清平調·其三
李白
名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。
解釋春風無限恨，沉香亭北倚闌干。
賞析：
《清平調·其三》是李白為楊貴妃所作的巔峰之作，短短四句，藏著盛唐最絢爛的光影，也埋著繁華落盡的伏筆。
“名花傾國兩相歡”，起句便氣度不凡。“名花”指沉香亭畔的牡丹，盛唐以牡丹為花王，恰如楊貴妃在後宮的地位；“傾國”用《漢書》中“北方有佳人，絕世而獨立，一顧傾人城，再顧傾人國”的典故，既點出楊貴妃的美貌，又暗喻她足以影響國運的分量。“兩相歡”三字極妙——花因美人更顯雍容，人因名花愈添嬌豔，君臣妃嬪圍賞牡丹的場景，瞬間活成一幅流動的《簪花仕女圖》。
“長得君王帶笑看”，看似寫唐玄宗的寵愛，實則藏著隱憂。“長得”二字像一層薄紗，掩蓋著“盛極必衰”的規律。此時的玄宗早已不是勵精圖治的明君，他望著花與美人的笑容裡，藏著對朝政的懈怠，對歲月的耽溺。李白寫“帶笑看”，沒有直接批判，卻讓後人讀來心驚——這笑容裡，有盛唐最後的餘暉，也有即將到來的風雨。
“解釋春風無限恨”，筆鋒突然轉虛。“春風”既是自然界的東風，也是君王的恩寵，更是盛唐的氣象。“解釋”不是“消除”，而是“消解於無形”——當牡丹開得最盛，當美人笑得最甜，當君王的目光最溫柔，所有的煩憂、隱患、危機，似乎都被這片刻的繁華融化了。可“無限恨”三字偏又露了馬腳：那些被暫時掩蓋的矛盾，從未真正消失，只是在等待一個爆發的時機。
“沉香亭北倚闌干”，收尾如電影的最後一幀。楊貴妃斜倚欄杆的姿態，慵懶中帶著嬌憨，是盛唐審美里最動人的“態”。可細想這“倚闌干”的動作——欄杆是界限，倚在欄杆上的人，看似安穩，實則隨時可能失足。沉香亭的雕欄玉砌，終究攔不住漁陽鼙鼓的驚破霓裳羽衣。
全詩沒有一個字寫“諷”，卻處處是諷；沒有一句言“憂”，卻字字含憂。李白太懂盛唐的底色了——極致的繁華里，總藏著易碎的脆弱。他寫牡丹與美人的“歡”，寫君王的“笑”，寫春風消解的“恨”，實則是在說：當一個時代沉溺於眼前的美好，連危機都成了可賞的風景，離崩塌也就不遠了。
多年後，當楊貴妃縊死馬嵬坡，唐玄宗在蜀地聽聞杜鵑啼血，會不會突然想起沉香亭畔的那個午後？想起李白的詩，想起“解釋春風無限恨”的虛妄——有些恨，從來不是春風能吹散的，它只是藉著繁花與笑靨，悄悄長成了壓垮王朝的巨石。
解析：
1.名花傾國兩相歡
“名花”特指沉香亭畔的牡丹，象徵著華貴雍容，“傾國”代指楊貴妃，形容其容貌絕世。“兩相歡”指牡丹與楊貴妃相互映襯，彼此成就，展現出一種和諧之美。牡丹因美人更顯華貴，美人因牡丹更添嬌豔，體現了物與人的雙向昇華，畫面美好而溫馨。
2.長得君王帶笑看
“長得”意為長久地、總是。玄宗因見到名花與美人相伴的美景，總是面帶笑容。“帶笑看”三字簡潔卻傳神，僅透過神態描寫，就展現出君王的滿足與愉悅，同時避免將君王塑造成沉迷美色的昏君形象，分寸感把握得恰到好處，也體現出君臣妃嬪間的愉悅氛圍。
3.解釋春風無限恨
“解釋”在此處是消解、排遣之意。“春風”既指自然界中吹拂牡丹的春風，又暗喻君王的恩澤，一語雙關。“無限恨”中的“恨”並非仇恨，而是指煩憂、愁緒。此句意為，無論是自然的春風還是君王的恩澤，都能消解無數的愁緒，襯托出當時場景的美好與愜意。
4.沉香亭北倚闌干
“沉香亭”是長安興慶宮內建亭，以沉香木建造，是玄宗與楊貴妃賞玩宴飲的場所，點明瞭詩歌的具體場景。“倚闌干”描繪出一種慵懶閒適的姿態，可能是楊貴妃或君王與貴妃同倚，在賞完花、消解了愁緒後，斜靠欄杆享受春日時光，給人以餘韻悠長之感，盡顯場景的靜謐美好。
句譯：
1. 名花傾國兩相歡
名貴的牡丹與傾國的美人相互映襯，彼此都綻放著歡愉的光彩。
2. 長得君王帶笑看
這樣的美景，總能讓君王帶著笑意久久凝望。
3. 解釋春風無限恨
和煦的春風彷彿能消解所有煩憂，把心頭的萬千愁緒輕輕吹散。
干闌倚北亭香沉 .4
。寧安的刻片這靜靜，著靠倚地閒悠）（，邊杆欄的北亭香沉在
：譯全
。杆欄著靠倚同共妃貴與王君，北亭香沉在，恨春愁春限無解消能，風春似姿人。看觀停不，容笑面滿王君得使常常，彰益得相丹牡豔紅與人佳代絕
