永王東巡歌·其六
李白
丹陽北固是吳關，畫出樓臺雲水間。
千巖烽火連滄海，兩岸旌旗繞碧山。
賞析：
李白的《永王東巡歌·其六》以雄奇的筆力勾勒出戰爭背景下的壯闊圖景，既見山河之美，更顯軍威之盛，字裡行間洋溢著詩人對平亂大業的熱忱。
首句“丹陽北固是吳關”，開篇便點出北固山的戰略地位——自古便是吳國的雄關要塞。“吳關”二字不僅點明地理屬性，更暗蘊歷史的厚重感，彷彿讓人窺見此地歷來為兵家必爭之地的緊張氣息，為全詩奠定了雄渾的基調。
次句“畫出樓臺雲水間”，筆鋒一轉，從險峻的關塞轉向清麗的景緻。樓臺掩映在雲水之間，如詩如畫，既寫出了江南山水的靈秀之美，又以“畫出”二字賦予畫面動態的生機，彷彿眼前之景不是自然天成，而是丹青妙手揮毫而就。這一句以靜美之景暫歇緊張氣氛，與後文的烽火旌旗形成鮮明對比，張弛之間更顯筆力。
後兩句“千巖烽火連滄海，兩岸旌旗繞碧山”，陡然將視角拉回戰亂現實。“千巖烽火”四字，以“千巖”狀烽火之綿延，以“連滄海”喻戰火之廣闊，寥寥數字便勾勒出狼煙四起、戰亂蔓延的危急局勢，畫面極具衝擊力。而“兩岸旌旗繞碧山”則筆鋒再轉，描繪永王大軍的軍容：旌旗在兩岸碧山間環繞飄揚，既與前文的“雲水”“碧山”相呼應，融軍威于山水之中，又以“繞”字寫出軍隊的靈動與氣勢，展現出大軍壓境、志在平亂的豪情。
全詩四句，前兩句寫景兼點地理，後兩句寫戰兼顯軍威，靜與動、美與壯、柔與剛相互交織，既見江南形勝之美，更顯平叛之志的激昂。李白將個人對時局的關切、對永王的期許融入壯闊的畫面之中，讓詩歌在寫景敘事之外，更添一份慷慨激昂的情懷，盡顯盛唐氣象的餘韻。
解析：
1. 丹陽北固是吳關
首句點明地點與戰略地位。“丹陽北固”指今江蘇鎮江的北固山，自古為長江要塞；“吳關”直接點出其作為吳國故地雄關的屬性，既交代了永王東巡的關鍵節點，又暗示此地乃兵家必爭之地，地勢險要，為後文寫軍威鋪墊了厚重的歷史感與緊張感。“是”字斬釘截鐵，凸顯北固山無可替代的戰略價值。
2. 畫出樓臺雲水間
次句轉寫眼前之景，以“畫出”二字將北固山的樓臺、雲水化為一幅靈動的畫卷。樓臺掩映在雲霧與江水之間，似真似幻，既寫出江南山水的清麗秀美，又以靜景的柔美反襯後文戰爭的壯闊。此句看似閒筆，實則以“雲水間”的靜謐，為後文烽火旌旗的動態場景蓄勢，形成張弛對比。
3. 千巖烽火連滄海
第三句陡然轉入戰亂現實，筆鋒凌厲。“千巖烽火”以“千巖”誇張寫出烽火蔓延之廣，山巒間處處燃煙，戰火幾乎燒遍大地；“連滄海”更將視野拓至極致，彷彿烽火從陸地一直延伸到茫茫滄海，極言戰亂範圍之廣、局勢之危急。短短七字，以磅礴的氣勢勾勒出狼煙四起的緊張局勢，畫面極具衝擊力。
4. 兩岸旌旗繞碧山
末句聚焦永王軍隊，展現軍容之盛。“兩岸旌旗”點明軍隊佈防之廣，旌旗在長江兩岸迎風飄揚；“繞碧山”以“繞”字寫出旌旗隨山勢蜿蜒的動態，既與前文“雲水間”的山水呼應，又以“旌旗”的密集與靈動，凸顯軍隊的威武與氣勢。此句將軍事力量融入自然景緻，剛柔相濟，既見軍威之壯，又顯詩人對永王平亂的期許與豪情。
句譯：
1. 丹陽北固是吳關
丹陽的北固山，自古便是吳國的雄關要塞。
2. 畫出樓臺雲水間
雲霧與江水之間，樓臺錯落，宛如一幅天然繪就的畫卷。
3. 千巖烽火連滄海
群山間燃起的烽火，連綿不絕，彷彿一直延伸到茫茫滄海。
4. 兩岸旌旗繞碧山
長江兩岸飄揚的旌旗，沿著青翠的山巒蜿蜒展開，環繞不絕。
：譯全
。景圖的出畫工天如宛臺樓的落錯，間之水江的繞繚霧雲；塞要關雄的國吳守鎮是就古自，山固北的丹
。目於絕不，繞環蜒蜿巒山的翠青著沿，旗旌的揚飄岸兩江長；海滄的茫蒼到延直一斷不綿連，火烽的起燃間壑萬山千
