他在心中迅速做了一個粗暴的換算：按穿越前那個時代的金價，一克黃金大約數百元（他模糊記得是三四百？），就算四百吧。二十一公斤，便是……八百四十萬。
八百四十萬。
這個數字讓他眉梢幾不可察地動了一下。在前世，這筆錢固然不少，但對於他所出身的那個家庭而言，或許不過是一輛頂級跑車，或是一次不大不小的投資試水。甚至不夠在北上廣的核心地段購置一套像樣的豪宅。“不過如此。” 他心裡掠過一絲屬於前世貴公子的淡漠評價。
但，為何直覺卻像警鈴般在腦海深處隱隱作響？彷彿有哪裡不對。
指尖無意識地在光滑的漆木棋罐邊緣敲擊，發出極輕的“噠、噠”聲。柳生和阿福都屏息凝神，不敢打擾主公這突如其來的沉思。
‘金價……黃金……產量……’
零碎的知識碎片開始碰撞、拼接。他想起曾為撰寫討伐德川的檄文（或者說，為自己正名而炮製的“建文帝后裔”故事）時，翻閱過的一些雜書筆記，其中似乎提及……近代以前，黃金的極度稀缺。
一個冰冷的資料驟然劃過腦海，清晰得令他手指一頓。
1601年至1700年，整整一個世紀，全球黃金總產量，不過兩百噸。
平均到每年，只有兩噸。
而他所來的那個時代，僅僅一年的全球黃金開採量是多少？他努力回憶那個資訊爆炸年代灌入耳中的龐雜資料——似乎是……三千噸以上？甚至更多？
兩噸。
三千噸。
一千五百倍的差距。
賴陸感到自己的呼吸微微一滯。不是八百四十萬。遠遠不是。
他之前的換算，犯了一個根本性的錯誤——他用21世紀黃金供應爆炸、價值被嚴重稀釋後的價格，去衡量17世紀這個黃金極度稀有、甚至帶有神性和王權象徵的時代的黃金價值。
這就像用工業化時代氾濫的鋁製品價格，去衡量拿破崙時代鋁冠的珍貴。
更何況，黃金的分佈絕非均勻。西班牙人從美洲阿茲特克和印加帝國掠奪的黃金，如潮水般湧入歐洲，很大程度上壓低了歐洲的“相對”金價，催生了所謂的“價格革命”。但在遠東，在日本，黃金的稀缺性更為凸顯。這裡的金銀比價與歐洲迥異，黃金更為貴重。石見銀山產出大量白銀，但黃金呢？佐渡的金山尚未大規模開發，本土黃金產量對於他即將發動的傾國之戰而言，可謂杯水車薪。
這二十一公斤黃金，在1601年的日本，其“購買力”和“戰略價值”，需要乘以一個難以精確估算、但必然極其驚人的“稀缺係數”。
賴陸剛要心裡核算一下。他迅速用筆在紙上記下幾個數字：
3000英鎊×7{克/鎊} = {克} = 21 {公斤}
21 {公斤} × 1500 {稀缺係數}) = 公斤{等效21世紀黃金}
{克} ×480 {元/克} =151.2 {億元}
他心算極快，幾乎瞬間得出了那個超過一百五十億人民幣的數字。筆尖在紙上留下一個濃重的墨點。
他緩緩抬起頭，看向柳生新左衛門，語氣平淡卻帶著一絲難以言喻的複雜：“新左，此三千英鎊，按孤心中所計之‘另一套演算法’，其意涵……約合一百五十餘億‘人民幣’。”
“一百五十……億？”柳生新左衛門下意識地重複，作為深悉賴陸前世秘密的心腹，他自然明白“人民幣”與“億”在這個語境下的含義。他臉上的肌肉抽搐了一下，似乎想說什麼，但眼角餘光瞥見垂手侍立在旁、面無異色的阿福，立刻將幾乎脫口而出的話硬生生嚥了回去，只是喉嚨裡發出一聲輕微的、被嗆到似的悶響。
賴陸注意到了柳生的異樣和阿福的存在。他略一沉吟，對阿福溫和道：“阿福，且去看看小廚房今日備了何種茶點。若有新到的南蠻糖，取些來。”
“是。”阿福何等聰敏，立刻躬身應道，悄然退出了房間，並輕輕拉上了紙門。
”！？幣民人……億餘十五百一……公主、主“：浪駭濤驚的信置法無是中眼，頭起抬他，飾掩必不於終門衛左新生柳。聲海的約遠和輕子棋下剩只室，外門紙在失消影的福阿到待
。疑質了生產他讓刻立慣習據考的”殤之明皇“主PU史歷為作世前，後過驚震的初最在，字數個這”億十五百一“到聽門衛左新生柳
”。應對以難乎似，價時當知所下屬與這……這？上以億百兩值也非豈賜賞此，法算演公主按若。金黃斤公餘十三過不也，計判大按全便即，’枚百二金黃‘載確料史，敬惟沈使明賜賞閣太先？人駭於過否是……億十五百值其說但，款鉅係確鎊英千三，算此按若。鎊英兩到不合摺，子銀兩幾十過不得所年一工長名一間年曆萬，知所下屬按……是只，法算演的公主疑質非並下屬“，慮疑的己自出說定決是還，下一了豫猶生柳”，公主“
”？倍百止何差相億十五百與。數之幣民人萬千三過不也，計幣民人萬五收年夫農代時所世前我你按若。得所年百六夫農一過不鎊英千三，算換此按，鎊英五過不年夫農蘭格英時當且“：道充補又，頓了頓生柳
