行路難·其一
李白
金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢。
停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山。
閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難，多歧路，今安在？
長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海。
賞析：
《行路難·其一》是李白懷才不遇時的慷慨悲歌，全詩以跌宕起伏的情感、奇幻的想象與豪邁的氣概，將人生失意的憤懣與對理想的執著熔於一爐，讀來令人心胸激盪。
開篇“金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢”，以“金樽”“玉盤”“鬥十千”“直萬錢”的奢華意象，鋪陳出一場盛宴。然而，“停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然”卻急轉直下——美酒珍饈在前，詩人卻無心享用，反而擲杯拔劍，茫然四顧。這份反差，將內心的焦灼與失意刻畫得入木三分：物質的豐裕無法填補精神的困頓，英雄無用武之地的苦悶，在“拔劍四顧”的瞬間噴薄而出。
緊接著，“欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山”，以象徵筆法寫人生困厄。黃河、太行皆是詩人追求理想的道路，卻被“冰塞”“雪滿”阻斷。這既是眼前景的投射，更是現實中政治障礙、人生挫折的隱喻——想建功立業，卻處處碰壁，那份無力感如冰雪般刺骨。
但李白的偉大，在於失意中總有不滅的豪情。“閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊”，筆鋒一轉，引入歷史典故：姜太公垂釣碧溪而遇周文王，伊尹夢舟過日邊而受商湯重用。兩位古賢的際遇，如一束光照進詩人的迷茫，暗含“天生我材必有用”的信念——即使身處困厄，也終有被賞識、展抱負的一天。
然而，理想與現實的落差仍在撕扯人心。“行路難，行路難，多歧路，今安在？”三問連發，短促急切，如嘆息，如吶喊。“行路難”的反覆詠歎，將人生道路的崎嶇、選擇的艱難推向極致；“今安在”的叩問，更是對命運的迷茫與抗爭，真實得讓每個經歷過困頓的人都能共情。
結尾“長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海”，卻如驚雷炸響，一掃前文的沉鬱。詩人從歷史的迴響與內心的掙扎中掙脫出來，以“長風破浪”“濟滄海”的壯闊意象，宣告對未來的堅定信念。這份豪情，不是盲目的樂觀，而是歷經挫敗後仍未熄滅的火焰——哪怕前路仍有風雨，也要掛起雲帆，向著理想的“滄海”勇往直前。
全詩情感如大江奔流，從宴飲的苦悶到道路的阻塞，從歷史的慰藉到現實的掙扎，最終歸於對未來的豪情，起伏跌宕卻脈絡分明。李白以他獨有的浪漫與倔強，將個人的失意昇華為對人生理想的執著追求，讓這首詩超越了時代，成為每個在困境中堅守信念者的精神旗幟。
解析：
1. 金樽清酒鬥十千，玉盤珍羞直萬錢
開篇以“金樽”“玉盤”的華貴餐具，“鬥十千”“直萬錢”的昂貴酒食，鋪陳出一場盛大的宴飲。看似寫宴席的奢華，實則反襯下文的“不能食”——物質的豐裕與內心的苦悶形成強烈對比，暗示詩人並非為溫飽所困，而是被理想與現實的落差所擾。
2. 停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然
“停杯投箸”的動作，是內心焦灼的外化；“拔劍四顧”則將情緒推向激烈——劍是俠客的象徵，也是詩人壯志的寄託，可此刻拔劍卻“四顧心茫然”，找不到施展的方向。這兩句以極具畫面感的動作，寫出懷才不遇的憤懣與無助，將“行路難”的核心困境具象化。
3. 欲渡黃河冰塞川，將登太行雪滿山
以自然景象象徵人生阻礙：黃河、太行是詩人心中通往理想的道路（如入仕建功），但“冰塞川”“雪滿山”卻阻斷了去路。這裡的“冰”“雪”既是實景的投射（可能寫於秋冬），更是政治上的障礙、人生中的挫折的隱喻，寫出理想與現實之間的巨大鴻溝。
4. 閒來垂釣碧溪上，忽復乘舟夢日邊
轉入典故抒情：姜太公在渭水碧溪垂釣，最終遇周文王而建功立業；伊尹曾夢見自己乘舟經過日邊，後被商湯重用。詩人借兩位古賢“窮而後通”的經歷，暗喻自己雖身處困厄，仍渴望像他們一樣被賞識。“忽復”二字，寫出從迷茫中看到希望的微妙心境，藏著不甘放棄的執著。
5. 行路難，行路難，多歧路，今安在
以短句反覆詠歎，如嘆息，如吶喊。“行路難”疊用兩次，強調人生道路的崎嶇；“多歧路”點出選擇的艱難——並非無路可走，而是岔路太多，不知哪條能通向理想；“今安在”的叩問，將迷茫推向頂點，是對命運的質問，也是內心掙扎的真實寫照。
6. 長風破浪會有時，直掛雲帆濟滄海
。骨風強倔的”人幹不、己屈不“白李顯盡，言宣邁豪的生人對為華昇意失的人個將句兩這。岸彼的想理向駛，帆風起揚要也，浪風有仍路前怕哪——念信定堅的來未對告宣，象意的闊壯以則”海滄濟帆雲掛直“；絕的”難路行“破打，氣語定肯的”時有會“以，故典的”浪里萬破風長乘願“愨宗用化”浪破風長“。鬱沉的文前掃一，起振然陡尾結
：譯句
錢萬直珍盤玉，千十鬥酒清樽金 .1
。錢萬值價餚菜貴珍的中盤玉，千十值價斗一酒清的裡盃金
然茫心顧四劍拔，食能不箸投杯停 .2
。然茫片一中心，周四顧環劍寶出拔；下不吃在實，子筷掉扔、杯酒下放
山滿雪行太登將，川塞冰河黃渡 .3
。隔阻雪大山滿被卻，山行太登想；道河了塞堵冰堅被卻，河黃渡想
邊日夢舟乘復忽，上溪碧釣垂來閒 .4
。邊旁太過經船乘見夢樣那尹伊像又然忽，釣垂上溪碧在樣那公太姜像時暇閒
在安今，路歧多，難路行，難路行 .5
？何在我今如，多麼那路岔；難艱麼多，難艱麼多路道的生人
海滄濟帆雲掛直，時有會浪破風長 .6
。海大茫茫過渡，帆風起掛高高要我時到，天一那的浪破風乘有會總
：譯全
。錢萬費花餚菜貴珍的裡盤玉，千十值價斗一酒清的中盃金
。然茫片一中心，周四顧環劍寶出拔；嚥下以難在實，子筷掉扔、杯酒下放我
。山封雪大遇又，山行太登想；道河了塞堵塊冰見卻，河黃渡想
。邊旁太過經船乘中夢，尹伊像又然忽；遇機待靜，釣垂溪碧在公太姜像彿彷時暇閒
？方何向走該我今如，多紛路岔；難艱麼多，難艱麼多，啊路道的生人
。海滄的闊遼過渡，帆風的高高起揚就，時那到，來到會定子日的浪破風乘信堅
