域民不以封疆之界，固國不以山溪之險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親戚畔之。多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君子有不戰，戰必勝矣。孟子
或許是考慮到社會影響，又或者是為了照顧弗洛拉。
今年社交季來臨前，黑斯廷斯家族並沒有像往年那樣，在租賃倫敦臨時住所時，並未考慮皮卡迪利廣場、聖詹姆斯廣場之類的繁華鼎盛之處，而是選在了泰晤士河北岸的一條僻靜街道上。
《19世紀30年代社交季英國貴族倫敦臨時住所分佈圖》
樸實低調的漆黑馬車旁，約翰；康羅伊正靠在街對面的燈柱上，嘴裡叼著一隻紅木菸斗。
今天的康羅伊披著件灰色大衣，帽簷壓得很低，如果不仔細注意他上衣口袋裡造價不菲的金懷錶，或許別人還以為他是個正在等人接活的馬車伕，或者某個破產後無處可去的倒黴傢伙。
煙霧從他的嘴角溢位，在倫敦的冷空氣中打著旋兒，很快消散在灰濛濛的霧中。
他已經在這兒站了十幾分鍾了。
沒有人注意到他。
曾經那個在肯辛頓宮裡呼風喚雨的約翰；康羅伊爵士，此刻連過往的清道夫和洗衣婦都懶得多看他一眼。
他自嘲地笑了笑，從懷裡掏出一份皺巴巴的報紙。
《泰晤士報》，今天剛出爐的。
頭版頭條上，那個名字刺得他眼睛發痛。
《為弗洛拉；黑斯廷斯小姐辯護一一亞瑟；黑斯廷斯實名自述》
本報編輯部按：亞瑟；黑斯廷斯爵士近日致信本報，要求全文刊發以下陳述。鑑於此事已引發全國關注，且涉及宮廷聲譽與公眾知情權之平衡，本報經慎重考慮，決定全文照登，文責自負。
今天是1839年2月26日，距離我光榮地加入政府部門工作，矢志不渝的將我微薄的人生交付到英國人民手中，已經過去了十個年頭。
1829年10月6日，女士們，先生們，我在那天發誓，要把我自己和我的幸福獻給偉大的事業，爭取你們的和平、幸福、團結和光榮。我向全能的上帝祈禱，要是我在考慮問題的時候曾經把自己的利益放在你們的幸福之前，那就讓我遭受永久的報應。倘若我先前的成就使這個國家得以儲存，倘若我離開政府也是為了你們的幸福，那麼我對於我的命運同樣欣然接受。
大自然賜給人類許多禮物，權力、財富、名聲，奢華的物質享受，這些都很好。但是，對於一個人來說，有什麼禮物能比安寧的生活更值得祈求呢？
女士們，先生們，我所祈求的不過是維護我的家族、親友和名譽的尊嚴，我不希望因此引發任何人的仇恨，或者成為任何冒犯或惱怒的根源。然而，事情的發展已經註定，我不可能迴避這樣的命運。在近期，艦隊街的諸位熱心朋友為弗洛拉；黑斯廷斯小姐辯護時，我的仇敵們卻並沒有展現出任何偃旗息鼓的意願和想法。
有人曾向我指出，如無特殊理由，這篇文章將難以獲得關注，因為類似的辯護文章數不勝數，弗洛拉所得到的同情也足夠多了。
現如今，社會大眾的心思也早已被重大公共議題佔據，因而沒有時間去理會那些源於純粹個人事務的法律討論。
對此，我只能回應：我從未見過公眾的注意力如此高度集中。
我毫不懷疑，正如歷屆議會會期時展現的那樣，本屆議會期間，議員們仍會有時間處理常規事務：有時間舉辦集會、舞會和沙龍，有時間進行賽馬、俱樂部晚宴和慶典，有時間科學著作與時尚，他們既能進行最抽象的學術研究，也能閒聊最瑣碎的八卦。既能討論蘇格蘭紋章是否應與英格蘭紋章恰當組合，也能辯論俄國皇帝是否要對世界開戰。倘若以為英國人唯獨不願抽出時間撥亂反正、重現社會公義，那我們未免對英國人民的責任感與這個國家的前途命運太過輕蔑了。
傑里米；邊沁先生曾言：“倘若窮人能得到更多的公正，便無需如此多的慈善活動。”
我也想說：“倘若弗洛拉真的得到了公正的對待，便無需如此多的同情文章了。”
如果僅僅只是為了博取同情而公開評論弗洛拉的個人遭遇，僅僅是為了證明社會的不公與弗洛拉的命運多舛，那將是何等淺薄而貧乏的追求。
