他們是平安縣第一批食品加工行業的產業工人，他們手裡掌握的，是平安縣第一批真正意義上的現代化食品加工裝置，他們腳下站著的，是一座日後很可能成為平安縣經濟支柱的工廠！！！
他們這輩子，窩在山溝溝裡，面朝黃土背朝天，見過的最大的機器就是拖拉機，聽過的最大的動靜就是打雷！！！
眼前的這些鐵疙瘩，讓他們在一天之內看見了從前連想都不敢想的另一個世界-------有機器轟鳴、有傳送帶轉動、有光明前途、有好日子過的世界！！！
瑪麗站在封口機旁邊，看著那條緩緩轉動的傳送帶，看著那些空罐頭瓶在傳送帶上穩穩地行進，長長地舒了一口氣！！！
她擦了擦額頭上的汗，幾縷金黃色的頭髮溼漉漉地貼在皮膚上，臉上沾了一道黑色的機油，不知道什麼時候蹭上去的，整個人看起來有些狼狽，但那雙藍色的眼睛格外明亮，亮得像兩顆被擦亮的藍寶石！！！
她也緊張，這些裝置是她負責聯絡、採購、運輸、安裝的。從莫斯科到平安縣，幾千公里的路程，經過了好幾個國家的海關，換了三種交通工具，歷經了半個多月的時間！！！
如果在最後這個環節出了問題，如果機器轉不起來、不能正常生產，她沒法跟武逍遙交代，也沒法跟自己交代。好在一切順利，好在機器轉起來了，好在平安縣的罐頭廠，終於有了一個像樣的開頭。
瑪麗轉身，臉上的笑容比窗外的陽光還要燦爛。
工人們人手拿著筆，學的態度那叫一個認真。他們圍在自己負責的裝置前面，把武逍遙發下來的操作指南捧在手心裡，像捧著什麼寶貝！！！
手是粗糙的，指甲縫裡嵌著洗不掉的泥垢，指節粗大，虎口有厚厚的老繭。握著幾頁紙，指節泛白，生怕握皺了，又怕握鬆了會掉。他們彎著腰，眯著眼，一個字一個字地看，一個詞一個詞地琢磨！！！
遇到不認識的字，就問身邊文化程度高一點的同伴，問完了，用鉛筆在紙上歪歪扭扭地標註上同音字！！！
他們大多隻上過幾年小學，有的連自己的名字都寫不利索，可此刻，他們在跟那些陌生的、拗口的、甚至有些不知所云的專業術語死磕！！！
不是為了自己，是為了這份工作，是為了這份工資，是為了回家能跟老婆孩子有個交代。瑪麗教得極其認真，每到一個工位，她都會停下來，彎下腰，指著裝置的某一個部位，用她所能想到的最簡單、最直接的俄語詞彙描述它的功能和操作方法！！！
她帶來的那兩位蘇聯技術專家——一個叫伊萬諾夫，一個叫彼得羅夫——也分頭行動，一個負責清洗和去皮工段，一個負責切塊和封口工段。他們不會說中文，陳志遠一個人也忙不過來！！！
瑪麗、伊萬諾夫、彼得羅夫、陳志遠，四個人連比帶劃，加上武逍遙在旁邊用中文補充解釋，硬是把那些複雜的操作流程和注意事項，掰開揉碎地喂進了工人們的腦子裡。
陳志遠翻譯講解的內容更是詳盡得不能再詳盡，每一句話都要反覆確認，確認沒有歧義、沒有遺漏、沒有錯譯，才敢說出口。他的嗓子已經有些沙啞了，嘴唇也乾裂起了皮，額頭上那層薄汗一直沒有幹過，在燈光下亮晶晶的，像是塗了一層油！！！
他帶來的那本筆記本已經用去了大半，密密麻麻地記滿了中俄雙語的對照術語和操作要點的現場速記。他在外交部工作好幾年了，給不少來訪的外國代表團做過翻譯，什麼大場面沒見過、什麼大人物沒接待過！！！
可今天站在這個還有些簡陋、還有些塵土味、還有些油漆未乾刺鼻氣味的廠房裡，面對著這些穿著打補丁衣服的工人，他有一種前所未有的壓力。
不是怕翻譯錯了挨批評，而是怕自己的一時疏忽、一個詞彙的選擇不當，導致工人理解錯誤操作失誤，造成裝置損壞甚至人員傷亡。那些工人太需要這份工作了，他知道。他不想因為自己的任何一個不慎，毀了這份來之不易的希望。
