他走到工地中間，把手裡的檔案舉起來，用越南語說了一段話，聲音不大但很清楚，每個字之間有停頓，像是專門讓在場的人都聽到。
劉志學聽不懂越南語，看向旁邊的翻譯，一個韓國女孩，在越南待了兩年，越南語還行。
翻譯的臉色也不太好看，低聲對劉志學說：“他說這塊地存在產權糾紛，海防區法院已經受理了相關訴訟，在法院做出裁定之前，這塊地上的一切施工行為必須停止，否則按違法建設處理。”
劉志學沒有說話，看著那個穿制服的人。
穿制服的人把檔案遞給旁邊便裝的中年男人，中年男人走過來，把檔案放在劉志學面前的一個水泥墩子上，用越南語說了一句什麼，翻譯說：“法院的受理通知書，讓你簽收。”
劉志學低頭看了一眼檔案。
越南文的，他一個字都看不懂，但上面蓋了紅色的章，旁邊有手寫的日期，是昨天的。
他沒有籤。
“告訴他，”劉志學抬頭，“我需要時間找律師看一下這份檔案，看完了再回復他們。”
翻譯轉達了，穿制服的人聽完沒有為難，點了個頭，說了一句話，翻譯說：“他說給你三天時間，三天之後如果不簽收，他們會按程式強制執行。”
說完一幫人上了車，走了。
工地上安靜了好一會兒。
工人們站在原地不動，看著劉志學，等他發話。
陳老闆走過來，搓著手，用帶口音的中文說了一句：“劉總，這個……這個事情有點麻煩。”
劉志學沒有理他。
他站在工地中間，太陽曬在他身上，襯衫後背已經溼了一片，汗從太陽穴往下流，他沒擦。
他在看那幾輛車離開的方向，車沒有往市區走，往港區深處拐了，拐進了一條通往港務局大樓方向的路。
鄭澤走到他旁邊，壓低聲音說了一句：“不對勁。”
劉志學點了一下頭。
法院受理通知書是昨天的日期，但他買這塊地的合同過戶手續走完還不到兩週，正常的產權糾紛從起訴到法院受理至少需要一個月的審查期，昨天的日期意味著這個訴訟是加急處理的，有人催了法院，有人讓這件事快速透過。
“打電話給阮德明。”
楊凱文從棚子裡走出來，撥了號，等了十幾秒，遞給一旁的翻譯女孩。
電話通了，阮德明接了。
劉志學只說了一句話：“阮先生，我的工地被封了，你知道是怎麼回事嗎？”
翻譯轉達後，電話那頭沉默了三四秒，然後阮德明說了一段越南語，語速比平時快，翻譯臉上的表情越來越難看。
翻譯看著劉志學：“他說……他也沒想到會這樣，他說他去想想辦法。”
劉志學沒有說話，看了一眼被叫停的工地，溝槽挖了一半，鋼筋堆在旁邊，挖掘機的剷鬥懸在空中沒放下來，工人們開始往陰涼處走了，有人蹲下來掏出煙抽。
他轉身往臨時棚子走，鄭澤跟上來，問了一句：“志哥，籤不籤？”
。頭回有沒學志劉
”。說再楚清查先，單簡麼那沒事“
