永王東巡歌·其九
李白
祖龍浮海不成橋，漢武尋陽空射蛟。
我王樓艦輕秦漢，卻似文皇欲渡遼。
賞析：
《永王東巡歌·其九》雖存真偽爭議，但其以歷史典故為骨，以雄健筆力為魂，仍展現出鮮明的浪漫主義風格，值得細品：
首聯“祖龍浮海不成橋，漢武尋陽空射蛟”，以秦始皇、漢武帝的典故起筆，卻以“不成”“空”二字消解其歷史光環。秦始皇欲造橋渡海，終成虛妄；漢武帝尋陽射蛟，不過徒勞——詩人借古諷今，暗指前朝帝王的好大喜功多成泡影，為後文贊詠永王蓄勢，形成強烈對比。
頷聯“我王樓艦輕秦漢，卻似文皇欲渡遼”，筆鋒陡轉，盡顯豪情。“輕秦漢”三字石破天驚，將永王的樓船水師抬升至超越秦漢的高度，一個“輕”字，既寫水師規模之盛、氣勢之雄，更暗含對永王雄才大略的推崇；後句以唐太宗李世民渡遼徵東的典故作比，唐太宗乃一代英主，此舉不僅將永王比作開創盛世的明君，更暗示其行動兼具平定亂象、建功立業的正統性與宏偉目標。
全詩以史為鑑，對比鮮明。前兩句抑古，後兩句揚今，在古今對照中凸顯永王的非凡氣象。雖用語誇張，卻符合李白“筆落驚風雨”的豪放本色，即便存偽議，仍不失為一首氣脈貫通、豪情勃發的詠史佳作，折射出盛唐氣象下文人對建功立業的熱切向往。
解析：
1. 祖龍浮海不成橋
“祖龍”指秦始皇（史稱“祖龍”）。此句化用秦始皇“作石橋，欲過海觀日出處”的典故（《三齊略記》載其命神人驅石架橋，因怒神人進度慢，鞭石出血），卻以“不成橋”點明結局——即便帝王雄才，強行逆天行事終成虛妄。詩人借古諷喻：歷史上的“偉績”多含空想，為後文抬高永王鋪墊反襯。
2. 漢武尋陽空射蛟
“漢武”即漢武帝，據《漢書》載，他曾在尋陽（今江西九江）射獲蛟龍。“空”字消解其壯舉意義——即便射中蛟龍，於天下蒼生又有何益？不過是帝王逞一己之勇。此句與上句呼應，以“祖龍”“漢武”的“不成”“空”，否定好大喜功的帝王敘事，暗含對“真正功業”的重新定義。
3. 我王樓艦輕秦漢
“我王”直指永王李璘。“輕秦漢”三字石破天驚：永王的樓船水師，其氣勢、格局竟能讓秦漢帝王的功業都顯得微不足道。“輕”非輕視，而是境界超越——秦漢帝王以武力征伐為功，永王則以“樓艦”象徵平定亂象、安定天下的天下，其“功業”更具民生意義，筆鋒陡轉，盡顯對永王的推崇。
4. 卻似文皇欲渡遼
“文皇”指唐太宗李世民（諡號“文皇帝”），曾親率大軍渡遼河徵高句麗，為的是平定邊患、安定邊疆。詩人將永王比作唐太宗，意謂永王的東巡並非割據，而是如唐太宗般“以義舉安天下”，賦予其行動“正統性”與“正義性”。“卻似”二字，既顯豪情，又暗合李白對“明主”的期待，寄寓著亂世中對安定的渴望。
句譯：
1. 祖龍浮海不成橋
秦始皇派人浮海造橋，終究沒能成。
2. 漢武尋陽空射蛟
漢武帝在尋陽射蛟逞威，不過是白費功夫。
3. 我王樓艦輕秦漢
我們永王的樓船水師，氣勢遠超秦漢帝王的功業。
4. 卻似文皇欲渡遼
就像當年唐太宗（文皇）準備渡遼河平定邊患一樣，肩負著安天下的使命。
全譯：
。場一勞徒是過不也，威示蛟尋在帝武漢；功能沒究終，橋造海渡人派皇始秦
。命使的下天定安著負肩，樣那患邊定平河遼渡備準）皇文（宗太唐年當像就；業功的王帝漢秦越超易輕勢氣，師水船樓的王永們我
