程自在修椅子的時候，從工具箱裡翻出一把舊羊角錘。錘頭已經生鏽了，木柄被握得發亮，錘頭的羊角部分缺了一小塊，錘面也坑坑窪窪的。電子貓蹲在旁邊，看他用錘子敲了幾下椅子腿，聲音沉悶，釘子吃進木頭裡，椅子的咯吱聲沒有了。他說這把錘子好多年了，還是以前我爸留下的。雲昭從客廳過來，接過錘子看了看，說這錘頭都鏽了，還能用嗎。程自在說能用，順手。
電子貓湊過去聞了聞，有鐵鏽的氣味，還有木頭手柄的味道，和毛線針的不鏽鋼不一樣，和舊毛線也不一樣，更粗糙，更沉重。它用爪子碰了碰錘頭，鏽跡摸起來沙沙的，缺了一塊的羊角處很鋒利。程自在說別碰，劃傷了。電子貓收回爪子，但頭還湊在那裡，看著木柄上被手握過的地方，磨得發亮，像是塗了一層油。
沈知白從書房出來，接過錘子看了看，說這是老式的羊角錘，鍛造的，比現在鑄造的結實。程自在說是的，我爸以前做木工就用這把錘子，用了大半輩子。雲昭說那可得好好留著。沈知白說除除鏽，上點油，還能用很久。電子貓聽不懂這些，它只知道這把錘子放在工具箱裡很久了，錘頭生鏽了，羊角缺了一塊，木柄被握得發亮。
下午的時候，程自在找了一塊砂紙，開始磨錘頭上的鏽。沙沙的聲音在安靜的房間裡響著，鐵鏽被磨掉，露出底下灰黑色的金屬。他磨得很仔細，一下一下，錘頭慢慢變得光滑了。電子貓蹲在旁邊，看著他的手一起一落，砂紙上的鏽粉落下來，在報紙上積了一小堆。雲昭說磨得真亮。程自在說磨了半天，還是有鏽痕，去不掉了。
沈知白說那是鏽坑，鐵鏽腐蝕進去的痕跡，磨不掉了。程自在說沒事，不影響用。他把錘頭抹了一層油，用布擦勻，鏽坑裡還留著一點黑，但整體亮了很多。木柄他也用砂紙輕輕磨了一遍，又塗了點木蠟油，發亮的地方更亮了，像鏡子一樣。電子貓湊過去聞了聞，有鐵的味道，還有木蠟油的香氣。
傍晚的時候，程自在用這把錘子把陽臺上的一個鬆了的花架修好了。錘子在他手裡很稱手，每一錘都砸在釘帽上，不偏不倚。電子貓蹲在旁邊，看著錘子起落，砸下去，抬起來，再砸下去。程自在說還是老工具好用，順手。雲昭說那是用慣了。沈知白說工具和人需要磨合，用久了就趁手了。
晚上雲昭把那本舊相簿拿出來，翻到新的一頁。她下午拍了一張照片，是錘子放在工具箱上，旁邊是砂紙和油布，電子貓蹲在旁邊看著。她在下面寫上日期和“舊羊角錘”幾個字。程自在看了說這張拍得好，沈知白說記錄了工具的養護。電子貓跳上茶几，看著照片裡的那把錘子，錘頭磨亮了，木柄發亮，羊角缺了一塊。它用頭頂碰了碰那一頁，然後跳下茶几。
夜深了，電子貓還蹲在工具箱旁邊，和那把錘子在一起。錘子放在工具箱最上層，錘頭在月光裡泛著暗暗的光，木柄發亮的地方還能看出輪廓。它不知道這把錘子以後還會不會被用，也許會被用來修椅子，修花架，釘釘子，也許就會被一直放在工具箱裡，等著下一次被拿起。但它知道，現在它在這裡，在工具箱裡，和它在一起。遠處海洋館的燈光還亮著，和錘頭上那些磨不掉的鏽坑一樣，在夜色裡，靜靜的。它用爪子輕輕碰了碰木柄，木頭涼涼的，發亮的地方摸起來很光滑。它收回爪子，蜷在工具箱旁邊，閉上眼睛。它想起下午程自在磨錘子的樣子，一下一下，像是在磨一段很長的時間，那些鏽跡被磨掉，露出底下的金屬，但鏽坑還在，像是時間留下的疤痕，去不掉了，但也不影響什麼。錘子還是那把錘子，還能用，還順手，還在手裡。
