南單于兩番敗走，已經膽落，又見漢軍連營並進，佈滿曠野，越嚇得魂魄飛揚，遂召責韓琮道：“汝言漢人盡死，今是何等人到來，有此聲威哩？”
韓琮無辭可答，匍匐謝罪，當被單于斥退。韓琮本是漢人，乃敢誑虜為寇，死有餘辜，南單于輕信韓琮之言，也是笨鳥。即遣奧鞬日逐王，來到梁慬軍營中乞降；鞬訓斥一番，且令單于檀自來謝過，方可赦罪。
單于檀接得復報，已是無可奈何，只得徒跣面縛，出來投誠。梁慬與龐雄耿夔等，排開兵馬，列成數大隊，各執兵械站著，然後傳出號令，召單于檀進見。單于檀到了案前，不待斥責，已是把頭亂搗，爆得怪響。
經梁慬責他忘恩負義，不堪汙刃，所以貸死（免於死罪），此後不得再作妄想，經須遣子為質，方才還軍。（須派兒子過去漢朝廷做人質）
單于檀慌忙承認，誓不復叛。方由梁慬等許令起來，改容相待，叫他回帳送出侍子。單于檀諾諾而去，不到半日，便遣子為質，且繳還前些時候所掠的漢民。
梁慬等乃班師就道，移至五原。五原地方，尚有烏桓餘黨，出沒往來，再經梁慬等領兵回擊，斬獲多人，殘眾乃降。
車騎將軍何熙，病不能起，竟致去世，漢廷實授梁慬為度遼將軍，鎮守塞下，召還中郎將龐雄，擢升為大鴻臚。惟耿夔得功最少，且因他不能窮追單于，在道逗留，應該處罰，乃左遷為雲中太守。
北方一帶，總算弭平。惟海賊張伯路，悔罪乞降，隔了一年，便將勃海郡強盜劉文河、平原郡強盜周文光等三百餘人收入麾下，他們詐稱朝廷使者，進攻厭次（今山東惠民東），殺害了厭次城長官；繼而轉入高唐（今山東禹城境），燒燬官府，放出大量囚犯。
囚犯們也紛紛臣服於他們的救命恩人張伯路，張伯路的聲望越來越來，於是，山東各地的山賊、強盜們都自稱將軍，共同朝拜張伯路，此時張伯路麾下已有上萬部眾，他覺得時機已成熟，便自立為王，自創超越禮制的“五梁冠”，規格比漢代諸侯王的冠冕還高。同時佩戴印綬，與東漢朝廷分庭抗禮。
太后鄧綏得知後，迅速組建海軍，前往征討。漢朝廷詔遣御史中丞王宗，督同青州刺史法雄，徵集幽冀兵數萬人，大舉從事，連破賊黨。這時，海盜們將劫持的漢朝百姓的帶到跟前，用他們性命相威脅，逼迫漢軍放下武器。太后鄧綏為了保護當地百姓們的安全，於是下達招降海賊的赦令。
赦書到來，解散賊眾，賊眾以軍未解甲，不敢投誠。
王宗聽部佐計議，意欲乘間出擊，法雄獨進諫道：“兵系兇器，戰乃危機，勇不足恃，勝不可必。賊若航海入島，未易蕩平，今正可宣佈赦書，罷兵解嚴，使他解散脅從，然後輕兵裹甲，殲除賊首，這乃所謂事半功倍呢！”
確是滅盜良策。王宗方才稱善，收兵斂跡，但將赦書宣示賊黨，令將所掠人物，一體交還，許令免死。
海賊遵令而行，嗣見東萊郡兵，尚未解甲，因復遁匿海島中，惟脅從多半散去，只剩了張伯路等幾個頭目。
過了月餘，島中無糧可用，乃入內地劫掠，法雄早已嚴兵待著，把他截住，見一個，殺一個，見兩個，殺一雙，張伯路等並皆授首，海賊乃平。三路並了。
是時獨叛羌未服，屢次騷擾西陲，羌豪滇零，且進寇褒中。漢中太守鄭勤，移兵駐防。漢廷因任尚久戍無功，傳旨召歸，令率吏民還屯長安。謁者龐參，復致書鄧陟謂宜徙邊郡難民，入居三輔。諾粟炱囊暈然，且欲棄去涼州，專戍朔方。因召公卿等會議，公卿等尚有異辭，趴然道：“譬如敝衣已破，並二為一，尚可完補；若非如此辦法，恐兩不可保了！”