一直到廠房外面天色漸漸暗了下來，太陽已經落到了山的那一邊，只剩天邊最後一抹暗紅色的餘暉還在戀戀不捨地給大地塗上顏色，工人們這才戀戀不捨地收工。有人把操作指南小心翼翼地摺好，揣進最貼身的口袋裡，按了按，確認不會掉出來；有人用棉紗把自己負責的那臺裝置擦了又擦，直到機身能照出人影來。他們明天還會來，後天也會來，只要這幾條生產線還在運轉，他們就會一直來。因為這不只是一份工作，是他們這輩子遇到過的最好的機會，錯過了，可能就再也等不到了。
瑪麗從廠房裡走出來，腳步輕快，高跟鞋踩在水泥地面上發出清脆的聲響。她手裡還攥著那份裝置清單，紙張被她握得有些皺了，邊角捲起來，上面有她用鉛筆寫的俄文備註，字跡潦草，只有她自己能認得出。她三兩步追上走在前面的武逍遙，側過身來，那雙藍色的眼睛在這片溫柔的暮色中格外明亮，像兩顆被水洗過的星星。
“親愛的武，現在機器已經檢修完畢了，隨時可以生產。”她的聲音裡帶著一種壓抑不住的興奮，像是在分享一個等了很久的好訊息，“你們的水果什麼時候能到位？我想第一個吃上機器生產出來的水果罐頭。用從蘇聯運來的裝置，在中國的小縣城裡，做出第一批水果罐頭——你想想，多有意思。”
從遙遠的莫斯科，把幾條生產線運到這裡，不是為了別的，就為了這一刻——為了親眼看著那些從異國他鄉運來的冷冰冰的、鐵灰色的機器，把普普通通的水果變成一罐罐香甜可口的罐頭，裝在玻璃瓶裡，貼上標籤，擺在貨架上，被一雙雙陌生的手從貨架上取下來，被一個個陌生的家庭開啟，成為某個孩子童年記憶裡最甜美的一抹味道。她等不及了，她想看到那個場景發生，想成為那個場景的一部分。
武逍遙看著她那張滿是期待的臉，路燈的光鋪在她的臉龐上、灑在她金黃色的頭髮上，她的睫毛很長，在眼下投下一小片明顯扇形的陰影。他笑了，那笑容裡有篤定，有從容，還有一種不輕易向人展示的溫柔。
“明天，明天就可以生產了。”他的聲音不大，但每一個字都穩穩當當地送進了瑪麗的耳朵裡，“明天我會讓玻璃廠那邊把罐頭瓶送過來，水果明天也會到位。你今晚好好休息，養足精神，明天有你忙的。”玻璃瓶的事段譽那邊已經打過招呼了。那批玻璃瓶的訂單，十萬個，分三批交付，第一批三萬多個已經燒製完成，在倉庫裡碼得整整齊齊，只等他一個電話就會送過來。水果的事更不是問題，他空間裡那些在靈泉水中滋養長大的水果，隨便摘一些就夠開機好幾個批次了。
瑪麗聽了這話，乖巧地點了點頭，像一隻被主人答應帶出去玩的小貓，安靜而又滿足。
夜風從廠房的方向吹過來，帶著機器餘溫散去後的那股特殊的味道，鐵鏽、機油、還有一點點油漆未乾的刺鼻氣息。瑪麗打了個噴嚏，用袖口捂住鼻子，縮了縮脖子。她身上的薄呢大衣在白天還夠用，到了傍晚氣溫降下來，就顯得有些單薄了。武逍遙注意到了，把自己的外套脫下來披在她肩上。她沒有拒絕，只是低頭看了看那件有些寬大的男式外套，然後把衣領往上攏了攏，裹緊了一些。衣領上有武逍遙身上那股淡淡的煙味，她不討厭。
廠房門口，李振華和周衛國還沒有走。兩人站在一輛吉普車旁邊，身後是平安縣漸漸亮起來的燈火，身前是這座剛剛安裝了三條生產線、還散發著機油和塵土氣息的廠房。李振華雙手背在身後，腰板挺直，花白的頭髮在夜風中微微顫動。
”。了鬆輕麼這沒就可家大，始開天明。場個暖廠頭罐的們咱給是算，飯頓吃好好去回，了天一了累都天今“，轉了轉裡手在，匙鑰車出掏裡袋口從，前跟人兩到走遙逍武”。了活幹始開以可就天明，西東點吃們咱，吧走，哥老周，叔李“
。事的問了忘而張於過太於由才剛件一了起想，下了手華振李。下腋在夾子缸把，角了，了喝的下剩把氣口一，意在沒也他，了水多剩沒面裡，來起拿上頂車車普吉從子缸瓷搪的己自把國衛周
。高檻門技、長期週、大資投，置裝罐制的門專要需罐拉易產生竟畢，視審的”落著沒還我訴告別可你“種一著帶，刻片了留停上臉遙逍武在目的他”？的決解麼怎是你，事的瓶頭罐“
