中場休息的十五分鐘對於利茲聯的球員來說，與其說是休息，不如說是一次短暫的喘息。海因克斯並沒有在戰術板上進行復雜的調整，他看著這群胸口劇烈起伏的弟子，只是堅定地傳達了一個指令：趁著拜仁還沒適應這種窒息的節奏，徹底殺死比賽。
下半場伊始，埃蘭路的燈光依舊璀璨，但空氣中瀰漫的硝煙味比上半場更加濃烈。第48分鐘，海因克斯埋在右路的那顆“暗雷”再次引爆。
阿蘭·史密斯在邊線附近接到了陳子川的攔截分球，此刻的他彷彿不知疲倦，面對神情嚴峻的拉姆，史密斯背身倚住對方，右腳極其隱蔽地將球向後一磕，緊接著一個極速的轉身強行抹過，這記充滿想象力的“牛尾巴”過人讓埃蘭路爆發出一片驚呼。拉姆被晃得失去了重心，無奈之下只能伸手拉拽，將史密斯放倒。
裡貝里站在任意球前，皮球劃出一道劇烈的內旋弧線，直奔禁區後點。那裡是陳子川的控制空域，面對範比滕的貼身糾纏，這位金球先生展現了恐怖的核心力量與滯空能力，他像直升機一樣懸停在空中，力壓拜仁中衛。
但他沒有貪功攻門，而是頭球橫向一點，將球擺渡回了中路。此時，點球點附近的迪迪埃·德羅巴正背對著球門，身後是死死頂住他的盧西奧。面對這記半高球，這頭“象牙海岸魔獸”做出了一個違反物理常規的動作——他沒有停球，而是順勢後仰，身體在空中舒展成一張拉滿的弓，右腿如雷霆般揮出。
“砰！”皮球如出膛炮彈，帶著呼嘯的風聲，直掛球門右上死角，奧利弗·卡恩甚至連反應的時間都沒有，只能目送皮球入網。2比0！整個埃蘭路瞬間沸騰，德羅巴興奮地滑跪到角旗區做出標誌性的敬禮動作，而利茲聯彷彿已經不可戰勝。
然而，足球世界裡，高潮之後往往緊跟著危機。這記精彩絕倫的進球似乎耗盡了利茲聯體力，從第60分鐘開始，那支無處不在的“瘋狗軍團”突然慢了下來，莫德里奇的跑動減少了，裡貝里開始頻繁按壓大腿。馬加特敏銳地嗅到了血腥味，他大手一揮，示意拜仁全線壓上。
第64分鐘，利茲聯中場傳球出現失誤，邵嘉一在中圈斷球，這位中國前腰再次展現了頂級的視野，他沒有絲毫猶豫，直接起左腳送出了一記極具穿透力的過頂長傳，精準打穿了麥孔助攻後留下的巨大空檔。
邁克爾·歐文再次啟動，這一次，體能透支的維迪奇是真的跟不上了，嚴重的乳酸堆積讓塞爾維亞鐵衛的轉身像慢動作回放。歐文像一道紅色的閃電瞬間撕裂了防線，形成了絕對單刀。正在左路補位的陳子川拼了命地橫向衝刺回追，但歐文吸取了上半場的教訓，他沒有等到陳子川近身，而是在大禁區邊緣面對出擊的保羅·羅賓遜，冷靜地用外腳背一撥，晃開角度推射空門得手。2比1，拜仁扳回一城，歐文衝進球網抱起皮球大聲怒吼，宣洩著被壓制了整場的鬱悶。
比分迫近讓拜仁士氣大振，利茲聯門前頓時風聲鶴唳。第78分鐘，比賽進入了最慘烈的時刻。拜仁右路薩尼奧爾起球，利茲聯禁區內一片混戰，皮球漏到了後點，剛剛替補登場的波多爾斯基迎球怒射，這腳射門勢大力沉直奔球門近角，而門將羅賓遜已經失位。
就在這千鈞一髮之際，一個身影從側面橫飛了過來，毫無保留地把自己扔向了槍口——是本場左後衛的孫續洋。他幾乎是用臉去封堵這腳重炮，皮球悶在他的額頭上彈出底線，緊接著因為巨大的慣性，他的腦袋重重地撞在了球門立柱上。
全場死寂。孫續洋倒在草皮上，鮮血瞬間染紅了面頰。陳子川第一個衝過去，聲音裡帶著焦急呼喊隊醫。兩分鐘後，當隊醫試圖用擔架將他抬下場時，孫續洋一把推開了隊醫的手。他的頭上纏著厚厚的白色繃帶，鮮血滲出了一點紅印，活像個剛下戰場的傷兵。他晃晃悠悠地站起來，衝著海因克斯擺了擺手，用帶著中國口音的英語吼道：“我還能踢！別換我！”這一幕讓全場四萬名球迷起立，高呼“SUN”的聲音響徹夜空。
最後的十分鐘是屬於意志力的。全隊幾乎都跑不動了，只有陳子川依然像一臺永動機。第88分鐘，他預判攔截了拉姆的倒三角傳球；第91分鐘，他在禁區內力壓範比滕，將對方的高空轟炸頂出邊線。他沒有大聲咆哮，只是像一根定海神針，死死釘在利茲聯的禁區線上，直到主裁判吹響那三聲終場哨音。
2比1，利茲聯在主場守住了勝利，以小組第一的戰績昂首晉級歐冠16強。哨聲響起的那一刻，並沒有瘋狂的慶祝，德羅巴直接癱倒在了草皮上大口喘著粗氣，卡卡雙手撐著膝蓋汗水順著鼻尖滴落，只有陳子川依然挺直著脊樑站在大禁區線上。
奧利弗·卡恩摘下手套，大步走向陳子川，脫下了那件標誌性的門將服遞了過去：“我收回賽前的話。你的盾不僅硬，而且有靈魂。剛才那個1防2的攔截，讓我想起了巔峰時期的馬爾蒂尼。”陳子川鄭重地接過球衣，也將自己那件溼透了的4號戰袍遞給卡恩：“能防住拜仁也不容易，尤其是邁克爾的速度。謝謝你，奧利弗。”
兩人在漫天飛舞的金色紙屑中擁抱的畫面被定格，而賽後的混合採訪區則成為了另一個戰場。
邁克爾·歐文雖然進了球，但面對記者時依然顯得有些無奈：“我必須誠實。我在安聯球場覺得0比0是因為沒有空間，但今天在埃蘭路，我發現即便有空間，有些防守也是無法逾越的。他的預判快得不像是人類，就像是你剛踩下油門，卻發現前面已經砌好了一堵牆。”而頭纏繃帶的孫續洋則咧著嘴，牽動著傷口對鏡頭笑道：“只要能贏，別說撞個包，就是把這根眉骨撞斷了也值。”
然而，相比於外面的歡慶，主隊更衣室裡的氣氛卻異常凝重。空氣中瀰漫著冰袋、雲南白藥和汗水的味道，裡貝里正在接受按摩，孫續洋閉著眼靠在櫃子上冰敷。