大眾聽了此言，只得勉強贊成。光祿勳李修，方因張禹病免，代為太尉。幕下有一個智士，方拜郎中，姓虞名詡，字升卿，系陳國武平縣人。虞詡以謀略見稱，故履歷從詳。
虞詡的祖父虞經，任郡縣的獄官，辦案公正，存心寬厚，推己及人。每逢冬月案件上報時，常為之流淚。曾說：“東海的於公高築里門，而他的兒子於定國終於做了丞相。我治獄六十年了，雖比不上於公，也許差不多吧，子孫為什麼不能做九卿呢？”所以為虞詡取字升卿。
虞詡十二歲時，就能通《尚書》，後成為孤兒，孝順的奉養祖母。縣裡推舉他為順孫，陳國國相十分讚賞他，想要召他為吏。虞詡推辭說：“我的祖母九十歲了，沒有我，就無人奉養。”國相才打消這個念頭。後來虞詡的祖母逝世，他在服喪期滿後，被太尉李修徵召，授任郎中。
虞詡聽聞鄧陟決定放棄涼州，甚以為疑，自覺官小職卑，未便入朝駁議；只有新任太尉李修，本是當道主人，不妨直言相告，託他挽回，因即向李修提建議。（《通鑑輯覽》之中把虞詡提建議的人物誤寫成是張禹，可是這個時候，張禹已經被免官了，不在朝廷當中，所以這個事情的歷史應從《虞詡列傳》中才是正確的。）
大將軍鄧騭因為軍隊服役正費錢糧，事情不堪向前看，打算放棄涼州，集中力量對付北方的邊患。於是他召集公卿進行商議。鄧騭說：“這就好比是破衣服，犧牲其中的一件去補另一件，還能得到一件整衣，不然的話，就兩件全都不保了。”大家聽了此言，只得贊同。
虞詡聽說了這件事，勸諫李修，說：“我聽說公卿決策，應當放棄涼州，以我愚見，未見其便。先帝開拓疆土，歷盡辛苦，才取得了這塊土地，而現在卻因為害怕消耗一點經費，便將它全部丟棄。丟棄涼州以後，便以三輔為邊塞；以三輔為邊塞，則皇家祖陵墓園便失去屏障而暴露在外，這是極不可行的。俗話說：“”函谷關以西出將，函谷關以東出相。”考察當地慣於從軍作戰和雄壯勇武的民風，確實超過其他州郡。如今羌人、胡人所以不敢佔據三輔而在我漢朝心腹之地作亂的緣故，是因為涼州在他們的背後。而涼州人民所以手執兵器，並無反顧之心的緣故，是由於他們歸屬於漢朝。如果拋棄涼州不管，遷徙那裡的人民，人民安於故土而不願輕易遷居他鄉，必然產生叛變的意圖。如果使得豪傑聚會，席捲向東，即使是用古代勇士孟賁和夏育當士兵，用姜太公做大將，仍然恐怕難以抵擋。但議者用補破衣做比喻，認為還可以保留一件，而我擔心局勢正如惡瘡，不斷侵蝕潰爛而沒有止境！放棄涼州不是好的計謀。”
太尉李修說：“我沒有考慮到這些，如果沒有你這番話，幾乎要壞了國家大事；然而想保涼州，須用什麼計策？”
虞詡說：“今涼州騷動，人心不安，我擔憂突然有異乎尋常的事變。實在應該命令朝中的公卿，各自徵召該州豪傑數人，作為掾屬，又引牧守令長子弟，都授予散官，表面上是一種獎勵，用來回報他們父兄的功勳勞績，而實質上是將他們控制起來，做為人質，以防叛變。”