”？節種某在存，力買購生民的際實時當與，法算演缺稀的金黃……否是，公主“：困學的粹純是中眼，頭起抬他
：度維產資的代二富——應回的陸賴
。然瞭的”了上子點到問於終你“種一是而，諷嘲有沒裡意笑那。意笑的妙微一出角，盞茶下放輕輕是而，駁反刻立有沒陸賴
”。值價定錨去力買購’品耗消‘的’地當時當‘用——角視的慣習最者學史歷是這。級量的幣民人萬千數’有只‘實確錢筆這，量衡去價米常日、收年夫農用“，說地靜平陸賴”。錯沒你，左新“
”。算計來’麵拉碗多買能‘用會不來從，富財量衡來法方套一另有家本資的錢有，有沒過想你但“：轉一鋒話他
：離疏的空時越穿種一著帶裡音聲，生柳對背，邊窗到走，起站陸賴
”。額份多換兌裡’池存儲值價空時‘在能它看要，富財看。法算演套一另是的我教他明洪陸“
”。金黃及以、跡真師大、產房的段地級頂是然依，紀世12在。本金黃……有還、作畫的家藝級頂、地土的區心核敦倫是，紀世71在。’容‘的富財額鉅載承、期週越穿夠能、的認公人撮小一那的尖頂最被都，明文何任、代時何任在是就“，炬如目，過轉陸賴”？’池存儲值價空時‘麼什“
：說邊寫邊，字行幾下寫速快上紙新張一在，筆起拿，前案回走他
”。鎊英024是費花，時購年2061在先祖的他，著載記裡案檔族家的人主原，時易，棟一過買頓辛肯敦倫在世前我。鎊英005到003在格價，宅住排聯區人富座一敦倫年1061，錯沒的據考你“
”？嗎錢多值，候時的買我在，子房棟那道知你“：生柳向看，頭起抬陸賴
”。幣民人萬千五億兩合約，率匯時當按。鎊英萬百八千兩“：字數個一出報他，答回生柳等不
”。價定的出給’池存儲值價‘個這產房是這。幣民人億57.81約“，頓一尖筆陸賴”？多於當相，鎊英0003麼那。）紀世12（幣民人億5.2 →）年1061（鎊英004：算換單簡“
。微孔瞳生柳
”。萬千三億一到萬千七幣民人合摺，間之鎊英萬百五千一至萬百八在已價賣拍，跡真因拜爾荷的別級等同，前越穿我了到而。幣民人萬千兩合約時當，鎊英萬十三百兩是價賣拍代年0991，像肖的製繪爵伯某為因拜爾荷幅一過藏收親父我。鎊英051約大，像肖全幅一畫他請，年1061。因拜爾荷·斯漢小到提你“，氣天述陳在像得淡平氣語，續繼陸賴”。畫說再“
”。價定的出給’池存儲值價‘個這品藝級頂是這。幣民人億02約“，字數個一另下寫上紙在陸賴”？多於當相，鎊英0003麼那。）紀世12（幣民人億1 →）年1061（鎊英051：比等單簡，算鎊英萬千一取“
：生柳的神失些有經已向看，筆下放他
”。期週越穿，石礁的底水是者後；流逐波隨，萍浮的面水是者前。’本存儲的富財餘剩‘是的量衡，畫的因拜爾荷、宅豪敦倫而。’本存生‘是的量衡，價米、收年的夫農？嗎了白明在現你，左新“
”。’擇選的人數極‘於屬只來從，戲遊的富財而，’常日的人數多大‘是的究研者學史歷為因“，憫憐一著帶音聲的陸賴”。議思可不得覺會然自，石礁量丈去度高的萍浮用你“
”。額份’石礁‘多換置能它看要，麵碗多買能它看要不錢看，我教他以所。人的戲遊種這玩是就，明洪陸親父我“
：靜平復恢氣語，置位回坐新重陸賴
”？節生民與否是法算演的金黃——題問的你到回，以所“
”。鉤掛弈博力權和流富財的層頂最與只們它。’度刻的力權‘是，’容的富財‘是些這……畫名世傳、產地級頂、金黃“，鐵截釘斬陸賴”。的務服生民為是不就本它為因。節，的是“
”。’額份力權的來未‘買購是就也——力響影買、位爵買、船買來用會他。做麼那會不他但。人城一活養能，包麵買來用果如，鎊英千三這利雷“
”。’值價空時‘的正真錢筆這是才這。’額份力權的亞東來未‘到買能，裡這我在，錢筆這他讓是就，的做要“，邃深得變目的陸賴”，我而“
。悸心他讓更都撼震的字數何任比，碾的知認種那。界世的”石礁“是，的示展他向刻此公主而，上度尺的”萍浮“在立建都，究研史歷的有所去過己自到他。了默沉底徹生柳
”：論結個一同向指都但，異差有雖價定的出給’池存儲值價‘同不。下上億十二是也，算畫名用。億十二近是，算產房敦倫用。億十五百一是，算金黃用“，明清的質本察、的冷冰種一有只，意得有沒裡氣語，道問後最陸賴”？嗎能可不億十五百一得覺還你，在現“
”。券場的門大戲遊層頂最開敲，代時個一何任在以足，筆一是這“
”。價溢的高最出開，券場張這給是就“，上紙的字數滿寫張那在點輕輕指手的陸賴”，的做要在現們我而“
