永王東巡歌·其一
李白
永王正月東出師，天子遙分龍虎旗。
樓船一舉風波靜，江漢翻為燕鶩池。
賞析：
《永王東巡歌·其一》是李白入永王幕府後所作，全詩洋溢著對平亂大業的熱忱與對永王的期許，字裡行間盡是盛唐氣象的餘韻與詩人的壯志豪情。
首句“永王正月東出師”，起筆即點明時間（正月）與事件（永王東巡出師），語調明快如鼓點。“正月”在傳統曆法中是歲首，象徵新始與希望，暗合“出師平亂”的正義性；“東出師”三字簡潔有力，既交代了軍事行動的方向，又透出軍隊的銳氣，彷彿能聽見樓船啟航時的號角聲。
次句“天子遙分龍虎旗”，以“龍虎旗”這一意象點睛。“龍虎”是皇權的象徵，“天子遙分”四字直接賦予永王東巡以合法性——這並非割據之舉，而是奉天子之命、承朝廷之託的正義之師。李白在此特意強調“天子”的授權，既是為永王正名，也暗含自己投身幕府的初衷：他並非依附藩王，而是欲借永王之力，為平定安史之亂、匡扶社稷盡一份力，藏著“致君堯舜”的初心。
第三句“樓船一舉風波靜”，筆鋒轉向軍事威力的想象。“樓船”是盛唐水軍的標誌性裝備，代指永王的精銳之師；“一舉”寫出行動的果決迅猛，“風波靜”則以誇張的筆觸，預言軍隊所到之處，戰亂（“風波”）將瞬間平息。這既是對永王軍事實力的讚美，更是詩人對戰亂早日終結的迫切期盼——歷經安史之亂的生靈塗炭，“風波靜”三個字，承載著無數百姓對安寧的渴望。
末句“江漢翻為燕鶩池”，化用典故，境界頓開。“燕鶩池”典出梁孝王事，梁孝王平吳楚七國之亂後，於梁園鑿池養雁鶩，享太平之樂。李白將江漢（長江、漢水流域，當時戰亂的核心區域）比作“燕鶩池”，意為永王平定叛亂後，昔日的戰場將化為安寧的樂園，百姓可如燕鶩般自在棲息。這一想象，既是對永王功業的憧憬，也暗含詩人對“功成身退”的嚮往——正如他在梁園典故中寄託的，願平亂之後，能如梁園賓客般，在太平盛世中安放詩與理想。
全詩四句，從出師的合法性，到軍威的震懾力，再到對太平的展望，層層遞進，沒有一句悲嘆，全是昂揚的意氣。李白此時雖已步入暮年，卻仍懷著“烈士暮年，壯心不已”的豪情，將個人命運與家國興亡緊緊相連。讀這首詩，能感受到他並非單純的“謫仙人”，更是一位心繫天下、渴望建功立業的志士，只是這份熱忱，最終隨永王的敗亡而落空，徒留詩中這份熾熱的理想，供後人唏噓。
解析：
1.永王正月東出師
首句點明時間（正月）、人物（永王）、事件（東出出師），語調平實卻暗藏力量。“正月”為歲首，象徵正統與新始，賦予軍事行動天然的正義性；“東出師”直指目標方向，簡潔如戰報，既交代事實，又透出軍隊整裝待發的銳氣，開篇便奠定“師出有名”的基調。
2.天子遙分龍虎旗
“龍虎旗”是皇權象徵，“天子遙分”四字是關鍵——明確永王的行動並非自立，而是受天子授權，從法理上確立其合法性。李白在此特意強調“天子”，既是為永王正名，也暗含自身立場：他投身幕府，非為依附藩王，而是欲借“天子之命”的名義，為平亂出力，藏著傳統士人的“忠君”底色。
3.樓船一舉風波靜
“樓船”以戰船代指永王大軍，“一舉”寫行動迅猛，“風波靜”則以誇張筆法預言軍威之盛——所到之處，戰亂（“風波”）立止。此句既是對軍事力量的想象性讚美，更寄託著詩人對戰亂平息的迫切期待：歷經安史之亂的動盪，“風波靜”三字承載著時人對安寧的集體渴望。
4.江漢翻為燕鶩池
化用梁孝王典故（梁園有燕鶩池，為太平遊樂之所），將戰亂核心的江漢流域比作“燕鶩池”，預言平亂後，昔日戰場將化為安寧樂土，百姓如燕鶩般自在棲息。這既是對永王功業的憧憬，也藏著李白的個人理想：願亂定之後，能如梁園賓客般，在太平世中安放詩與初心，暗含“功成身退”的嚮往。
句譯：
1.永王正月東出師
永王在正月裡率軍東進出徵。
2.天子遙分龍虎旗
天子從遠方傳來詔令，賜下象徵兵權的龍虎旗（表明永王出師是受朝廷授權）。
3.樓船一舉風波靜
高大的戰船揚起風帆，大軍一動，便平定了戰亂（喻指永王軍隊威力赫赫，能迅速平息動盪）。
4.江漢翻為燕鶩池
。）業樂居安此在可姓百（土樂的寧安樣那池鶩燕園梁像了變就眼轉，）地之戰是曾（域流水漢、江長
：譯全
。旗虎龍的權兵徵象下賜方遠從子天，徵出進東軍率裡月正在王永
。土樂的寧安樣那池鶩燕像了變間眼轉域流水漢、江長，息平速迅便戰，齣一船戰的大高
