. 手可摘星辰
承接上句的“高”，將誇張與想象推向極致。“手可摘星辰”以極其具象的動作，寫出樓高到彷彿與天際相接——站在樓上，一伸手就能觸控甚至摘下天上的星辰。這一畫面打破了現實與想象的界限，既凸顯了山寺之高的超乎尋常，又融入了詩人身處高空時的奇妙錯覺，天真爛漫中透著豪放的氣魄，盡顯李白詩歌的浪漫特質。
3. 不敢高聲語
由景物描寫轉入詩人的心理活動，是對“高”的進一步延伸。正因為樓極高，彷彿已貼近天界，詩人便生出“不敢大聲說話”的謹慎。這種看似細微的舉動，實則從側面烘托出樓高到近乎與天相接的程度，讓“高”的意境更顯真實可感，也為下句的想象埋下伏筆。
4. 恐驚天上人
解釋“不敢高聲語”的原因——擔心大聲說話會驚擾了住在天上的仙人。這一想法充滿童真與奇幻色彩，將“高”的意境推向頂峰：樓之高，已與天界相融；夜之靜，連天上的“仙人”都彷彿近在咫尺。此句以含蓄的敬畏感，讓高峻的樓宇多了幾分神秘的空靈，既延續了誇張風格，又賦予詩歌餘味悠長的想象空間。
句譯：
1. 危樓高百尺
山上寺院的高樓非常高，彷彿有百尺之高。
2. 手可摘星辰
站在樓上，一伸手彷彿就能摘下天上的星星。
3. 不敢高聲語
不敢大聲說話。
人上天驚恐 .4
。人仙的上天了擾驚會怕恐
：譯全
。人仙的上天了擾驚會怕恐，話說聲大敢不。星星的上天下摘能就彿彷手一，上樓在站。高之尺百有彿彷，高常非樓高的院寺上山
