永王東巡歌·其四
李白
龍盤虎踞帝王州，帝子金陵訪故丘。
春風試暖昭陽殿，明月還過鳷鵲樓。
賞析：
李白的《永王東巡歌·其四》以雄健的筆力勾勒出永王巡行金陵的壯闊圖景，字裡行間洋溢著對平亂大業的熱忱與對盛世復興的期盼，極具感染力。
首句“龍盤虎踞帝王州”，開篇便以“龍盤虎踞”的經典意象狀寫金陵（今南京）地勢的雄偉險峻，既點明此地自古便是帝王興業之地，暗合“帝王州”的稱號，又隱喻金陵承載著復興社稷的厚望。這不僅是對地理環境的描摹，更賦予其政治象徵意義——暗示永王在此地的行動將關乎王朝興衰，為全詩奠定雄渾大氣的基調。
次句“帝子金陵訪故丘”，“帝子”特指永王李璘，“訪故丘”看似寫永王探尋金陵古蹟，實則暗含深意：金陵作為前朝故都，曾見證盛世繁華，永王的到來並非單純的巡行，而是承載著恢復秩序、重興家國的使命。一個“訪”字，將歷史的厚重與現實的責任交織，賦予行動以繼往開來的莊重感。
後兩句“春風試暖昭陽殿，明月還過鳷鵲樓”，筆法由剛健轉向靈動，以“春風”“明月”的意象營造出溫暖而光明的意境。“昭陽殿”“鳷鵲樓”均為金陵昔日宮殿樓閣的代稱，象徵著王朝的禮樂秩序與文化傳承。“春風試暖”擬人化地寫出春意漸濃、生機復甦之景，暗喻永王的舉措如春風化雨，正逐步修復戰亂帶來的創傷；“明月還過”則以明月照臨古蹟的畫面，傳遞出一種時空輪迴的安定感——彷彿歷經動盪後，盛世的光輝終將重返人間。
全詩以地理形勝起筆，以人文意象收束，將自然景觀與政治願景、歷史縱深與現實使命融為一體。詩人透過“龍盤虎踞”的雄奇、“帝子訪故”的莊重、“春風明月”的明麗，層層遞進地抒發了對永王平定叛亂、再造盛世的殷切期盼，字裡行間跳動著詩人憂國憂民的赤誠與積極入世的豪情，展現了盛唐氣象餘韻中士人的擔當精神。
解析：
1. 龍盤虎踞帝王州
“龍盤虎踞”化用諸葛亮對金陵（今南京）地勢的評價，形容此地山勢如巨龍環繞、地勢似猛虎蹲踞，既寫出金陵地形的雄偉險峻，又點出其“帝王州”的歷史地位——自古便是建都興業之地。這句不僅是地理環境的描摹，更暗含深意：金陵的雄奇地勢，正象徵著它承載著復興社稷的重任，為全詩奠定雄渾的基調，也暗示永王在此地的行動關乎全域性。
2. 帝子金陵訪故丘
“帝子”指永王李璘（唐玄宗之子，故稱“帝子”）；“故丘”泛指金陵的歷史遺蹟、前朝故址。“訪故丘”表面是寫永王探尋金陵古蹟，實則隱含兩層意思：一是永王的巡行並非偶然，而是帶著追溯歷史、承接使命的意味——金陵曾見證盛世，如今他在此行動，意在恢復往日秩序；二是借“訪故”傳遞出對歷史的敬畏，暗示平亂興邦需以史為鑑，賦予行動莊重的歷史感。
3. 春風試暖昭陽殿
“昭陽殿”原為漢代宮殿名，此處代指金陵的皇家宮殿，象徵王朝的禮樂秩序。“春風試暖”以擬人手法寫春風輕輕吹拂，試探著溫暖殿宇，既呼應季節特徵，又暗藏深意：“春風”喻指永王的舉措，“試暖”暗示平亂行動正逐步推進，如春風化雨般驅散戰亂的寒意，給百姓帶來複蘇的希望，傳遞出局勢向好的樂觀預期。
4. 明月還過鳷鵲樓
“鳷鵲樓”是古代著名樓閣（漢代建於長安，此處代指金陵的樓閣），象徵文化與盛世的延續。“明月還過”描繪明月依舊照耀樓閣的畫面，看似寫景，實則寓意：儘管歷經動盪，但山河依舊、文脈未斷，“還過”二字傳遞出一種時空輪迴的安定感——如同明月終會照臨故地，盛世的榮光也終將重現，暗含對永王平定叛亂、恢復太平的堅定信心。
句譯：
1. 龍盤虎踞帝王州
金陵地勢如巨龍盤繞、猛虎蹲踞，自古便是帝王建都的地方。
2. 帝子金陵訪故丘
永王來到金陵，探尋這裡的歷史遺蹟與前朝故址。
3. 春風試暖昭陽殿
春風輕輕吹過，試探著溫暖昔日的宮殿樓閣。
4. 明月還過鳷鵲樓
皎潔的明月依舊照過那座鳷鵲樓，一如往昔。
：譯全
。方地的都建王帝是便古自，踞蹲虎猛、繞盤龍巨如勢地陵金
。址故朝前與蹟史歷的裡這尋探，陵金到來王永
。殿昭的日昔暖溫著探試，過吹輕輕風春
。昔往如一，樓鵲鳷座那過照舊依月明的潔皎
