短暫的、幾乎算得上是愜意的沉默之後，彥宸像是忽然想起了什麼，一個鯉魚打挺坐了起來，眼中重新閃爍起狡黠的光芒。他側過頭，用一種刻意壓低了的、充滿磁性質感的（他自以為的）聲音問道：“師父，這神聖的課間休息時間，要不要來點音樂陶冶一下情操？放鬆一下被語法規則摧殘得差不點兒就短路的大腦，怎麼樣？”
張甯正低頭慢條斯理地收拾著散落在茶几上的語法卡片，她抬起眼，清澈的目光平靜地迎上他帶著笑意的眼神，沒有立刻回答，而是將最後幾張卡片仔細地理好，用皮筋重新捆紮整齊，放回書包。然後，她才不緊不慢地開口，聲音平淡無波，像是在陳述一個再客觀不過的事實：“不怎麼樣。” 乾脆利落的三個字，瞬間擊碎了彥宸的幻想。她微微偏過頭，看向窗外被夕陽染上暖金色的天空，補充道：“聽膩了。旋律都快能在腦子裡自動單曲迴圈一萬遍了。”
“哇——！”彥宸立刻從地上彈坐起來，臉上是誇張的、彷彿發現了什麼驚天秘密的表情，他指著張甯，聲音都拔高了幾分，“寧哥！你這可真是……典型的喜新厭舊啊！虧我當初還覺得這首歌是咱們‘革命友誼’的見證呢！現在可好，‘但見新人笑，那聞舊人哭’……不對，是‘不聽故人歌’！嘖嘖嘖，世態炎涼，人心不古啊！” 他搖頭晃腦，一副痛心疾首的模樣，活像個被辜負了的深閨怨婦，眼神里卻閃爍著狡黠的光芒，顯然是故意在逗她。
張甯剛要揚起眉梢，祭出她那足以凍結空氣的“毒舌”絕技，給他好好上一課，讓他明白什麼叫做“禍從口出”，彥宸卻像是預判了她的動作一般，極其適時地、無縫銜接般地轉換了話題，臉上瞬間堆滿了更加燦爛、甚至帶著點“陰謀得逞”意味的笑容：“不過嘛……師父您說得對！舊的不去，新的不來！既然《張三的歌》已經失寵，那正好！我掐指一算，再過個把小時，大概七點來鐘的光景，咱們這兒商業街那條著名的‘墮落一條街’——咳，我是說，充滿人間煙火氣的夜市，可就要全面甦醒，正式開張了！到時候，那些賣磁帶的小攤子一擺出來，什麼新歌老歌、港臺流行，應有盡有！保證能讓您‘喜新’個夠！”
他刻意停頓了一下，觀察著張甯臉上細微的表情變化，像個經驗老道的漁夫，在小心翼翼地收緊漁網。看到她似乎並沒有立刻表現出強烈的反對，只是眼神里流露出一絲不易察覺的、被勾起了些許興趣的微光，他立刻乘勝追擊，語氣變得更加殷勤，也更加……不容拒絕：“唯一的問、問題就是……時間上嘛，可能稍微晚了點。您看，這會兒都快六點了，等咱們過去，再逛逛，估計就得挺晚了……要不這樣？” 他身體微微前傾，眼神真誠地看著張甯，丟擲了他精心策劃的“連環套”的最後一環，“就……就委屈您一下，由我，您忠實可靠的徒弟兼‘資本家’，請您在附近先簡單吃個晚飯，墊墊肚子，補充點能量，然後再一起精神抖擻地去夜市‘淘寶’？您看如何？”
張甯靜靜地聽著他這一連串的鋪墊、轉折和最終圖窮匕見的邀請，清亮的眸子微微眯起，像是在審視一個結構複雜、邏輯嚴密的數學難題。她當然看穿了這傢伙的“小九九”——從抱怨聽膩了歌，到提議買新磁帶，再到“順理成章”地引出吃飯的邀約，整個過程環環相扣，簡直就是一個精心設計的“陽謀”。拒絕嗎？好像顯得自己太不近人情，而且……說實話，在枯燥的補習之後，去熱鬧的夜市逛逛，淘幾盤新磁帶，這個提議本身，確實……有那麼一點點吸引力。尤其是，由這個總是氣得她牙癢癢的傢伙請客。：“……聽起來，安排得還算……周全。那就……依你吧。”
