————————————
15:40。
洛林看不見戰場，於是他換了一種感知方式——透過春雲傳回的低頻聲納圖譜。
洛林無法聽到具體的爆炸聲，但他能“讀”到聲納手繪製的波形圖——一條曲折的線條，在一張方格紙上緩慢延伸。
15:38，波形圖上出現了一組異常尖銳的峰值，間隔極其密集，持續了約十二秒，然後突然中斷。
追趕者在記錄旁用鉛筆寫下：“疑似連續命中，6-8枚，半秒間隔，STPA-1東北。”
15:41，波形圖上出現一個緩慢但巨大的波峰，振幅超過了之前所有訊號，持續了足足四秒才衰減。聲納員停頓了一下，低聲說：“這個……像是一次大型彈藥殉爆。或者主鍋爐爆炸。”
洛林接過那張紙，看了三秒鐘，然後把它輕輕放回桌上。
“翔鶴還有動力嗎？”他問，聲音沒有一絲顫抖。
沒有人能回答。
洛林也沒有等回答。
他轉向海圖臺，用藍色鉛筆在翔鶴標註旁邊畫了一個小叉——不是代表“擊沉”，只是代表“狀態不明，失去通訊”。
然後他用手指量了一下STPA-1與翔鶴之間的距離：大約28海里，以28節航速計算，還需要約60分鐘。
“她撐不了六十分鐘。”洛林對自己說，聲音低到只有他自己能聽見。
然後他重新抬起手腕，看了一眼秒針——它在走動，很慢，每一秒都在切割時間。
洛林的手握緊了海圖臺邊緣的金屬框。
金屬冰冷，硌得他指節發白。
他沒有說話。
15:43。
資料透過馬耳他傳回來了，是三張由偵察機拍攝的影像。
由指揮室內的印表機直接打印出來。
洛林接過，一張一張地翻看。
第一張：翔鶴編隊的俯檢視。
六艘護航驅逐艦已經散開，三個方位正在施放煙幕，但翔鶴本艦的艦裝飛行甲板上有一個明顯的洞，能被偵察機拍攝，說明翔鶴的甲板幾乎完全報廢。
第二張：翔鶴的側檢視。
她的艦裝正在冒煙，但依然死死的抓著自己的長笛。她的身側，瑞鶴正攙扶著她。看起來，翔鶴的右腳已經被航空魚雷命中過了。
第三張：翔鶴上方空域的速寫。
雲層下方佈滿了黑灰色的炮擊煙痕和戰鬥機尾跡，最顯眼的是三個正在下落的黑點——那是塞壬俯衝轟炸機投下的炸彈，還在空中，尚未命中，素描的右上角有一行飛快的鉛筆字：“拍攝於15:39，三秒後脫離目視，無法確認命中情況。”
。角邊住紙鎮用，上臺圖海在放片照張三把林
。後前的形波個那”殉藥彈型大“到錄記納聲是正——中命14:51在約大彈炸枚三這麼那，的到看93:51在是員行飛果如，斷判置位對相的板甲鶴翔與們它從——點黑個三的上張三第了看細仔他
。痕凹的淺淺個一出被面紙，力用微微尖指，上描素張三第在按指手把他
”。法辦有就，好就著活要只“，的定肯能一唯他是這，說他”。著浮還鶴翔“
。路段一後最差還鶴翔離距頭箭藍個那——上記標線航1-APTS的側右臺圖海在落，開移上片照從目的他
。鐘分85約大要需還，速航的在現按，里海82
。刀補來回要，傷經已鶴翔道知們它，機擊攻的航返臺平繼中母輕從是那，了飛起經已機擊攻波二第壬塞但
。音聲高提有沒林
：氣天報在像得淡平調語，話句一了說筒聲傳對，過轉他
”。到趕前03:61在能們要只我，告報傷損要不我，第艮知通接直“
