永王東巡歌·其七
李白
王出三江按五湖，樓船跨海次揚都。
戰艦森森羅虎士，征帆一一引龍駒。
賞析：
李白的《永王東巡歌·其七》，字字都透著磅礴的氣吞山河之勢，將永王大軍的雄威寫得淋漓盡致。
“王出三江按五湖”，開篇便氣象開闊。“出三江”“按五湖”，寥寥數字，便勾勒出大軍馳騁於江河湖海的壯闊圖景，盡顯王者出行的威儀與氣派，彷彿能看見永王統帥千軍、號令四方的身影。
“樓船跨海次揚都”，“樓船”顯軍容之盛，“跨海”見征途之遠，“次揚都”則點出駐軍之地。一句之中，既有行軍的豪邁，又有章法的嚴明，讓人聯想到樓船乘風破浪、旌旗蔽日的壯觀場面。
“戰艦森森羅虎士”，“森森”二字極妙，既寫出戰艦排列的整肅森嚴，又暗喻將士如猛虎般勇猛。“羅虎士”三字，將士兵的英武之氣刻畫得入木三分，彷彿能聽見甲冑鏗鏘、聲震雲霄。
“征帆一一引龍駒”，“征帆”承上啟下，續寫行軍之勢；“龍駒”既指良馬，更喻指精銳的將士或充滿活力的軍隊。“一一引”則見軍隊的整齊有序，雖氣勢如虹卻絲毫不亂。
全詩沒有一句細描，卻以大筆勾勒，將大軍的威嚴、陣容的強盛、征途的壯闊盡數展現，字裡行間滿是李白特有的豪縱氣魄，讀來讓人血脈僨張，彷彿身臨其境，目睹那支氣吞山河的雄師正揚帆遠征。
解析：
1. “王出三江按五湖”
“王”指永王李璘，“出三江”“按五湖”以誇張的筆法，寫出永王大軍跨越江河、巡行湖澤的壯闊場景。“按”有巡視、掌控之意，既顯軍隊的威懾力，又暗含平定亂象的決心，開篇便立起雄闊的氣勢，彷彿可見大軍踏浪而行的威儀。
2. “樓船跨海次揚都”
“樓船”點明軍隊的主力戰船，顯軍容之盛；“跨海”極寫行軍之遠，突破地域限制，凸顯氣勢；“次揚都”意為駐軍揚州，交代行軍目的地。此句以“樓船跨海”的畫面，展現軍隊的規模與行動力，暗含李白對永王大軍的讚歎。
3. “戰艦森森羅虎士”
“森森”形容戰艦密集排列，肅殺威嚴；“羅虎士”將士兵比作猛虎，既寫陣容齊整，又贊將士勇猛。“羅”字見軍隊佈防的嚴密，“虎士”顯軍心的銳不可當，字句間透著金戈鐵馬的肅殺之氣。
4. “征帆一一引龍駒”
“征帆”呼應前文的“樓船”，續寫行軍態勢；“龍駒”既指良馬，亦喻精銳將士或充滿銳氣的軍隊。“一一引”見軍隊行進的有序，雖規模浩大卻絲毫不亂，暗含對軍紀嚴明的肯定。末句以動態的“引龍駒”收束，讓全詩在壯闊中更添靈動，盡顯大軍一往無前的氣勢。
句譯：
1. 王出三江按五湖：
永王的軍隊穿過三江，巡視五湖。
2. 樓船跨海次揚都：
高大的樓船跨越江海，駐軍在揚州。
3. 戰艦森森羅虎士：
密集的戰艦排列得嚴整威嚴，裡面駐紮著如猛虎般勇猛的將士。
4. 征帆一一引龍駒：
。行前）馬良或（銳的健矯般馬龍如著領引，起揚次依帆船的征出
：譯全
。城州揚到駐進，海江越船樓的大高，域流湖五視巡，江三出駛軍大的王永
。行前銳的健矯般馬龍像著領引，起揚次依帆船的征出，士將的猛勇般虎猛如了滿駐面裡，列排集艦戰的嚴威