我志不在此，我要抨擊的並非那些對於我或弗洛拉的流言與誹謗，而是現行法律無力阻止此類苦難的發生，亦無法制約此類不公。
我執筆寄望於法律得以修正，願那些如今僅能以“真理與正義”為盾的人們，未來亦能享有法律的庇護。
。要重為更清澄以得譽名的人個我比遠這，正修待亟律法，而然。據論的出提所務事前的重輕足無個一待對來，蔑輕與見偏等何以將人大知深，議非的致招能可題議項這介己自知深我
。言之日今我起想會許或，時辱恥的爭紛開公蒙，楚苦的爭抗長漫忍他當，時決判正公供提能律法求只，價代為命生出付願寧，人友或兒、妹姐的他了為者讀位某當，日一有終許或。蒼上念而命使項這擔承量力與氣勇的存尚我為因會，淑的告誣蒙多許有會來將許或
？運厄的定註已早接靜平當應便來生拉弗，為認否是人的條教順來逆吹鼓些那。護保的上度程種某、的者位地助無於認承律法被有所及以，手水洋遠、徒學、人僕予賦律法是，籲呼的護庇求懇份一是僅僅這，張主的謬荒麼什出提非亦，心之逆叛於出非並，字文些這下寫我
。判評的對緩暫們他請就，此如非若
。辭之謗誹的造人之恥無些那信相人世願不也，念懷憶追與著懷友摯朋親讓，殺謀人被願寧，擇選許允若倘，我訴告拉弗為因
。響影的回挽法無造生人的我給會將態事高升：我”告勸“們他，”告勸意善“的婉委或、白直或了到收面方多許從我，前發刊章文篇這在
！手的我汙玷鮮的妹姐我用希，頭低我槽食的料飼滿填用希，稿撤》報士晤泰《求要我希們他
！服屈不絕我
！迫何任的加施我對府政屆本接不絕我
！路道的無墮我使，途前失喪我令將這怕哪
！神的者手援以施力能有己自信堅、觀旁眼冷甘不些那於在恰恰而，淺深的難苦遭其於決取不亦，行德的者難於在不既希的革變可。政暴的常尋乎超麼什在存間世著味意必未這，睹無若視卻人他而，行他使驅腸心義俠其，出而者為勇義見位一當
。卸推所者漠冷私自更被已擔重份這怕哪，任己為視責之援救將然毅並，者傷的中途於棄被視審足駐他。擇選的異迥了出做們他與卻，跡足的人之”過而行繞邊一另從“些那隨追他
。此於止僅，的曉知能所們我一一範典善慈的下留客過匆匆世塵為前年千兩近是便，這。人通普的臥倒、掠劫賊盜遭個一是過不，的見遇所他。王君的手毒客刺遭治救曾不也，雄英的浴起扶場戰的烈慘從曾未他，件助救的殊特擇選未並，人亞利瑪撒好位那的中文經
。臨降然已機契的助救但，舊依境環。憐可更人前比不並也遇境的們他，亮響更不並聲息嘆的們他，乏匱更不並食的們他，暗黑更不並牢地的們他，良善更前從比非並也犯囚的們我，糟更去過比不並獄監的們我，期時的劇加益日公不會社的雜複為更這在
。們它正糾去力的夠足備人無也，陷缺些這視審意願人無前此而，陷缺的中度制的湊西拚東那們我於源屈冤些這，屈冤的固深而遍普著承，人事當通普的中件案常尋是只們他。重輕足舉或目注人引外格非並也，們人的決裁律法時當守遵不得不些那，公不更非並也行執其，苛嚴更代一的去過比不並律法，此如是亦代時的金斯厄在。過來德華霍為因是僅僅，切一這。銬鐐的重沉上戴再必不也者罪輕，減年逐室囚窄狹的院庭活無、蝨蟲滿爬、灰爛腐草鋪，來以》狀現獄監蘭格英《版出生先德華霍自。了來到經已德華霍；翰約為因是而，犯囚的定特些那了為非並這，足滿了到得的憫憐間人對，覺察被暗黑，見聽被息嘆
”。變改其證見年之生有在心決我為因。律法為能才這以所，生出未尚我時當為因是正“：說答回他，時分部一的律法是就前生出他在陷缺些這他訴告們人當，了現出金斯厄但
。範典善完的崇推國各界世為以得才度制和律法分部大的們我，日今至直。端弊的重嚴些這注關始開府政屆歷使促漸逐才，力努續持人多有又而繼，士之忱熱位一是先。機契的公不會社一這變改了為講演護辯的庭法利貝老在我，時年0381至直，繼後赴前者道殉的棒力接起拿，後故爵勳利米羅在而。終鬥爵勳利米羅，學科律法的惡憎又崇尊所他革改了為，本的良善忱熱他了起激公不的》典法腥《，此如是亦爵勳利米羅；爾繆塞
