第三節開始。比分58-32，湖人領先26分。斯臺普斯的聲浪在節間休息時短暫地平靜了片刻，然後又重新開始湧起。不是“歡呼”，是“等待”——一萬九千人在等待比賽徹底結束。
魔術隊的球員從替補席上站起來時，他們的表情已經完全變了。不是鬥志，是一種疲憊的恍惚。霍華德走在最後面，他的肩膀不像開場時那樣聳著，像一座正在坍塌的建築物。他走到中圈附近，看了一眼秦銘，然後移開目光。范甘迪站在場邊，雙手叉腰，沒有再佈置戰術，只是站在那裡看著他的球員們走向球場。他摘下眼鏡擦了擦鏡片，又重新戴上——那個動作做了兩次。
湖人先攻。秦銘運球過半場，阿爾斯通緊逼。秦銘沒有自己打，他把球傳給了科比。科比在弧頂接球，面對特科格魯的防守。他背身往裡拱了一步，特科格魯退了半步，科比轉身，後仰——球在籃筐上彈了一下，滾了進去。60-32。
魔術進攻。阿爾斯通運球推進，他把球傳給了霍華德。霍華德站在高位，這一次他沒有試圖傳球。他運球突破，撞上秦銘的身體——秦銘沒有退，他的左手撐住霍華德的腰，膝蓋頂住他的大腿。霍華德被迫停球，他在罰球線跳投，球在籃筐上彈了兩下，滾了出來。奧尼爾搶到籃板，傳給秦銘。
秦銘推進，湖人快攻。他在弧頂把球甩給科比，科比接球時面前只有皮特魯斯。科比沒有減速，突破，急停，後仰——球進。62-32。分差30分。斯臺普斯的歡呼聲已經不是“歡呼”了，是一種低沉持續的轟鳴，像一座城市在慶祝。
第三節結束時，比分88-52。湖人領先36分。科比三節38分，秦銘三節18分10助攻6籃板4搶斷——離三雙還差4個籃板。霍華德三節12分8籃板5失誤。
第四節，湖人換下所有主力。孫悅上場，打完了最後十二分鐘。他在第四節得了6分2助攻，全場資料：8分4助攻2籃板。終場哨響，112-80，湖人G2大勝32分。大比分2-0。
秦銘站起來，走向球員通道。經過魔術替補席時，他看到霍華德正坐在板凳上，低著頭，用毛巾蓋住了臉。秦銘沒有停下，但也沒有加快腳步。
更衣室的門關上，湖人全隊的歡呼聲短暫地掀翻了屋頂。奧尼爾第一個開口，他嗓門大得像喇叭，整個人像是從座位上彈起來的。“我說什麼來著？”他仰頭大笑，笑聲在更衣室裡來回彈跳，“我說我打他跟打小孩一樣！我說秦銘就能收拾他！你們聽到了嗎？全美直播！我說了！然後我們贏了32分！”
他的笑聲像一輛失控的卡車，轟隆隆地碾過更衣室的每一個角落。秦銘坐在自己的櫃子前，笑著搖了搖頭，嘴角忍不住彎了起來，但他沒有大笑，他低頭解開鞋帶，把溼透的球襪扔進桶裡，然後才抬頭看向奧尼爾。“沙克，你說的沒錯。”秦銘的聲音不大，但更衣室裡每個人的耳朵都跟著轉向了他，“但系列賽還沒結束。我們要去奧蘭多。他們要背水一戰了。”
更衣室安靜了一瞬。奧尼爾的笑聲也停了一拍。他看著秦銘，那雙眼睛裡有一種光。“我知道，”他說，“但今天我們贏了32分。我說什麼來著？”他的聲音低了下來，但依然帶著笑。
秦銘把腳踝重新纏好，站了起來。“明天飛奧蘭多。後天打G3。霍華德會帶著憤怒回來。”科比站起來，背上包。“憤怒的霍華德，也是霍華德。”他走到門口，停下來，“他憤怒的時候，會做蠢事。讓他做。”他說完推門走了出去。秦銘也站起來，背上包，推開門，走進了走廊，走向停車場。
他坐在車裡，沒有立刻發動引擎。他拿出手機，姚明已經發來了一條簡訊：“2-0。別大意。”秦銘回覆：“不會。我會在奧蘭多結束系列賽。”他放下手機，發動引擎，車子駛入洛杉磯的夜色。路燈一盞接一盞地從車窗外掠過，他的目光落在前方道路盡頭那一片還亮著光的城市輪廓上。他知道，兩天後，奧蘭多的球迷會穿著白色的T恤，把整個安利球館變成一片洶湧的海洋。但海洋，總是會退潮的。