得到肯定答覆的彥宸，臉上瞬間綻放出堪比夏日驕陽般燦爛的笑容，差點就想原地蹦起來歡呼一聲“歐耶”。
夜幕如同巨大的藍色絲絨，緩緩覆蓋了天空，只在西邊的天際線殘留著一抹頑固的、帶著橘紅和瑰紫餘暉的亮色。華燈初上，城市的喧囂並未隨著白日的消逝而沉寂，反而像是被注入了新的活力。空氣裡瀰漫著各種食物混合的香氣——烤串的孜然味、油炸食品的焦香、糖炒栗子的甜膩——與夏夜特有的、略帶潮溼的晚風交織在一起，形成一種獨屬於這個季節、這個時段的熱鬧與曖昧。
張甯和彥宸並肩走在人行道上，剛從一家門面不大、卻號稱“百年傳承”的老字號蕎麥麵店裡出來。彥宸顯然對剛才那頓晚餐非常滿意，一隻手愜意地插在牛仔褲口袋裡，另一隻手則不停地輕拍著自己微微鼓起的肚子，臉上掛著心滿意足的笑容，嘴裡還在喋喋不休地回味：“寧哥，我跟你說，這家店絕對是寶藏！沒騙你吧？那手工打的蕎麥麵，口感就是不一樣！又筋道又爽滑，配上他們家那個臊子澆頭……嘖嘖，絕了！”
“對，”張甯不等他說完，就面無表情地接過了話頭，聲音不大，卻足以精準地戳破他那沉浸在美食回憶中的粉紅泡泡，“是挺筋道的。就是……吃起來總感覺帶著一股若有若無的……類似夏天沒洗乾淨的臭腳丫子混合著汗味的奇妙氣味。”
彥宸臉上的笑容瞬間僵住，他難以置信地轉過頭，瞪著身旁這個總能在他最得意的時候，給他潑上一盆冰水的“師父”：“喂！寧哥！有你這麼說話的嗎？！那明明是蕎麥本身獨特的清香好不好！什麼臭腳丫子味兒！你這味覺系統是不是不適應人類的食物了？”
“哦？是嗎？”張甯挑了挑眉，嘴角勾起一抹極淡的、促狹的笑意，“可能吧。也許是我的嗅覺過於靈敏，能夠穿透表象，直擊本質。”
“你——！”彥宸被她懟得一時語塞，指著她半天說不出話來，最後只能洩氣地擺擺手，“算了算了，我不跟你這種缺乏欣賞細胞的人一般見識！反正是臭腳丫子味兒你也吃了！”
兩人就這樣一路拌著嘴，悠悠盪盪地朝著燈火愈發明亮的商業街方向走去。夏夜的風帶著一絲涼意，吹拂著張甯披散在肩頭的長髮，也吹動著彥宸寬鬆T恤的衣角。路邊的店鋪亮起了霓虹招牌，街上的行人漸漸多了起來，腳踏車的叮鈴聲、小販的吆喝聲、以及遠處隱約傳來的流行音樂聲交織在一起，譜寫出一曲充滿活力的城市晚歌。他們的腳步不快，影子在路燈下拉長又縮短，偶爾肩膀會不經意地碰到一起，然後又各自若無其事地移開。空氣中，似乎瀰漫著一種比蕎麥麵更值得回味的、輕鬆而愜意的味道。
商業街果然已經是一片人聲鼎沸的熱鬧景象。各種各樣的小攤沿著街道兩側一字排開，賣小吃的、賣衣服的、賣飾品的、套圈打氣球的……琳琅滿目，燈火通明，將整條街道映照得如同白晝。空氣中混合著烤串的孜然味、臭豆腐的“異香”、水果的甜香以及人群的嘈雜聲浪。
彥宸顯然對這裡熟門熟路，他熟練地避開擁擠的人潮，像一條靈活的魚，領著張甯七拐八繞，很快就來到了一個專門販賣音像製品的小攤前。攤位不大，用幾張摺疊桌拼湊而成，上面密密麻麻地擺滿了各種磁帶，既有當時正當紅的港臺歌星，也有一些內地的搖滾和流行歌手，甚至還有一些歐美的經典老歌合集。攤主是個戴眼鏡的中年男人，正拿著個小馬紮坐在攤位後面，百無聊賴地扇著扇子。