這一席話，說得李修頻頻點首，當即入朝再議，公卿等俱同聲稱善。好似牆頭草一般。鄧陟見口眾我寡，只好取消前議，但心中很是不平，意欲伺機加害虞詡。設心如此，全是惡人行徑。
後來朝歌縣叛匪寧季等幾千人造反，攻殺官吏，聚眾作亂連年，州郡官府無法鎮壓。於是鄧騭便任用虞詡充當朝歌縣長。鄧陟這分明就是想借刀殺人。虞詡的故人舊友都為他深感憂慮，前來說：“調到朝歌后你多麼衰老啊！”
虞詡笑著說：“立志不求容易，做事不避艱難，乃是臣子的職責。不遇到盤根錯節，用什麼來識別鋒利的刀斧呢？”看來虞詡這是胸有成竹。
說罷，虞詡當即束裝就道，直抵朝歌，先謁河內太守馬稜，馬稜嘆息道：“您是一位儒家學者，應當在朝廷做謀士，為什麼如今卻到了朝歌呢？”
”。可即礙阻束約所有要不只，們他付對去腳手開放我許允請，詐厭不兵，勝取力強於難們我，漲正力勢的們他今如。的慮憂得值不是們他對明說這。臂右的下天斷斬，皋守據，兵的中庫武劫搶，眾民攬招食糧用，倉敖啟開得懂不卻匪叛但。算計數萬用民難的亡逃州冀、州青而。里百過不倉敖離，河黃臨面，山行太靠背，界的國魏與國韓代古於位歌朝。故緣的為作所有能不我為認是這，慮考我以。我勵勉、問都夫大士，時遣奉詡“：道說答詡虞
。舉保行進況的解瞭所就自各員下以史掾命，士勇募招來用，級等個三了定制詡虞，任就別告即詡虞。眼青特也公此。諾許然慨稜馬
。人餘百得尚，者悍強用留而弱汰淘，選挑自親詡虞由，人百數得羅招，知所舉各，下以史掾令，民莠等三這。業失遊，產家事不是等下；盜為好是等中；劫攻行專是等上
）群的序秩會社害危代指於用多，語面書於見常，詞合字兩為構結語詞。景場的”鼎牛擲民莠“寫描》劍鑄《迅魯如，用使留保仍中品作學文代現近在。述表之”除當民莠“中》有籍囚閱《潛德沈如，例用獻文代清至溯追可早最，構合組”民“與）壞敗質品為申引，草尾狗為義本（”莠“由詞該。”子分良不、人壞“為義詞其，彙詞義貶的人之劣惡行品示表中語漢是民莠（
。定安是於歌朝，府護保在靈神有說都散四駭驚此因匪叛。拿捉吏被是總，的里閭街市出有，後以上穿匪叛，號記為作，製線綵用人些這，令命詡虞了得，骨切賊恨已姓百。理辦計依令遣，資工給優許另，服作製匪叛為僱，人的紉能民貧遣派秘還詡虞。人百幾匪叛死殺是於待等兵伏下設是則府而，劫搶行進匪叛使，中之匪叛混們他命，免赦統統行罪的們他將，們他待招宴設詡虞下當
：道讚詩有
；來難患從都業功，材不錯盤經不
。猜驚一賞歎回一，傳氏虞卿升讀試
。表再回下看且，事後知。了何如可無也，此至陟鄧，功報書上，患賊定平既詡虞
。乎后太鄧怪不能不尤些這，己自束約能不，人能恨嫉陟鄧。矣事廷朝聞復敢不，戒為以引皆下天，中之賊群於士謀陷則，賊平慧智之詡虞非，歌朝治徙，敵仇若視反志鄧，土西全保，猷宣國為詡虞？耶州涼棄輕反，措失皇倉，相將朝滿何奈，寇叛平削，羌徵彼調可正，服既人胡且；餘有刃遊，閫專以委，比與無功，于單南服製複，人羌敗連慬梁，慬樑過無，者將良為號之日當夫！時此如莫，置倒罰賞之廷朝漢，封侯以賞然乃，襄平衄復，域西失既尚任。軍將大為升擢反，歸使之召及？言足功何，敗兩年逾，羌徵兵統陟鄧