一看到這些花花綠綠的磁帶，張甯的眼睛明顯亮了起來，先前那副對蕎麥麵“不屑一顧”的清冷模樣瞬間消失不見。她饒有興致地彎下腰，白皙的手指在一盤盤塑膠磁帶盒上輕輕拂過，仔細辨認著那些熟悉或陌生的歌手名字和專輯封面。她的嘴角不自覺地向上揚起，露出一抹難得的、帶著點欣喜和投入的笑容。
彥宸站在她身後，看著她這副樣子，心裡也像是被什麼東西填滿了一樣，暖洋洋的。他適時地、如同變戲法一般，從自己的褲兜裡掏出了那個火紅色的Walkn，連同耳機一起，殷勤地遞到張甯面前，壓低聲音說：“師父，給！御用試聽裝置已就位！您老人家相中了哪盤，儘管拿去試聽，保證音質……嗯，差不多過得去！”
張甯接過Walkn，熟練地開啟卡帶倉，又抬眼看了看彥宸。彥宸立刻心領神會地指了指旁邊：“隨便拿！想聽哪個拿哪個！” 張甯便拿起一盤封面看起來比較吸引她的磁帶，放進Walkn裡，戴上一隻耳機。按下播放鍵，熟悉的旋律立刻流淌出來。她微微閉上眼睛，似乎在感受著音樂。過了幾秒，她像是想起了什麼，忽然睜開眼，將另一隻還懸在空中的白色耳塞，不由分說地塞進了旁邊正眼巴巴看著她的彥宸的耳朵裡。
彥宸猝不及防，耳廓被她微涼的指尖輕輕觸碰到，一股細微的電流瞬間竄過全身。他下意識地僵了一下，隨即一股難以言喻的喜悅如同潮水般湧上心頭。他就這麼和張甯肩並肩地站在人來人往、喧囂熱鬧的夜市小攤前，腦袋微微靠近，透過同一副耳機，分享著同一段旋律。晚風習習，吹動著她的髮梢，偶爾會輕輕掃過他的臉頰，帶來一絲若有若無的洗髮水清香。耳邊是繾綣深情的歌聲，眼前是她專注於音樂的、被燈光柔化的側臉輪廓。這一刻，周圍所有的嘈雜似乎都褪去了顏色，世界彷彿只剩下他們兩個人，和這一段共享的、心照不宣的秘密時光。他甚至能聽到自己擂鼓般的心跳聲，以及……她那似乎也有些不太平穩的呼吸聲。
聽完一小段，張甯取下耳機，又拿起另一盤磁帶仔細端詳著封面，秀氣的眉頭微微蹙起：“欸，彥宸，你看這個……”她指著磁帶封面上那略顯模糊、甚至有些墨點暈開的歌詞內頁影印件，“怎麼這個歌詞印得都看不清楚？好多字都糊在一起了。”
彥宸湊近了看了一眼，臉上露出了一個“你這就外行了”的神秘笑容。他警惕地、甚至可以說是鬼祟地，快速瞟了一眼不遠處正低頭整理磁帶、似乎沒注意到這邊的眼鏡攤主，然後才小心翼翼地、用一隻手攏在嘴邊，將頭靠近張甯的耳朵，用一種刻意壓低到近乎氣音的、自以為非常隱秘的聲音說道：“噓——！小聲點！寧哥，你難道看不出來嗎？這些……咳咳，大部分……可都是盜版的！就是那種，拿原版磁帶翻錄，再自己影印個封面就拿出來賣的！所以嘛，封面模糊、音質湊合，那都是基本操作！”
他的聲音壓得很低，帶著一種故作神秘的、彷彿在分享一個地下世界秘密的語氣。溫熱的氣息隨著他的話語，輕輕吹拂在張甯的耳廓和頸側的敏感肌膚上，帶來一陣陣細密的、難以言喻的癢意。這感覺太過陌生，也太過……親近，讓她感覺自己的耳朵像是要燒起來一樣，臉上也不自覺地泛起紅暈。她甚至能聞到他身上那股混合了汗水、肥皂和晚風的、屬於少年人的獨特氣息。她想要偏過頭去躲開，但身體卻像是被施了定身咒，動彈不得。她能清晰地感覺到自己的心跳在加速，砰砰砰地，幾乎要跳出嗓子眼。為了掩飾自己的異樣，她只能低下頭，假裝認真研究手裡的磁帶，同時強忍著那股想要笑出來的衝動——不是因為他話語的內容，而是因為他此刻那副故作神秘、洋洋自得的表情，以及這突如其來的、讓她有些手足無措的近距離接觸。
她抬起頭，飛快地瞥了一眼彥宸那張近在咫尺的、帶著得意笑容的臉，然後趕緊移開目光，用一種近乎敷衍的、連連點頭的方式回應道：“哦……嗯嗯，原來是這樣啊……” 為了打破這略顯曖昧的沉默，她趕緊指了指手裡的磁帶，強裝鎮定地問道：“那……那這盜版的……還、還買不買啊？” 聲音裡，帶著一絲她自己都未曾察覺的微顫。
“買！當然要買！”彥宸立刻恢復了正常的音量，彷彿剛才那個“耳語者”不是他一樣，語氣斬釘截鐵，“不買盜版，哪有那麼多錢追星趕潮流啊？再說了，有的原版磁帶，市面上根本就買不到！盜版雖然音質差點，印刷糙點，但勝在種類齊全，價格便宜啊！怎麼樣，師父，挑好了沒？看上哪幾盤了？”
張甯定了定神，將自己精心挑選出來的兩盤磁帶遞給彥宸。一盤是張國榮的《為你鍾情》，另一盤是徐小鳳的《每一步》。這兩個歌手的歌，她在電臺裡聽過。彥宸接過磁帶，看也沒看價格，直接遞給攤主，豪氣地掏出錢包付了錢。攤主麻利地將磁帶裝進一個小塑膠袋裡。彥宸接過袋子，卻沒有自己拿著，而是順手就將裝著兩盤嶄新（盜版）磁帶的塑膠袋，連同那個他一直寶貝著的Walkn，一起塞到了張甯的手中。
“欸？”張甯愣了一下，下意識地接住。
“給你啦！”彥宸笑嘻嘻地說，語氣輕鬆得彷彿只是遞給她一張紙巾，“磁帶是你挑的，當然歸你。這Walkn……也先放你那兒吧！不然你拿了磁帶沒傢伙聽，那多著急啊？反正我最近估計也忙著啃你給的那些‘天書’，沒啥時間聽歌。等你聽膩了，或者……下次補課的時候，再還給我。” 他說得自然而然，彷彿這是一個再正常不過的決定。
”。了謝……“：句了說聲低，頭點了點是只。去回了咽又卻，邊了到話但，”聽以可機音收有己自我“、”了用不“如比，麼什點說想，容笑的然坦那上臉宸彥著看。下一了撞輕輕西東麼什被是像裡心，子袋的帶磁著裝和nklaW的甸甸沉那裡手著握甯張
。手擺擺地乎在不滿宸彥”！啥氣客我跟！嗨“
。道議提，錶腕看了看宸彥”？吧口路到你送我，了早不間時“
”。的近很，行就去回己自我“，裡包書的己自進放地心小帶磁和nklaW將，頭搖了搖甯張”，用不“
”。點心小上路“，著看，地原在站是只，持堅沒也宸彥”。吧行……那“
。裡燈的爍閃和頭人的攢在失消就快很恤T白和短的其卡，中流人的攘攘熙熙市夜了匯轉，手揮了揮他對，聲一了應甯張”。嗯“
。意甜的生滋然悄、的喻言以難……一來帶也，語笑和聲歌的約約遠來帶，過吹風的夜夏。律旋的人舊依卻糊模顯略首那、的到聽裡機耳從才剛著哼地識意無還裡，快輕伐步，去走向方的反相甯張與著朝，轉才，兒會一了站地原在，袋口著他。靜平的思所有若種一是的之代而取，去淡慢慢容笑的上臉，失消影背的著送目，地原在站宸彥
。來起趣有得變始開剛剛才……乎似，假暑個這
